vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

TDNT - 5: 739,772
Numero Strong: 3847
sostantivo femminile
1) il passare sopra
2) metaforicamente il trascurare, violare
2a) della legge mosaica
2b) la rottura di una legge definita, promulgata e ratificata
2c) creare trasgressioni, cioè affinché i peccati possano diventare trasgressioni, e così la
consapevolezza del peccato sia intensificata ed il desiderio per redenzione svegliato
parab£sei: dat. sing.
parab£sewn: gen. pl.
parab£sewj: gen. sing.
par£basij: nom. sing.
trasgredire: 6
trasgredire ricevere: 1
Totale: 7
parab£thj (parabatês)
da paraba…nw
TDNT - 5: 740,772
Numero Strong: 3848
sostantivo maschile
1) un trasgressore
2) uno che infrange la legge
parab£tai: nom. pl.
parab£thn: acc. sing.
parab£thj: nom. sing.
trasgredire: 4
uno trasgredire: 1
Totale: 5
parabi£zomai (parabiazomai)
da par£ e la voce media di bi£zw
Numero Strong: 3849
verbo
1) utilizzare la forza che è contraria alla natura e alla giustizia
2) costringere con la forza
3) costringere qualcuno con implorazioni
parebi£santo: 3pl. med. aor. ind.
parebi£sato: 3sing. med. aor. ind.
costringere a accettare: 1
trattenere: 1