vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
1) bisognoso, povero penicr¦n: acc. sing. femm. povertà: 1 Totale: 1 pent£kij (pentakis) avverbio moltiplicativo di pšnte Numero Strong: 3999 avverbio 1) cinque volte pent£kij: avv. cinque voltare: 1 Totale: 1 pentakisc…lioi (pentakischilioi) da pent£kij e c…lioi Numero Strong: 4000 aggettivo 1) cinquemila pentakisc…lioi: nom. pl. masc. pentakiscil…ouj: acc. pl. masc. pentakiscil…wn: gen. pl. masc. cinquemila: 5 cinquemila uomo: 1 Totale: 6 pentakÒsioi (pentakosioi) da pšnte e ˜katÒn Numero Strong: 4001 aggettivo 1) cinquecento pentakÒsia: acc. pl. neut. pentakos…oij: dat. pl. masc. cinquecento: 2 Totale: 2 pšnte (pente) un numero primario Numero Strong: 4002
aggettivo 1) cinque + ˜bdom»konta: settantacinque + muri£j: cinquantamila pšnte: acc. pl. femm., acc. pl. masc., acc. pl. neut., dat. pl. femm., gen. pl. femm., gen. pl. masc., nom. pl. femm., nom. pl. masc., nom. pl. neut. (+cili£j) cinquemila: 1 (+e‡kosi) venticinque: 1 (+muri£j) cinquantamila: 1 (+˜bdom»konta) settantacinque: 1 cinque: 32 cinque persona: 1 pane: 1 Totale: 38 pentekaidškatoj (pentekaidekatos) da pšnte e ka… e dškatoj Numero Strong: 4003 aggettivo 1) quindicesimo pentekaidek£tJ: dat. sing. neut. quindici: 1 Totale: 1 pent»konta (pentêkonta) moltiplicativo di pšnte Numero Strong: 4004 aggettivo 1) cinquanta pent»konta: acc. pl. masc., acc. pl. neut., dat. pl. neut., gen. pl. masc. (+æse…) uno cinquanta: 1 (+tetrakÒsioi ka…) quattrocentocinquanta: 1 (+˜katÒn tre‹j) centocinquantatre: 1 cinquanta: 4 Totale: 7 penthkost» (pentêkostê) femminile del numero ordinale di pent»konta TDNT - 6: 44,826 Numero Strong: 4005 sostantivo femminile
- Page 1451 and 1452: consolare: 3 uno avvocato: 1 uno co
- Page 1453 and 1454: 2a) un ufficio da compiere 2b) rice
- Page 1455 and 1456: paralelumšna: pass. pf. ptc. acc.
- Page 1457 and 1458: paranomîn: att. pres. ptc. nom. si
- Page 1459 and 1460: verbo 1) procedere a fianco, andare
- Page 1461 and 1462: paraskeuÁj: gen. sing. di preparar
- Page 1463 and 1464: verbo 1) essere presente per caso,
- Page 1465 and 1466: in stesso momento: 2 in uno attimo:
- Page 1467 and 1468: Numero Strong: 3921 verbo 1) entrar
- Page 1469 and 1470: parep…dhmoj (parepidêmos) da par
- Page 1471 and 1472: (+gè) dare: 1 concedere: 1 continu
- Page 1473 and 1474: da par£ e †sthmi TDNT - 5: 837,7
- Page 1475 and 1476: passaggio: 1 Totale: 1 paroikšw (p
- Page 1477 and 1478: passare: 1 Totale: 1 paromoi£zw (p
- Page 1479 and 1480: parètrunan: 3pl. att. aor. ind. is
- Page 1481 and 1482: predicare con francare loro: 1 trov
- Page 1483 and 1484: ciascuno: 3 completare: 1 cosa: 1 d
- Page 1485 and 1486: p£scontej: att. pres. ptc. nom. pl
- Page 1487 and 1488: guardiano e protettore 3b1) di esse
- Page 1489 and 1490: sostantivo femminile 1) il proprio
- Page 1491 and 1492: paus£mhn: 1sing. med. aor. ind. pa
- Page 1493 and 1494: a piede: 2 Totale: 2 peiqarcšw (pe
- Page 1495 and 1496: confidare: 3 convincere: 7 convince
- Page 1497 and 1498: peirazÒmenoj: pass. pres. ptc. nom
- Page 1499 and 1500: pelek…zw (pelekizô) da una parol
- Page 1501: 1) suocero, il padre della moglie p
- Page 1505 and 1506: pšran: prep. (+Ð) di là da: 3 a
- Page 1507 and 1508: (+oá) di quale: 1 (+oá) il: 1 (+s
- Page 1509 and 1510: periastr£yai: att. aor. inf. peri
- Page 1511 and 1512: Totale: 1 per…ergoj (periergos) d
- Page 1513 and 1514: Totale: 1 peristhmi (periistêmi) d
- Page 1515 and 1516: perikrÚbw (perikrubô) da per… e
- Page 1517 and 1518: verbo 1) abitare intorno, essere il
- Page 1519 and 1520: comportare: 12 conformare: 1 fare a
- Page 1521 and 1522: 2b) essere troppo occupato di una c
- Page 1523 and 1524: in abbondare: 1 moltiplicare: 1 non
- Page 1525 and 1526: sempre più: 2 Totale: 4 perister£
- Page 1527 and 1528: (+k) circoncidere: 4 (+n) circoncid
- Page 1529 and 1530: per…yhma: nom. sing. rifiutare: 1
- Page 1531 and 1532: sasso: 1 uno pietra: 1 Totale: 15 P
- Page 1533 and 1534: timone: 1 uno timone: 1 Totale: 2 p
- Page 1535 and 1536: Numero Strong: 4085 verbo 1) pigiar
- Page 1537 and 1538: Pil©ton: acc. sing. Pil©toj: nom.
- Page 1539 and 1540: pie‹n, p…ein: att. aor. inf. p
- Page 1541 and 1542: œpesen: 3sing. att. aor. ind. œpi
- Page 1543 and 1544: pisteÚete: 2pl. att. pres. imptv.,
- Page 1545 and 1546: lealtà: 1 mediante fede: 1 per fed
- Page 1547 and 1548: planèntwn: att. pres. ptc. gen. pl
- Page 1549 and 1550: una radice TDNT - 6: 254,862 Numero
- Page 1551 and 1552: superlativo irregolare di polÚj Nu
aggettivo<br />
1) cinque<br />
+ ˜bdom»konta: settantacinque<br />
+ muri£j: cinquantamila<br />
pšnte: acc. pl. femm., acc. pl. masc., acc. pl. neut., dat. pl. femm., gen. pl. femm., gen. pl. masc.,<br />
nom. pl. femm., nom. pl. masc., nom. pl. neut.<br />
(+cili£j) cinquemila: 1<br />
(+e‡kosi) venticinque: 1<br />
(+muri£j) cinquantamila: 1<br />
(+˜bdom»konta) settantacinque: 1<br />
cinque: 32<br />
cinque persona: 1<br />
pane: 1<br />
Totale: 38<br />
pentekaidškatoj (pentekaidekatos)<br />
da pšnte e ka… e dškatoj<br />
Numero Strong: 4003<br />
aggettivo<br />
1) quindicesimo<br />
pentekaidek£tJ: dat. sing. neut.<br />
quindici: 1<br />
Totale: 1<br />
pent»konta (pentêkonta)<br />
moltiplicativo di pšnte<br />
Numero Strong: 4004<br />
aggettivo<br />
1) cinquanta<br />
pent»konta: acc. pl. masc., acc. pl. neut., dat. pl. neut., gen. pl. masc.<br />
(+æse…) uno cinquanta: 1<br />
(+tetrakÒsioi ka…) quattrocentocinquanta: 1<br />
(+˜katÒn tre‹j) centocinquantatre: 1<br />
cinquanta: 4<br />
Totale: 7<br />
penthkost» (pentêkostê)<br />
femminile <strong>del</strong> numero ordinale di pent»konta<br />
TDNT - 6: 44,826<br />
Numero Strong: 4005<br />
sostantivo femminile
Change language