vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
probabilmente dalla stessa parola di pÒlemoj, o forse da polÚj TDNT - 6: 516,906 Numero Strong: 4172 sostantivo femminile 1) una città 1a) la propria città nativa, la città in cui si vive 1b) la Gerusalemme celeste 1b1) la dimora dei benedetti in cielo 1b2) della capitale visibile del regno celeste, che verrà in terra dopo il rinnovamento del mondo tramite il fuoco 1c) gli abitanti di una città pÒlei: dat. sing. pÒleij: acc. pl., nom. pl. pÒlesin: dat. pl. pÒlewn: gen. pl. pÒlewj: gen. sing. pÒlin: acc. sing. pÒlij: nom. sing., voc. sing. (+Ð) città: 24 (+nšoj) Neapolis: 1 a città: 1 città: 123 di città: 2 in città: 1 non tradotto: 1 uno città: 10 Totale: 163 polit£rchj (politarchês) da pÒlij e ¥rcw Numero Strong: 4173 sostantivo maschile 1) un governatore di una città o di cittadini polit£rcaj: acc. pl. magistrato di città: 2 Totale: 2 polite…a (politeia) da pol…thj TDNT - 6: 516,906 Numero Strong: 4174 sostantivo femminile 1) l'amministrazione degli affari civili 2) uno stato o repubblica
3) cittadinanza, i diritti di un cittadino polite…an: acc. sing. polite…aj: gen. sing. (+Ð) città: 1 città: 1 Totale: 2 pol…teuma (politeuma) da politeÚomai TDNT - 6: 516,906 Numero Strong: 4175 sostantivo neutro 1) l'amministrazione degli affari civili o di una repubblica 2) la costituzione di una repubblica, la forma di governo e le leggi con cui è amministrata 3) uno Stato, una repubblica 3a) i cittadini di uno Stato pol…teuma: nom. sing. città: 1 Totale: 1 politeÚomai (politeuomai) voce media di una parola derivata da pol…thj TDNT - 6: 516,906 Numero Strong: 4176 verbo 1) essere un cittadino 2) amministrare gli affari civili, dirigere lo Stato 3) fare o creare un cittadino 3a) essere un cittadino 3b) comportarsi come cittadino 3b1) giovarsi di o riconoscere le leggi 3b2) condursi come uno impegnato a qualche legge della vita pepol…teumai: 1sing. med. pf. ind. politeÚesqe: 2pl. med. pres. imptv. (+gè) condurre: 1 comportare: 1 Totale: 2 pol…thj (politês) da pÒlij TDNT - 6: 516,906 Numero Strong: 4177 sostantivo maschile
- Page 1527 and 1528: (+k) circoncidere: 4 (+n) circoncid
- Page 1529 and 1530: per…yhma: nom. sing. rifiutare: 1
- Page 1531 and 1532: sasso: 1 uno pietra: 1 Totale: 15 P
- Page 1533 and 1534: timone: 1 uno timone: 1 Totale: 2 p
- Page 1535 and 1536: Numero Strong: 4085 verbo 1) pigiar
- Page 1537 and 1538: Pil©ton: acc. sing. Pil©toj: nom.
- Page 1539 and 1540: pie‹n, p…ein: att. aor. inf. p
- Page 1541 and 1542: œpesen: 3sing. att. aor. ind. œpi
- Page 1543 and 1544: pisteÚete: 2pl. att. pres. imptv.,
- Page 1545 and 1546: lealtà: 1 mediante fede: 1 per fed
- Page 1547 and 1548: planèntwn: att. pres. ptc. gen. pl
- Page 1549 and 1550: una radice TDNT - 6: 254,862 Numero
- Page 1551 and 1552: superlativo irregolare di polÚj Nu
- Page 1553 and 1554: Totale: 4 pleonex…a (pleonexia) d
- Page 1555 and 1556: pl»qouj: gen. sing. (+polÚj) uno
- Page 1557 and 1558: 1) pieno, cioè riempito (il contra
- Page 1559 and 1560: peplhrwmšnouj: pass. pf. ptc. acc.
- Page 1561 and 1562: da una presunta parola derivata da
- Page 1563 and 1564: plous…wj (plousiôs) da ploÚsioj
- Page 1565 and 1566: 1c) non usato mai come una forza sp
- Page 1567 and 1568: pnšw (pneô) una radice TDNT - 6:
- Page 1569 and 1570: come mai: 2 da che cosa: 1 da dove:
- Page 1571 and 1572: poioàn: att. pres. ptc. nom. sing.
- Page 1573 and 1574: sollevare: 1 stare: 1 suscitare: 1
- Page 1575 and 1576: poima…nein: att. pres. inf. poima
- Page 1577: non tradotto: 1 quale: 20 Totale: 3
- Page 1581 and 1582: 1) il parlare molto polulog…v: da
- Page 1583 and 1584: di molto cosa: 1 di più: 4 fare ve
- Page 1585 and 1586: 1) bibita pÒma: acc. sing. pÒmasi
- Page 1587 and 1588: PontikÒj (Pontikos) da PÒntoj Num
- Page 1589 and 1590: poreuqÁnai: pass. aor. inf. poreuq
- Page 1591 and 1592: nome maschile Porcio (Festo) = "com
- Page 1593 and 1594: Numero Strong: 4206 avverbio 1) lon
- Page 1595 and 1596: Numero Strong: 4214 pronome 1) quan
- Page 1597 and 1598: (+sÚ) quando: 1 allora: 1 essere:
- Page 1599 and 1600: pÒtoij: dat. pl. in gozzovigliare:
- Page 1601 and 1602: sostantivo femminile 1) prosecuzion
- Page 1603 and 1604: TDNT - 6: 632,927 Numero Strong: 42
- Page 1605 and 1606: uono, e perciò senza disputare o r
- Page 1607 and 1608: presbutšroij: dat. pl. masc., dat.
- Page 1609 and 1610: Prisk…lla (Priskilla) diminutivo
- Page 1611 and 1612: 1) peccare prima 1a) di quelli che
- Page 1613 and 1614: 2a) incitare con la persuasione pro
- Page 1615 and 1616: già scrivere: 1 più sopra scriver
- Page 1617 and 1618: avere già promettere: 1 già prome
- Page 1619 and 1620: condurre: 1 fare a gareggiare: 1 To
- Page 1621 and 1622: TDNT - 6: 700,* Numero Strong: 4291
- Page 1623 and 1624: 1) annunciare o proclamare o essere
- Page 1625 and 1626: 1) dire in anticipo, predire proe
- Page 1627 and 1628: Numero Strong: 4308 verbo 1) vedere
3) cittadinanza, i diritti di un cittadino<br />
polite…an: acc. sing.<br />
polite…aj: gen. sing.<br />
(+Ð) città: 1<br />
città: 1<br />
Totale: 2<br />
pol…teuma (politeuma)<br />
da politeÚomai<br />
TDNT - 6: 516,906<br />
Numero Strong: 4175<br />
sostantivo neutro<br />
1) l'amministrazione degli affari civili o di una repubblica<br />
2) la costituzione di una repubblica, la forma di governo e le leggi con cui è amministrata<br />
3) uno Stato, una repubblica<br />
3a) i cittadini di uno Stato<br />
pol…teuma: nom. sing.<br />
città: 1<br />
Totale: 1<br />
politeÚomai (politeuomai)<br />
voce media di una parola derivata da pol…thj<br />
TDNT - 6: 516,906<br />
Numero Strong: 4176<br />
verbo<br />
1) essere un cittadino<br />
2) amministrare gli affari civili, dirigere lo Stato<br />
3) fare o creare un cittadino<br />
3a) essere un cittadino<br />
3b) comportarsi come cittadino<br />
3b1) giovarsi di o riconoscere le leggi<br />
3b2) condursi come uno impegnato a qualche legge <strong>del</strong>la vita<br />
pepol…teumai: 1sing. med. pf. ind.<br />
politeÚesqe: 2pl. med. pres. imptv.<br />
(+gè) condurre: 1<br />
comportare: 1<br />
Totale: 2<br />
pol…thj (politês)<br />
da pÒlij<br />
TDNT - 6: 516,906<br />
Numero Strong: 4177<br />
sostantivo maschile