vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

Numero Strong: 4243 verbo 1) essere più vecchio, antecedente per nascita o di età 2) essere un ambasciatore, agire come ambasciatore presbeÚomen: 1pl. att. pres. ind. presbeÚw: 1sing. att. pres. ind. essere ambasciata: 1 fare da ambasciata: 1 Totale: 2 presbutšrion (presbuterion) da una presunta parola derivata da presbÚteroj TDNT - 6: 651,931 Numero Strong: 4244 sostantivo neutro 1) corpo di anziani, presbiterio, senato, consiglio 1a) degli ebrei anziani 1b) degli anziani di qualsiasi corpo (assemblea) di cristiani presbutšrion: nom. sing. presbuter…ou: gen. sing. anziano: 1 collegio di anziano: 2 Totale: 3 presbÚteroj (presbuteros) comparativo di presbus (anziano) TDNT - 6: 651,931 Numero Strong: 4245 aggettivo 1) più vecchio, di età 1a) il più vecchio di due persone 1b) avanzato di età, un anziano, un senior 1b1) antenati 2) un termine di grado o ufficio 2a) fra gli ebrei 2a1) membri del grande consiglio o sinedrio (perché precedentemente i governatori della gente, i giudici, eccetera, era selezionati dagli uomini anziani) 2a2) di quelli che in diverse città amministravano gli affari pubblici e la giustizia 2b) fra i cristiani, quelli che presiedevano sopra le assemblee (o chiese). Il NT usa i termini vescovo, anziano e presbite intercambiabilmente 2c) i ventiquattro membri del sinedrio o corte paradisiaca seduti su troni intorno al trono di Dio presbutšraj: acc. pl. femm. comp. presbÚteroi: nom. pl. masc., nom. pl. masc. comp., voc. pl. masc.

presbutšroij: dat. pl. masc., dat. pl. masc. comp. presbÚteroj: nom. sing. masc., nom. sing. masc. comp. presbutšrou: gen. sing. masc. presbutšrouj: acc. pl. masc. presbutšrJ: dat. sing. masc. comp. presbutšrwn: gen. pl. masc., gen. pl. masc. comp. (+Ð) anziano: 1 (+Ð) maggiorare: 1 a anziano: 3 antichità: 4 anziano: 47 da anziano: 1 di anziano: 4 donna anziano: 1 più vecchiezza: 1 uno anziano: 1 uomo anziano: 1 vecchiezza: 1 Totale: 66 presbÚthj (presbutês) dalla stessa parola di presbÚteroj TDNT - 6: 683,931 Numero Strong: 4246 sostantivo maschile 1) un uomo vecchio, un uomo anziano 2) ambasciatore presbÚtaj: acc. pl. presbÚthj: nom. sing. vecchiezza: 3 Totale: 3 presbàtij (presbutis) da presbÚthj Numero Strong: 4247 sostantivo femminile 1) una donna anziana presbÚtidaj: acc. pl. donna anziano: 1 Totale: 1 prhn»j (prênês) da pro Numero Strong: 4248

Numero Strong: 4243<br />

verbo<br />

1) essere più vecchio, antecedente per nascita o di età<br />

2) essere un ambasciatore, agire come ambasciatore<br />

presbeÚomen: 1pl. att. pres. ind.<br />

presbeÚw: 1sing. att. pres. ind.<br />

essere ambasciata: 1<br />

fare da ambasciata: 1<br />

Totale: 2<br />

presbutšrion (presbuterion)<br />

da una presunta parola derivata da presbÚteroj<br />

TDNT - 6: 651,931<br />

Numero Strong: 4244<br />

sostantivo neutro<br />

1) corpo di anziani, presbiterio, senato, consiglio<br />

1a) degli ebrei anziani<br />

1b) degli anziani di qualsiasi corpo (assemblea) di cristiani<br />

presbutšrion: nom. sing.<br />

presbuter…ou: gen. sing.<br />

anziano: 1<br />

collegio di anziano: 2<br />

Totale: 3<br />

presbÚteroj (presbuteros)<br />

comparativo di presbus (anziano)<br />

TDNT - 6: 651,931<br />

Numero Strong: 4245<br />

aggettivo<br />

1) più vecchio, di età<br />

1a) il più vecchio di due persone<br />

1b) avanzato di età, un anziano, un senior<br />

1b1) antenati<br />

2) un termine di grado o ufficio<br />

2a) fra gli ebrei<br />

2a1) membri <strong>del</strong> grande consiglio o sinedrio (perché precedentemente i governatori<br />

<strong>del</strong>la gente, i giudici, eccetera, era selezionati dagli uomini anziani)<br />

2a2) di quelli che in diverse città amministravano gli affari pubblici e la giustizia<br />

2b) fra i cristiani, quelli che presiedevano sopra le assemblee (o chiese). Il NT usa i termini<br />

vescovo, anziano e presbite intercambiabilmente<br />

2c) i ventiquattro membri <strong>del</strong> sinedrio o corte paradisiaca seduti su troni intorno al trono di Dio<br />

presbutšraj: acc. pl. femm. comp.<br />

presbÚteroi: nom. pl. masc., nom. pl. masc. comp., voc. pl. masc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!