14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

palaioÚmenon: pass. pres. ptc. nom. sing. neut.<br />

palaiwq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.<br />

pepala…wken: 3sing. att. pf. ind.<br />

dichiarare antichità: 1<br />

diventare antichità: 1<br />

invecchiare: 2<br />

Totale: 4<br />

p£lh (palê)<br />

da pallo (vibrare, un'altra forma di b£llw)<br />

TDNT - 5: 721,770<br />

Numero Strong: 3823<br />

sostantivo femminile<br />

1) lotta (una disputa tra due contendenti in cui ciascuno cerca di far cadere a terra l'altro, e che è<br />

decisa quando il vincitore riesce e tenere il suo oppositore giù con la mano sul suo collo)<br />

1a) il termine è trasferito alla lotta <strong>del</strong> cristiano contro il potere <strong>del</strong> male<br />

p£lh: nom. sing.<br />

combattere: 1<br />

Totale: 1<br />

paliggenes…a (paliggenesia)<br />

da p£lin e gšnesij<br />

TDNT - 1: 686,117<br />

Numero Strong: 3824<br />

sostantivo femminile<br />

1) nuova nascita, riproduzione, rinnovamento, ricreazione, rigenerazione, nuova vita<br />

1a) così rinnovamento, rigenerazione, la produzione di una nuova vita consacrata a Dio, un<br />

cambio radicale per il miglio. La parola spesso significava la restaurazione di una cosa al suo stato<br />

originale, il suo rinnovamento, come rinnovamento o restaurazione <strong>del</strong>la vita dopo la morte<br />

1b) il rinnovamento <strong>del</strong>la terra dopo il diluvio<br />

1c) il rinnovamento <strong>del</strong> mondo che accadrà dopo la sua distruzione dal fuoco, come gli stoici<br />

insegnavano<br />

1d) il cambiamento glorioso di tutte le cose (in cielo e sulla terra) per il miglio, quella<br />

restaurazione <strong>del</strong>la condizione originale e perfetta che esisteva prima <strong>del</strong>la caduta dei nostri primi<br />

antenati, che gli ebrei cercavano con l'avvento <strong>del</strong> Messia, e che i cristiani aspettano con il ritorno<br />

visibile di Gesù dai cieli<br />

1e) altri usi<br />

1e1) <strong>del</strong>la restaurazione di Cicerone al grado dopo il suo ritorno dall'esilio<br />

1e2) <strong>del</strong>la restaurazione <strong>del</strong>la nazione ebrea dopo l'esilio<br />

1e3) <strong>del</strong> ricupero <strong>del</strong>la conoscenza con il ricordo<br />

paliggenes…v: dat. sing.<br />

paliggenes…aj: gen. sing.<br />

di rigenerare: 1<br />

novità creare: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!