vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

da par£ e †sthmi
TDNT - 5: 837,788
Numero Strong: 3936
verbo
1) mettere accanto o vicino
1a) mettere a mano
1a1) presentare
1a2) offrire
1a3) provvedere
1a4) mettere una persona o cosa a disposizione di qualcuno
1a5) presentare una persona affinché qualcuno la possa vedere ed interrogare
1a6) presentare o mostrare
1a7) portare a, portare vicino
1a8) metaforicamente portare nella propria amicizia o intimità
1b) presentare (dimostrare) con ragionamenti, verificare
2) stare accanto, stare vicino, essere alla mano, essere presente
2a) stare accanto
2a1) stare accanto a qualcuno, un astante
2b) apparire
2c) essere alla mano, stare pronto
2d) stare vicino per aiutare, soccorrere
2e) essere presente
2e1) essere venuto
2e2) del tempo
parastÁnai, parastÁsai: att. aor. inf.
parast»sate: 2pl. att. aor. imptv.
parast»sei: 3sing. att. fut. ind.
parast»sV: 3sing. att. aor. cong.
parasthsÒmeqa: 1pl. med. fut. ind.
parast»swmen: 1pl. att. aor. cong.
parastÁte: 2pl. att. aor. cong.
pareist»keisan: 3pl. att. ppf. ind.
p£reste: 2pl. att. pres. ind.
paršsth: 3sing. att. aor. ind.
paršsthken: 3sing. att. pf. ind.
paresthkÒtwn: att. pf. ptc. gen. pl. masc.
paresthkëj: att. pf. ptc. nom. sing. masc.
paršsthsan: 3pl. att. aor. ind.
parest»sate: 2pl. att. aor. ind.
paršsthsen: 3sing. att. aor. ind.
parestîsin: att. pf. ptc. dat. pl. masc.
parestîta: att. pf. ptc. acc. sing. masc.
parestîtej: att. pf. ptc. nom. pl. masc.
parist£nete: 2pl. att. pres. imptv.
(+aÙtÒj) fare comparire: 1
(+Ð) per presentare: 1
(+sÚ) per fare comparire: 1