vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Share Embed Flag
Download ePaper

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

1) cadere, cadere accanto ad una persona o cosa 2) scivolare da parte 2a) deviare dal percorso giusto, girarsi da parte, vagare 2b) errare 2c) commettere apostasia, cadere via (dalla vera fede): dall'adorazione di Yahweh parapesÒntaj: att. aor. ptc. acc. pl. masc. cadere: 1 Totale: 1 paraplšw (parapleô) da par£ e plšw Numero Strong: 3896 verbo 1) veleggiare oltre parapleàsai: att. aor. inf. oltrepassare: 1 Totale: 1 parapl»sion (paraplêsion) da una parola composta da par£ e la radice di plhs…on (come avverbio) Numero Strong: 3897 aggettivo 1) vicino a, quasi a parapl»sion: acc. sing. neut. bene vicinanza: 1 Totale: 1 paraplhs…wj (paraplêsiôs) dalla stessa parola di parapl»sion Numero Strong: 3898 avverbio 1) similmente, nello stesso modo paraplhs…wj: avv. simile: 1 Totale: 1 paraporeÚomai (paraporeuomai) da par£ e poreÚomai Numero Strong: 3899

verbo 1) procedere a fianco, andare oltre paraporeÚesqai: med. pres. inf. paraporeuÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc. pareporeÚonto: 3pl. med. impf. ind. (+di£) attraversare: 1 passare: 2 passare di là: 1 passare là: 1 Totale: 5 par£ptwma (paraptôma) da parap…ptw TDNT - 6: 170,846 Numero Strong: 3900 sostantivo neutro 1) cadere accanto o vicino a qualcosa 2) un errore o deviazione dalla verità e giustizia 2a) un peccato, misfatto par£ptwma: nom. sing. paraptèmasin: dat. pl. paraptèmata: acc. pl. paraptèmati: dat. sing. paraptèmatoj: gen. sing. paraptwm£twn: gen. pl. cadere: 2 colpa: 6 offendere: 1 peccare: 4 trasgredire: 6 Totale: 19 pararršw (pararreô) da par£ e l'alternativa di ·šw Numero Strong: 3901 verbo 1) scivolare oltre: affinché non siamo portati da, passare oltre 1a) affinché la salvezza che queste cose sentite ci mostrano come ottenere, non scivoli via da noi 1b) lasciare la strada giusta 1c) scivolare verso la perdizione pararuîmen: 1pl. att. aor. cong.

verbo<br />

1) procedere a fianco, andare oltre<br />

paraporeÚesqai: med. pres. inf.<br />

paraporeuÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />

pareporeÚonto: 3pl. med. impf. ind.<br />

(+di£) attraversare: 1<br />

passare: 2<br />

passare di là: 1<br />

passare là: 1<br />

Totale: 5<br />

par£ptwma (paraptôma)<br />

da parap…ptw<br />

TDNT - 6: 170,846<br />

Numero Strong: 3900<br />

sostantivo neutro<br />

1) cadere accanto o vicino a qualcosa<br />

2) un errore o deviazione dalla verità e giustizia<br />

2a) un peccato, misfatto<br />

par£ptwma: nom. sing.<br />

paraptèmasin: dat. pl.<br />

paraptèmata: acc. pl.<br />

paraptèmati: dat. sing.<br />

paraptèmatoj: gen. sing.<br />

paraptwm£twn: gen. pl.<br />

cadere: 2<br />

colpa: 6<br />

offendere: 1<br />

peccare: 4<br />

trasgredire: 6<br />

Totale: 19<br />

pararršw (pararreô)<br />

da par£ e l'alternativa di ·šw<br />

Numero Strong: 3901<br />

verbo<br />

1) scivolare oltre: affinché non siamo portati da, passare oltre<br />

1a) affinché la salvezza che queste cose sentite ci mostrano come ottenere, non scivoli via da<br />

noi<br />

1b) lasciare la strada giusta<br />

1c) scivolare verso la perdizione<br />

pararuîmen: 1pl. att. aor. cong.

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!