vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

pÒdaj: acc. pl. pÒdej: nom. pl. podÒj: gen. sing. podîn: gen. pl. posˆn, pos…n: dat. pl. poÚj: nom. sing. (+bÁma) uno palmo: 1 (+Ð aÙtÒj) loro: 1 (+Ð) piede: 4 (+p… Ð) davanti: 1 di piede: 1 non tradotto: 2 passare: 2 piede: 80 zampa: 1 Totale: 93 pr©gma (pragma) da pr£ssw TDNT - 6: 638,927 Numero Strong: 4229 sostantivo neutro 1) quello che è stato fatto, un atto, un fatto compiuto 2) quello che è fatto o compiuto 2a) specificamente gli affari, un'operazione commerciale 3) una materia, domanda 3a) specificamente in senso forense, una cosa legale, causa 4) quello che è o esiste, una cosa pr©gma: acc. sing., nom. sing. pr£gmati: dat. sing. pr£gmatoj: gen. sing. pragm£twn: gen. pl. (+Ð) cosa: 1 affare: 2 azionare: 1 bisognare: 1 cosa: 2 di realtà: 1 fare: 1 uno cosa: 1 uno litigare: 1 Totale: 11 pragmate…a (pragmateia) da pragmateÚomai TDNT - 6: 640,927 Numero Strong: 4230

sostantivo femminile 1) prosecuzione di qualsiasi lavoro 1a) affari, occupazione pragmateÚomai (pragmateuomai) da pr©gma TDNT - 6: 641,927 Numero Strong: 4231 verbo 1) essere occupato in qualcosa 2) proseguire una cosa 3) continuare nel lavoro di un banchiere o di un commerciante pragmateÚsasqe: 2pl. med. aor. imptv. fare fruttare: 1 Totale: 1 praitèrion (praitôrion) di origine latina Numero Strong: 4232 sostantivo neutro 1) il quartiere generale di un campo romano, la tenda del comandante 2) il palazzo in cui il governatore o il procuratore di una provincia risiedeva, per il cui uso i romani si impossessavano dei palazzi già esistenti, e abitati precedentemente da re o principi; a Gerusalemme c'era un palazzo magnifico che Erode il Grande aveva costruito per sé stesso, e che i procuratori romani occupavano quando venivano da Cesarea a Gerusalemme per gli affari pubblici del governo 3) il campo dei soldati pretori stabilito da Tiberio praitèrion: acc. sing., nom. sing. praitwr…J: dat. sing. di pretorio: 1 palazzo: 1 pretorio: 6 Totale: 8 pr£ktwr (praktôr) da una parola derivata da pr£ssw TDNT - 6: 642,927 Numero Strong: 4233 sostantivo maschile 1) uno che fa qualcosa, un fattore 2) uno che fa il lavoro di infliggere punizione o fare vendetta 2a) il vendicatore di un assassinio 2b) l'esattore di una multa finanziaria 2c) un ufficiale della giustizia che infligge punizioni

sostantivo femminile<br />

1) prosecuzione di qualsiasi lavoro<br />

1a) affari, occupazione<br />

pragmateÚomai (pragmateuomai)<br />

da pr©gma<br />

TDNT - 6: 641,927<br />

Numero Strong: 4231<br />

verbo<br />

1) essere occupato in qualcosa<br />

2) proseguire una cosa<br />

3) continuare nel lavoro di un banchiere o di un commerciante<br />

pragmateÚsasqe: 2pl. med. aor. imptv.<br />

fare fruttare: 1<br />

Totale: 1<br />

praitèrion (praitôrion)<br />

di origine latina<br />

Numero Strong: 4232<br />

sostantivo neutro<br />

1) il quartiere generale di un campo romano, la tenda <strong>del</strong> comandante<br />

2) il palazzo in cui il governatore o il procuratore di una provincia risiedeva, per il cui uso i romani si<br />

impossessavano dei palazzi già esistenti, e abitati precedentemente da re o principi; a Gerusalemme<br />

c'era un palazzo magnifico che Erode il Grande aveva costruito per sé stesso, e che i procuratori<br />

romani occupavano quando venivano da Cesarea a Gerusalemme per gli affari pubblici <strong>del</strong> governo<br />

3) il campo dei soldati pretori stabilito da Tiberio<br />

praitèrion: acc. sing., nom. sing.<br />

praitwr…J: dat. sing.<br />

di pretorio: 1<br />

palazzo: 1<br />

pretorio: 6<br />

Totale: 8<br />

pr£ktwr (praktôr)<br />

da una parola derivata da pr£ssw<br />

TDNT - 6: 642,927<br />

Numero Strong: 4233<br />

sostantivo maschile<br />

1) uno che fa qualcosa, un fattore<br />

2) uno che fa il lavoro di infliggere punizione o fare vendetta<br />

2a) il vendicatore di un assassinio<br />

2b) l'esattore di una multa finanziaria<br />

2c) un ufficiale <strong>del</strong>la giustizia che infligge punizioni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!