14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Totale: 1243<br />

p£sca (pascha)<br />

di origine aramaica<br />

TDNT - 5: 896,797<br />

Numero Strong: 3957<br />

sostantivo neutro<br />

1) il sacrificio pasquale (che era offerto per la liberazione <strong>del</strong> popolo da Egitto)<br />

2) l'agnello pasquale, cioè l'agnello che gli israeliti uccidevano e mangiavano il quattordicesimo giorno<br />

<strong>del</strong> mese di Nisan (il primo mese <strong>del</strong> loro anno) in memoria <strong>del</strong> giorno in cui i loro antenati, quando si<br />

preparavano per partire dall'Egitto, avevano ricevuto ordine da Dio di uccidere e mangiare un agnello,<br />

e di spruzzare il suo sangue sugli stipiti, affinché l'angelo distruttivo, visto il sangue, passasse oltre le<br />

loro case; Cristo crocifisso è paragonato all'agnello pasquale ucciso.<br />

3) la cena pasquale<br />

4) la festa <strong>del</strong>la Pasqua, cioè la Pasqua ebraica, che dura dal 14o al 20o giorno <strong>del</strong> mese di Nisan<br />

p£sca: acc. sing., dat. sing., gen. sing., nom. sing.<br />

(+Ð) pasqua: 4<br />

cenare pasqua: 1<br />

pasqua: 24<br />

Totale: 29<br />

p£scw (paschô)<br />

a quanto pare una radice<br />

TDNT - 5: 904,798<br />

Numero Strong: 3958<br />

verbo<br />

1) soffrire, sopportare, sentire, avere un'esperienza sensuale, subire<br />

1a) in senso positivo, stare bene<br />

1b) in senso negativo, soffrire malinconicamente, essere nei guai<br />

1b1) di una persona malata<br />

+ Ð: passione<br />

œpaqen: 3sing. att. aor. ind.<br />

p£qete: 2pl. att. aor. ind.<br />

œpaqon: 1sing. att. aor. ind.<br />

paqe‹n: att. aor. inf.<br />

p£qV: 3sing. att. aor. cong.<br />

paqÒntaj: att. aor. ptc. acc. pl. masc.<br />

paqÒntoj: att. aor. ptc. gen. sing. masc.<br />

paqoàsa: att. aor. ptc. nom. sing. femm.<br />

paqën: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />

p£scei: 3sing. att. pres. ind.<br />

p£scein: att. pres. inf.<br />

p£scete: 2pl. att. pres. ind.<br />

pascštw: 3sing. att. pres. imptv.<br />

p£scoite: 2pl. att. pres. ott.<br />

p£scomen: 1pl. att. pres. ind.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!