vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
pÒdaj: acc. pl. pÒdej: nom. pl. podÒj: gen. sing. podîn: gen. pl. posˆn, pos…n: dat. pl. poÚj: nom. sing. (+bÁma) uno palmo: 1 (+Ð aÙtÒj) loro: 1 (+Ð) piede: 4 (+p… Ð) davanti: 1 di piede: 1 non tradotto: 2 passare: 2 piede: 80 zampa: 1 Totale: 93 pr©gma (pragma) da pr£ssw TDNT - 6: 638,927 Numero Strong: 4229 sostantivo neutro 1) quello che è stato fatto, un atto, un fatto compiuto 2) quello che è fatto o compiuto 2a) specificamente gli affari, un'operazione commerciale 3) una materia, domanda 3a) specificamente in senso forense, una cosa legale, causa 4) quello che è o esiste, una cosa pr©gma: acc. sing., nom. sing. pr£gmati: dat. sing. pr£gmatoj: gen. sing. pragm£twn: gen. pl. (+Ð) cosa: 1 affare: 2 azionare: 1 bisognare: 1 cosa: 2 di realtà: 1 fare: 1 uno cosa: 1 uno litigare: 1 Totale: 11 pragmate…a (pragmateia) da pragmateÚomai TDNT - 6: 640,927 Numero Strong: 4230
sostantivo femminile 1) prosecuzione di qualsiasi lavoro 1a) affari, occupazione pragmateÚomai (pragmateuomai) da pr©gma TDNT - 6: 641,927 Numero Strong: 4231 verbo 1) essere occupato in qualcosa 2) proseguire una cosa 3) continuare nel lavoro di un banchiere o di un commerciante pragmateÚsasqe: 2pl. med. aor. imptv. fare fruttare: 1 Totale: 1 praitèrion (praitôrion) di origine latina Numero Strong: 4232 sostantivo neutro 1) il quartiere generale di un campo romano, la tenda del comandante 2) il palazzo in cui il governatore o il procuratore di una provincia risiedeva, per il cui uso i romani si impossessavano dei palazzi già esistenti, e abitati precedentemente da re o principi; a Gerusalemme c'era un palazzo magnifico che Erode il Grande aveva costruito per sé stesso, e che i procuratori romani occupavano quando venivano da Cesarea a Gerusalemme per gli affari pubblici del governo 3) il campo dei soldati pretori stabilito da Tiberio praitèrion: acc. sing., nom. sing. praitwr…J: dat. sing. di pretorio: 1 palazzo: 1 pretorio: 6 Totale: 8 pr£ktwr (praktôr) da una parola derivata da pr£ssw TDNT - 6: 642,927 Numero Strong: 4233 sostantivo maschile 1) uno che fa qualcosa, un fattore 2) uno che fa il lavoro di infliggere punizione o fare vendetta 2a) il vendicatore di un assassinio 2b) l'esattore di una multa finanziaria 2c) un ufficiale della giustizia che infligge punizioni
- Page 1549 and 1550: una radice TDNT - 6: 254,862 Numero
- Page 1551 and 1552: superlativo irregolare di polÚj Nu
- Page 1553 and 1554: Totale: 4 pleonex…a (pleonexia) d
- Page 1555 and 1556: pl»qouj: gen. sing. (+polÚj) uno
- Page 1557 and 1558: 1) pieno, cioè riempito (il contra
- Page 1559 and 1560: peplhrwmšnouj: pass. pf. ptc. acc.
- Page 1561 and 1562: da una presunta parola derivata da
- Page 1563 and 1564: plous…wj (plousiôs) da ploÚsioj
- Page 1565 and 1566: 1c) non usato mai come una forza sp
- Page 1567 and 1568: pnšw (pneô) una radice TDNT - 6:
- Page 1569 and 1570: come mai: 2 da che cosa: 1 da dove:
- Page 1571 and 1572: poioàn: att. pres. ptc. nom. sing.
- Page 1573 and 1574: sollevare: 1 stare: 1 suscitare: 1
- Page 1575 and 1576: poima…nein: att. pres. inf. poima
- Page 1577 and 1578: non tradotto: 1 quale: 20 Totale: 3
- Page 1579 and 1580: 3) cittadinanza, i diritti di un ci
- Page 1581 and 1582: 1) il parlare molto polulog…v: da
- Page 1583 and 1584: di molto cosa: 1 di più: 4 fare ve
- Page 1585 and 1586: 1) bibita pÒma: acc. sing. pÒmasi
- Page 1587 and 1588: PontikÒj (Pontikos) da PÒntoj Num
- Page 1589 and 1590: poreuqÁnai: pass. aor. inf. poreuq
- Page 1591 and 1592: nome maschile Porcio (Festo) = "com
- Page 1593 and 1594: Numero Strong: 4206 avverbio 1) lon
- Page 1595 and 1596: Numero Strong: 4214 pronome 1) quan
- Page 1597 and 1598: (+sÚ) quando: 1 allora: 1 essere:
- Page 1599: pÒtoij: dat. pl. in gozzovigliare:
- Page 1603 and 1604: TDNT - 6: 632,927 Numero Strong: 42
- Page 1605 and 1606: uono, e perciò senza disputare o r
- Page 1607 and 1608: presbutšroij: dat. pl. masc., dat.
- Page 1609 and 1610: Prisk…lla (Priskilla) diminutivo
- Page 1611 and 1612: 1) peccare prima 1a) di quelli che
- Page 1613 and 1614: 2a) incitare con la persuasione pro
- Page 1615 and 1616: già scrivere: 1 più sopra scriver
- Page 1617 and 1618: avere già promettere: 1 già prome
- Page 1619 and 1620: condurre: 1 fare a gareggiare: 1 To
- Page 1621 and 1622: TDNT - 6: 700,* Numero Strong: 4291
- Page 1623 and 1624: 1) annunciare o proclamare o essere
- Page 1625 and 1626: 1) dire in anticipo, predire proe
- Page 1627 and 1628: Numero Strong: 4308 verbo 1) vedere
- Page 1629 and 1630: proporeÚomai (proporeuomai) da pro
- Page 1631 and 1632: di: 6 di trattare: 1 dietro: 1 e: 1
- Page 1633 and 1634: Numero Strong: 4319 verbo 1) domand
- Page 1635 and 1636: prosdapan»sVj: 2sing. att. aor. co
- Page 1637 and 1638: Totale: 1 prosegg…zw (proseggizô
- Page 1639 and 1640: proseÚcomai (proseuchomai) da prÒ
- Page 1641 and 1642: proshlèsaj: att. aor. ptc. nom. si
- Page 1643 and 1644: (+e„m…) perseverare: 1 assiduit
- Page 1645 and 1646: di inciampare: 2 inciampare: 2 occa
- Page 1647 and 1648: proskunoàmen: 1pl. att. pres. ind.
- Page 1649 and 1650: attenere: 1 perseverare: 2 rimanere
pÒdaj: acc. pl.<br />
pÒdej: nom. pl.<br />
podÒj: gen. sing.<br />
podîn: gen. pl.<br />
posˆn, pos…n: dat. pl.<br />
poÚj: nom. sing.<br />
(+bÁma) uno palmo: 1<br />
(+Ð aÙtÒj) loro: 1<br />
(+Ð) piede: 4<br />
(+p… Ð) davanti: 1<br />
di piede: 1<br />
non tradotto: 2<br />
passare: 2<br />
piede: 80<br />
zampa: 1<br />
Totale: 93<br />
pr©gma (pragma)<br />
da pr£ssw<br />
TDNT - 6: 638,927<br />
Numero Strong: 4229<br />
sostantivo neutro<br />
1) quello che è stato fatto, un atto, un fatto compiuto<br />
2) quello che è fatto o compiuto<br />
2a) specificamente gli affari, un'operazione commerciale<br />
3) una materia, domanda<br />
3a) specificamente in senso forense, una cosa legale, causa<br />
4) quello che è o esiste, una cosa<br />
pr©gma: acc. sing., nom. sing.<br />
pr£gmati: dat. sing.<br />
pr£gmatoj: gen. sing.<br />
pragm£twn: gen. pl.<br />
(+Ð) cosa: 1<br />
affare: 2<br />
azionare: 1<br />
bisognare: 1<br />
cosa: 2<br />
di realtà: 1<br />
fare: 1<br />
uno cosa: 1<br />
uno litigare: 1<br />
Totale: 11<br />
pragmate…a (pragmateia)<br />
da pragmateÚomai<br />
TDNT - 6: 640,927<br />
Numero Strong: 4230
Change language