vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

1a) apertamente, francamente, senza nascondere nulla
1b) senza ambiguità o circonlocuzione
1c) senza l'uso di figure e paragoni
2) fiducia libera e senza paura, coraggio allegro, baldanza
3) il comportamento con cui uno diviene vistoso o ottiene pubblicità
+ n: apertamente, audacemente
parrhs…a: nom. sing.
parrhs…v: dat. sing.
parrhs…an: acc. sing.
parrhs…aj: gen. sing.
(+met£) liberare: 1
(+n) aprire: 1
(+n) pubblicare: 1
(+n) riconoscere pubblicare: 1
aprire: 7
con francare: 1
fidare: 4
francare: 9
liberare: 3
liberare di: 1
pienezza fidare: 1
uno francare: 1
Totale: 31
parrhsi£zomai (parrêsiazomai)
voce media da parrhs…a
TDNT - 5: 871,794
Numero Strong: 3955
verbo
1) usare libertà nel parlare
1a) parlare liberamente
2) diventare fiducioso, avere baldanza, dimostrare fiducia, avere un comportamento baldo
parrhsi£zeto: 3sing. med. impf. ind.
parrhsias£meqa: 1pl. med. aor. ind.
parrhsi£sato: 3sing. med. aor. ind.
parrhsi£zesqai: med. pres. inf.
parrhsiazÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.
parrhsiazÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.
parrhsias£meno…: med. aor. ptc. nom. pl. masc.
parrhsi£swmai: 1sing. med. aor. cong.
(+lšgw) dire con francare: 1
annunziare francare: 1
con francare: 1
parlare con francare: 2
predicare con coraggio: 1
predicare con francare: 1