vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
da per… e patšw TDNT - 5: 940,804 Numero Strong: 4043 verbo 1) camminare 1a) fare la propria via, avanzare; approfittare di opportunità 1b) modo di dire ebraico per 'vivere' 1b1) regolare la propria vita 1b2) comportarsi 1b3) passare la propria vita periep£tei: 3sing. att. impf. ind. periep£teij: 2sing. att. impf. ind. periepat»samen: 1pl. att. aor. ind. periepat»sate, periepat»satš: 2pl. att. aor. ind. periep£thsen: 3sing. att. aor. ind. periep£toun: 3pl. att. impf. ind. peripate‹: 3sing. att. pres. ind. perip£tei: 2sing. att. pres. imptv. peripate‹n: att. pres. inf. peripate‹j: 2sing. att. pres. ind. peripate‹te: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind. peripate…tw: 3sing. att. pres. imptv. peripatÍ: 3sing. att. pres. cong. peripatÁsai: att. aor. inf. peripat»sV: 3sing. att. aor. cong. peripat»sousin: 3pl. att. fut. ind. peripat»swmen: 1pl. att. aor. cong. peripatÁte: 2pl. att. pres. cong. peripatoàmen: 1pl. att. pres. ind. peripatoànta: att. pres. ptc. acc. pl. neut., att. pres. ptc. acc. sing. masc. peripatoàntaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc. peripatoàntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. peripatoànti: att. pres. ptc. dat. sing. masc. peripatoàntoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc. peripatoàsin: 3pl. att. pres. ind., att. pres. ptc. dat. pl. masc. peripatîmen: 1pl. att. pres. cong. peripatîn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. (+Ð) camminare: 1 (+kat£) seguire: 1 (+sÚ) comportare: 2 abbandonare: 1 andare: 3 andare attorno: 1 avere camminare: 1 camminare: 56 che camminare: 1 che essere in camminare: 1
comportare: 12 conformare: 1 fare altrettanto: 1 lunghezza camminare: 1 mentre camminare: 1 non tradotto: 1 osservare: 1 passare: 1 passeggiare: 4 praticare: 1 se ne andare: 1 vivere: 2 Totale: 95 peripe…rw (peripeirô) da per… e la radice di pšran Numero Strong: 4044 verbo 1) forare attraverso 2) metaforicamente torturare la propria anima con dolori perišpeiran: 3pl. att. aor. ind. procurare: 1 Totale: 1 perip…ptw (peripiptô) da per… e p…ptw TDNT - 6: 173,846 Numero Strong: 4045 verbo 1) cadere dentro, così da essere circondato, cadere nelle mani di 2) trovarsi in, urtare contro, sopportare perišpesen: 3sing. att. aor. ind. peripšshte: 2pl. att. aor. cong. peripesÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. imbattere: 1 incappare: 1 trovare: 1 Totale: 3 peripoišomai (peripoieomai) voce media da per… e poišw Numero Strong: 4046 verbo 1) fare rimanere
- Page 1467 and 1468: Numero Strong: 3921 verbo 1) entrar
- Page 1469 and 1470: parep…dhmoj (parepidêmos) da par
- Page 1471 and 1472: (+gè) dare: 1 concedere: 1 continu
- Page 1473 and 1474: da par£ e †sthmi TDNT - 5: 837,7
- Page 1475 and 1476: passaggio: 1 Totale: 1 paroikšw (p
- Page 1477 and 1478: passare: 1 Totale: 1 paromoi£zw (p
- Page 1479 and 1480: parètrunan: 3pl. att. aor. ind. is
- Page 1481 and 1482: predicare con francare loro: 1 trov
- Page 1483 and 1484: ciascuno: 3 completare: 1 cosa: 1 d
- Page 1485 and 1486: p£scontej: att. pres. ptc. nom. pl
- Page 1487 and 1488: guardiano e protettore 3b1) di esse
- Page 1489 and 1490: sostantivo femminile 1) il proprio
- Page 1491 and 1492: paus£mhn: 1sing. med. aor. ind. pa
- Page 1493 and 1494: a piede: 2 Totale: 2 peiqarcšw (pe
- Page 1495 and 1496: confidare: 3 convincere: 7 convince
- Page 1497 and 1498: peirazÒmenoj: pass. pres. ptc. nom
- Page 1499 and 1500: pelek…zw (pelekizô) da una parol
- Page 1501 and 1502: 1) suocero, il padre della moglie p
- Page 1503 and 1504: aggettivo 1) cinque + ˜bdom»konta
- Page 1505 and 1506: pšran: prep. (+Ð) di là da: 3 a
- Page 1507 and 1508: (+oá) di quale: 1 (+oá) il: 1 (+s
- Page 1509 and 1510: periastr£yai: att. aor. inf. peri
- Page 1511 and 1512: Totale: 1 per…ergoj (periergos) d
- Page 1513 and 1514: Totale: 1 peristhmi (periistêmi) d
- Page 1515 and 1516: perikrÚbw (perikrubô) da per… e
- Page 1517: verbo 1) abitare intorno, essere il
- Page 1521 and 1522: 2b) essere troppo occupato di una c
- Page 1523 and 1524: in abbondare: 1 moltiplicare: 1 non
- Page 1525 and 1526: sempre più: 2 Totale: 4 perister£
- Page 1527 and 1528: (+k) circoncidere: 4 (+n) circoncid
- Page 1529 and 1530: per…yhma: nom. sing. rifiutare: 1
- Page 1531 and 1532: sasso: 1 uno pietra: 1 Totale: 15 P
- Page 1533 and 1534: timone: 1 uno timone: 1 Totale: 2 p
- Page 1535 and 1536: Numero Strong: 4085 verbo 1) pigiar
- Page 1537 and 1538: Pil©ton: acc. sing. Pil©toj: nom.
- Page 1539 and 1540: pie‹n, p…ein: att. aor. inf. p
- Page 1541 and 1542: œpesen: 3sing. att. aor. ind. œpi
- Page 1543 and 1544: pisteÚete: 2pl. att. pres. imptv.,
- Page 1545 and 1546: lealtà: 1 mediante fede: 1 per fed
- Page 1547 and 1548: planèntwn: att. pres. ptc. gen. pl
- Page 1549 and 1550: una radice TDNT - 6: 254,862 Numero
- Page 1551 and 1552: superlativo irregolare di polÚj Nu
- Page 1553 and 1554: Totale: 4 pleonex…a (pleonexia) d
- Page 1555 and 1556: pl»qouj: gen. sing. (+polÚj) uno
- Page 1557 and 1558: 1) pieno, cioè riempito (il contra
- Page 1559 and 1560: peplhrwmšnouj: pass. pf. ptc. acc.
- Page 1561 and 1562: da una presunta parola derivata da
- Page 1563 and 1564: plous…wj (plousiôs) da ploÚsioj
- Page 1565 and 1566: 1c) non usato mai come una forza sp
- Page 1567 and 1568: pnšw (pneô) una radice TDNT - 6:
comportare: 12<br />
conformare: 1<br />
fare altrettanto: 1<br />
lunghezza camminare: 1<br />
mentre camminare: 1<br />
non tradotto: 1<br />
osservare: 1<br />
passare: 1<br />
passeggiare: 4<br />
praticare: 1<br />
se ne andare: 1<br />
vivere: 2<br />
Totale: 95<br />
peripe…rw (peripeirô)<br />
da per… e la radice di pšran<br />
Numero Strong: 4044<br />
verbo<br />
1) forare attraverso<br />
2) metaforicamente torturare la propria anima con dolori<br />
perišpeiran: 3pl. att. aor. ind.<br />
procurare: 1<br />
Totale: 1<br />
perip…ptw (peripiptô)<br />
da per… e p…ptw<br />
TDNT - 6: 173,846<br />
Numero Strong: 4045<br />
verbo<br />
1) cadere dentro, così da essere circondato, cadere nelle mani di<br />
2) trovarsi in, urtare contro, sopportare<br />
perišpesen: 3sing. att. aor. ind.<br />
peripšshte: 2pl. att. aor. cong.<br />
peripesÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />
imbattere: 1<br />
incappare: 1<br />
trovare: 1<br />
Totale: 3<br />
peripoišomai (peripoieomai)<br />
voce media da per… e poišw<br />
Numero Strong: 4046<br />
verbo<br />
1) fare rimanere
Change language