vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
peri£gein: att. pres. inf. peri£gete: 2pl. att. pres. ind. peri£gwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. periÁgen: 3sing. att. impf. ind. andare: 1 andare attorno per: 1 andare qua e là: 1 condurre: 1 percorrere: 1 viaggiare: 1 Totale: 6 periairšw (periaireô) da per… e aƒršomai (inclusa la sua alternativa) Numero Strong: 4014 verbo 1) portare via quello che circonda o avviluppa una cosa 2) metaforicamente prendere via totalmente o interamente 2a) la colpa del peccato, espiare perfettamente periaire‹tai: 3sing. pass. pres. ind. periele‹n: att. aor. inf. perielÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. periVre‹to: 3sing. pass. impf. ind. costeggiare: 1 perdere: 1 rimuovere: 1 staccare: 1 togliere: 1 Totale: 5 peri£ptw (periaptô) verbo 1) accendere (un fuoco) periay£ntwn: att. aor. ptc. gen. pl. masc. accendere: 1 Totale: 1 periastr£ptw (periastraptô) da per… e ¢str£ptw Numero Strong: 4015 verbo 1) balenare intorno, splendere intorno
periastr£yai: att. aor. inf. peri»strayen: 3sing. att. aor. ind. sfolgorare: 1 sfolgorare intorno: 1 Totale: 2 perib£llw (periballô) da per… e b£llw Numero Strong: 4016 verbo 1) gettare intorno, mettere intorno 1a) circondare una città con una barricata (palizzata) 1b) di indumenti, vestire qualcuno 1b1) mettere una cosa su qualcuno 1b2) vestire qualcuno con una cosa 1c) mettersi o vestirsi peribale‹tai: 3sing. med. fut. ind. perib£lV: 2sing. med. aor. cong. perib£lhtai: 3sing. med. aor. cong. peribaloà: 2sing. med. aor. imptv. peribalèmeqa: 1pl. med. aor. cong. peribalën: att. aor. ptc. nom. sing. masc. peribeblhmšnh: med. pf. ptc. nom. sing. femm., med. pf. ptc. voc. sing. femm. peribeblhmšnoi: med. pf. ptc. nom. pl. masc. peribeblhmšnon: med. pf. ptc. acc. sing. masc. peribeblhmšnoj: med. pf. ptc. nom. sing. masc. peribeblhmšnouj: med. pf. ptc. acc. pl. masc. perieb£letš: 2pl. att. aor. ind. perieb£leto: 3sing. med. aor. ind. perieb£lomen: 1pl. att. aor. ind. perišbalon: 3pl. att. aor. ind. avvolgere: 1 coprire: 1 mettere: 1 mettere addosso: 1 rivestire: 1 vestire: 18 Totale: 23 periblšpomai (periblepomai) da per… e blšpw Numero Strong: 4017 verbo 1) guardare intorno 2) guardare intorno a sé stesso 3) guardare attorno (cioè per cercare)
- Page 1457 and 1458: paranomîn: att. pres. ptc. nom. si
- Page 1459 and 1460: verbo 1) procedere a fianco, andare
- Page 1461 and 1462: paraskeuÁj: gen. sing. di preparar
- Page 1463 and 1464: verbo 1) essere presente per caso,
- Page 1465 and 1466: in stesso momento: 2 in uno attimo:
- Page 1467 and 1468: Numero Strong: 3921 verbo 1) entrar
- Page 1469 and 1470: parep…dhmoj (parepidêmos) da par
- Page 1471 and 1472: (+gè) dare: 1 concedere: 1 continu
- Page 1473 and 1474: da par£ e †sthmi TDNT - 5: 837,7
- Page 1475 and 1476: passaggio: 1 Totale: 1 paroikšw (p
- Page 1477 and 1478: passare: 1 Totale: 1 paromoi£zw (p
- Page 1479 and 1480: parètrunan: 3pl. att. aor. ind. is
- Page 1481 and 1482: predicare con francare loro: 1 trov
- Page 1483 and 1484: ciascuno: 3 completare: 1 cosa: 1 d
- Page 1485 and 1486: p£scontej: att. pres. ptc. nom. pl
- Page 1487 and 1488: guardiano e protettore 3b1) di esse
- Page 1489 and 1490: sostantivo femminile 1) il proprio
- Page 1491 and 1492: paus£mhn: 1sing. med. aor. ind. pa
- Page 1493 and 1494: a piede: 2 Totale: 2 peiqarcšw (pe
- Page 1495 and 1496: confidare: 3 convincere: 7 convince
- Page 1497 and 1498: peirazÒmenoj: pass. pres. ptc. nom
- Page 1499 and 1500: pelek…zw (pelekizô) da una parol
- Page 1501 and 1502: 1) suocero, il padre della moglie p
- Page 1503 and 1504: aggettivo 1) cinque + ˜bdom»konta
- Page 1505 and 1506: pšran: prep. (+Ð) di là da: 3 a
- Page 1507: (+oá) di quale: 1 (+oá) il: 1 (+s
- Page 1511 and 1512: Totale: 1 per…ergoj (periergos) d
- Page 1513 and 1514: Totale: 1 peristhmi (periistêmi) d
- Page 1515 and 1516: perikrÚbw (perikrubô) da per… e
- Page 1517 and 1518: verbo 1) abitare intorno, essere il
- Page 1519 and 1520: comportare: 12 conformare: 1 fare a
- Page 1521 and 1522: 2b) essere troppo occupato di una c
- Page 1523 and 1524: in abbondare: 1 moltiplicare: 1 non
- Page 1525 and 1526: sempre più: 2 Totale: 4 perister£
- Page 1527 and 1528: (+k) circoncidere: 4 (+n) circoncid
- Page 1529 and 1530: per…yhma: nom. sing. rifiutare: 1
- Page 1531 and 1532: sasso: 1 uno pietra: 1 Totale: 15 P
- Page 1533 and 1534: timone: 1 uno timone: 1 Totale: 2 p
- Page 1535 and 1536: Numero Strong: 4085 verbo 1) pigiar
- Page 1537 and 1538: Pil©ton: acc. sing. Pil©toj: nom.
- Page 1539 and 1540: pie‹n, p…ein: att. aor. inf. p
- Page 1541 and 1542: œpesen: 3sing. att. aor. ind. œpi
- Page 1543 and 1544: pisteÚete: 2pl. att. pres. imptv.,
- Page 1545 and 1546: lealtà: 1 mediante fede: 1 per fed
- Page 1547 and 1548: planèntwn: att. pres. ptc. gen. pl
- Page 1549 and 1550: una radice TDNT - 6: 254,862 Numero
- Page 1551 and 1552: superlativo irregolare di polÚj Nu
- Page 1553 and 1554: Totale: 4 pleonex…a (pleonexia) d
- Page 1555 and 1556: pl»qouj: gen. sing. (+polÚj) uno
- Page 1557 and 1558: 1) pieno, cioè riempito (il contra
periastr£yai: att. aor. inf.<br />
peri»strayen: 3sing. att. aor. ind.<br />
sfolgorare: 1<br />
sfolgorare intorno: 1<br />
Totale: 2<br />
perib£llw (periballô)<br />
da per… e b£llw<br />
Numero Strong: 4016<br />
verbo<br />
1) gettare intorno, mettere intorno<br />
1a) circondare una città con una barricata (palizzata)<br />
1b) di indumenti, vestire qualcuno<br />
1b1) mettere una cosa su qualcuno<br />
1b2) vestire qualcuno con una cosa<br />
1c) mettersi o vestirsi<br />
peribale‹tai: 3sing. med. fut. ind.<br />
perib£lV: 2sing. med. aor. cong.<br />
perib£lhtai: 3sing. med. aor. cong.<br />
peribaloà: 2sing. med. aor. imptv.<br />
peribalèmeqa: 1pl. med. aor. cong.<br />
peribalën: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
peribeblhmšnh: med. pf. ptc. nom. sing. femm., med. pf. ptc. voc. sing. femm.<br />
peribeblhmšnoi: med. pf. ptc. nom. pl. masc.<br />
peribeblhmšnon: med. pf. ptc. acc. sing. masc.<br />
peribeblhmšnoj: med. pf. ptc. nom. sing. masc.<br />
peribeblhmšnouj: med. pf. ptc. acc. pl. masc.<br />
perieb£letš: 2pl. att. aor. ind.<br />
perieb£leto: 3sing. med. aor. ind.<br />
perieb£lomen: 1pl. att. aor. ind.<br />
perišbalon: 3pl. att. aor. ind.<br />
avvolgere: 1<br />
coprire: 1<br />
mettere: 1<br />
mettere addosso: 1<br />
rivestire: 1<br />
vestire: 18<br />
Totale: 23<br />
periblšpomai (periblepomai)<br />
da per… e blšpw<br />
Numero Strong: 4017<br />
verbo<br />
1) guardare intorno<br />
2) guardare intorno a sé stesso<br />
3) guardare attorno (cioè per cercare)
Change language