vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
pneumatikÒj (pneumatikos) da pneàma TDNT - 6: 332,876 Numero Strong: 4152 aggettivo spirituale 1) usato dello spirito umano, o dell'anima razionale, come parte dell'uomo che è simile a Dio e che serve come suo strumento o organo 1a) quello che possiede la natura dell'anima razionale 2) che appartiene ad uno spirito, o ad un essere superiore all'uomo ma inferiore a Dio 3) che appartiene allo Spirito Divino 3a) di Dio lo Spirito Santo 3b) uno che è riempito con e governato dallo Spirito di Dio 4) che appartiene al vento o al fiato; ventoso, esposto al vento, che soffia pneumatik£, pneumatik¦: acc. pl. neut. pneumatika‹j: dat. pl. femm. pneumatik¦j: acc. pl. femm. pneumatikÍ: dat. sing. femm. pneumatikÁj: gen. sing. femm. pneumatikoˆ: nom. pl. masc. pneumatiko‹j: dat. pl. masc., dat. pl. neut. pneumatikÒn: nom. sing. neut. pneumatikÕn: acc. sing. neut. pneumatikÒj, pneumatikÕj: nom. sing. masc. pneumatikîn: gen. pl. neut. a cosa spirito: 1 a spirito: 1 bene spirito: 1 donare spirito: 1 non tradotto: 2 parola spirito: 1 spirito: 19 Totale: 26 pneumatikîj (pneumatikôs) da pneumatikÒj Numero Strong: 4153 avverbio 1) spiritualmente: cioè con l'aiuto dello Spirito Santo pneumatikîj: avv. simbolo: 1 spirito: 1 Totale: 2
pnšw (pneô) una radice TDNT - 6: 452,876 Numero Strong: 4154 verbo 1) respirare, soffiare 1a) del vento œpneusan: 3pl. att. aor. ind. pnšV: 3sing. att. pres. cong. pne‹: 3sing. att. pres. ind. pnšonta: att. pres. ptc. acc. sing. masc. pnšontoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc. pneoÚsV: att. pres. ptc. dat. sing. femm. (+¥nemoj) soffiare: 1 soffiare: 4 tirare: 1 vento: 1 Totale: 7 pn…gw (pnigô) una forma di fortificata da pnšw TDNT - 6: 455,895 Numero Strong: 4155 verbo 1) soffocare, strangolare 1a) di spine che affollano il seme nel campo ed impediscono la sua crescita 2) torcere il collo, strozzare œpnigen: 3sing. att. impf. ind. pn…gonto: 3pl. pass. impf. ind. œpnixan: 3pl. att. aor. ind. affogare: 1 soffocare: 1 strangolare: 1 Totale: 3 pniktÒj (pniktos) da pn…gw TDNT - 6: 455,895 Numero Strong: 4156 aggettivo 1) soffocato, strangolato 1a) quello che è strangolato, cioè un animale privato della sua vita senza lo spargimento di sangue 1b) un modo di cottura
- Page 1515 and 1516: perikrÚbw (perikrubô) da per… e
- Page 1517 and 1518: verbo 1) abitare intorno, essere il
- Page 1519 and 1520: comportare: 12 conformare: 1 fare a
- Page 1521 and 1522: 2b) essere troppo occupato di una c
- Page 1523 and 1524: in abbondare: 1 moltiplicare: 1 non
- Page 1525 and 1526: sempre più: 2 Totale: 4 perister£
- Page 1527 and 1528: (+k) circoncidere: 4 (+n) circoncid
- Page 1529 and 1530: per…yhma: nom. sing. rifiutare: 1
- Page 1531 and 1532: sasso: 1 uno pietra: 1 Totale: 15 P
- Page 1533 and 1534: timone: 1 uno timone: 1 Totale: 2 p
- Page 1535 and 1536: Numero Strong: 4085 verbo 1) pigiar
- Page 1537 and 1538: Pil©ton: acc. sing. Pil©toj: nom.
- Page 1539 and 1540: pie‹n, p…ein: att. aor. inf. p
- Page 1541 and 1542: œpesen: 3sing. att. aor. ind. œpi
- Page 1543 and 1544: pisteÚete: 2pl. att. pres. imptv.,
- Page 1545 and 1546: lealtà: 1 mediante fede: 1 per fed
- Page 1547 and 1548: planèntwn: att. pres. ptc. gen. pl
- Page 1549 and 1550: una radice TDNT - 6: 254,862 Numero
- Page 1551 and 1552: superlativo irregolare di polÚj Nu
- Page 1553 and 1554: Totale: 4 pleonex…a (pleonexia) d
- Page 1555 and 1556: pl»qouj: gen. sing. (+polÚj) uno
- Page 1557 and 1558: 1) pieno, cioè riempito (il contra
- Page 1559 and 1560: peplhrwmšnouj: pass. pf. ptc. acc.
- Page 1561 and 1562: da una presunta parola derivata da
- Page 1563 and 1564: plous…wj (plousiôs) da ploÚsioj
- Page 1565: 1c) non usato mai come una forza sp
- Page 1569 and 1570: come mai: 2 da che cosa: 1 da dove:
- Page 1571 and 1572: poioàn: att. pres. ptc. nom. sing.
- Page 1573 and 1574: sollevare: 1 stare: 1 suscitare: 1
- Page 1575 and 1576: poima…nein: att. pres. inf. poima
- Page 1577 and 1578: non tradotto: 1 quale: 20 Totale: 3
- Page 1579 and 1580: 3) cittadinanza, i diritti di un ci
- Page 1581 and 1582: 1) il parlare molto polulog…v: da
- Page 1583 and 1584: di molto cosa: 1 di più: 4 fare ve
- Page 1585 and 1586: 1) bibita pÒma: acc. sing. pÒmasi
- Page 1587 and 1588: PontikÒj (Pontikos) da PÒntoj Num
- Page 1589 and 1590: poreuqÁnai: pass. aor. inf. poreuq
- Page 1591 and 1592: nome maschile Porcio (Festo) = "com
- Page 1593 and 1594: Numero Strong: 4206 avverbio 1) lon
- Page 1595 and 1596: Numero Strong: 4214 pronome 1) quan
- Page 1597 and 1598: (+sÚ) quando: 1 allora: 1 essere:
- Page 1599 and 1600: pÒtoij: dat. pl. in gozzovigliare:
- Page 1601 and 1602: sostantivo femminile 1) prosecuzion
- Page 1603 and 1604: TDNT - 6: 632,927 Numero Strong: 42
- Page 1605 and 1606: uono, e perciò senza disputare o r
- Page 1607 and 1608: presbutšroij: dat. pl. masc., dat.
- Page 1609 and 1610: Prisk…lla (Priskilla) diminutivo
- Page 1611 and 1612: 1) peccare prima 1a) di quelli che
- Page 1613 and 1614: 2a) incitare con la persuasione pro
- Page 1615 and 1616: già scrivere: 1 più sopra scriver
pnšw (pneô)<br />
una radice<br />
TDNT - 6: 452,876<br />
Numero Strong: 4154<br />
verbo<br />
1) respirare, soffiare<br />
1a) <strong>del</strong> vento<br />
œpneusan: 3pl. att. aor. ind.<br />
pnšV: 3sing. att. pres. cong.<br />
pne‹: 3sing. att. pres. ind.<br />
pnšonta: att. pres. ptc. acc. sing. masc.<br />
pnšontoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc.<br />
pneoÚsV: att. pres. ptc. dat. sing. femm.<br />
(+¥nemoj) soffiare: 1<br />
soffiare: 4<br />
tirare: 1<br />
vento: 1<br />
Totale: 7<br />
pn…gw (pnigô)<br />
una forma di fortificata da pnšw<br />
TDNT - 6: 455,895<br />
Numero Strong: 4155<br />
verbo<br />
1) soffocare, strangolare<br />
1a) di spine che affollano il seme nel campo ed impediscono la sua crescita<br />
2) torcere il collo, strozzare<br />
œpnigen: 3sing. att. impf. ind.<br />
pn…gonto: 3pl. pass. impf. ind.<br />
œpnixan: 3pl. att. aor. ind.<br />
affogare: 1<br />
soffocare: 1<br />
strangolare: 1<br />
Totale: 3<br />
pniktÒj (pniktos)<br />
da pn…gw<br />
TDNT - 6: 455,895<br />
Numero Strong: 4156<br />
aggettivo<br />
1) soffocato, strangolato<br />
1a) quello che è strangolato, cioè un animale privato <strong>del</strong>la sua vita senza lo spargimento di<br />
sangue<br />
1b) un modo di cottura
Change language