vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

Totale: 2
paraboleÚomai (paraboleuomai)
da par£ e la voce media di bouleÚomai
Numero Strong: 3851
verbo
1) non riguardare
paraboleus£menoj: med. aor. ptc. nom. sing. masc.
rischiare: 1
Totale: 1
parabol» (parabolê)
da parab£llw
TDNT - 5: 744,773
Numero Strong: 3850
sostantivo femminile
1) il mettere una cosa accanto ad un'altra, giustapposizione, come di navi in battaglia
2) metaforicamente
2a) un confronto, paragone di una cosa con un'altra, somiglianza, similitudine
2b) un esempio con cui una dottrina o precetto è illustrato
2c) un narrativo, fittizio, ma in cui sono figurativamente rappresentati, secondo le leggi e le
usanze della vita umana, i doveri dell'uomo o le cose di Dio, particolarmente la natura e la storia del
regno di Dio
2d) una parabola: una storia terrena con un significato celeste
3) un detto semplice ed istruttivo, che coinvolge qualche somiglianza o paragone e che ha la forza di
un precetto o un'ammonizione
3a) un aforisma, una massima
4) un proverbio
5) un atto con cui qualcuno espone sé stesso o i suoi beni al pericolo, un azzardo, un rischio
parabola‹j: dat. pl.
parabol£j, parabol¦j: acc. pl.
parabol», parabol¾: nom. sing.
parabolÍ: dat. sing.
parabol»n, parabol¾n: acc. sing.
parabolÁj: gen. sing.
(+Ð) parabola: 9
(+Ð) proverbiare: 1
parabola: 31
simile: 2
uno figurare: 1
uno parabola: 5
uno specie: 1
Totale: 50
paraggel…a (paraggelia)