vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

paidiÒqen (paidiothen) da (la fonte di) paid…on Numero Strong: 3812 avverbio 1) dall'infanzia, da un bambino paidiÒqen: avv. infanzia: 1 Totale: 1 paid…on (paidion) dal diminutivo di pa‹j TDNT - 5: 636,759 Numero Strong: 3813 sostantivo neutro 1) un bambino giovane, un piccolo ragazzo, una piccola ragazza 1a) infante 1b) bambino, un piccolo 1c) un infante 1c1) di un bambino neonato 1d) di un bambino più avanzato; di un bambino maturo 1e) metaforicamente bambini (come bambini) intellettualmente paid…a: acc. pl., nom. pl., voc. pl. paid…oij: dat. pl. paid…on: acc. sing., nom. sing., voc. sing. paid…ou: gen. sing. paid…wn: gen. pl. (+Ð) bambino: 4 (+kratšw Ð) prendere: 1 a bambino: 2 bambino: 32 di bambino: 2 figliare: 4 ragazzo: 2 uno bambino: 5 Totale: 52 paid…skh (paidiskê) dal diminutivo di pa‹j Numero Strong: 3814 sostantivo femminile 1) una giovane ragazza, damigella 2) una serva, una giovane schiava 2a) una serva portinaia

paid…skaj: acc. pl. paid…skh: nom. sing. paid…skhn: acc. sing. paid…skhj: gen. sing. paidiskîn: gen. pl. di schiavo: 1 schiavo: 4 servire: 6 servire mangiare: 1 uno servire: 1 Totale: 13 pa…zw (paizô) da pa‹j TDNT - 5: 625,758 Numero Strong: 3815 verbo 1) giocare come un bambino 2) giocare, burlare 3) abbandonarsi all'ilarità, soprattutto scherzando, cantando, ballando pa…zein: att. pres. inf. pa…sV: 3sing. att. aor. cong. per divertire: 1 pungere: 1 Totale: 2 pa‹j (pais) forse da pa…w TDNT - 5: 636,759 Numero Strong: 3816 sostantivo maschile/femminile 1) un bambino, ragazzo o ragazza 1a) infante, bambino 2) servitore, schiavo 2a) un compagno, servitore, specificamente il compagno di un re, ministro pa‹da, pa‹d£: acc. sing. pa‹daj: acc. pl. paidÒj, paidÕj: gen. sing. pa…dwn: gen. pl. pa‹j: nom. sing., voc. sing. paisˆn: dat. pl. (+Ð) bambino: 1 (+Ð) figliare: 1 bambino: 3

paidiÒqen (paidiothen)<br />

da (la fonte di) paid…on<br />

Numero Strong: 3812<br />

avverbio<br />

1) dall'infanzia, da un bambino<br />

paidiÒqen: avv.<br />

infanzia: 1<br />

Totale: 1<br />

paid…on (paidion)<br />

dal diminutivo di pa‹j<br />

TDNT - 5: 636,759<br />

Numero Strong: 3813<br />

sostantivo neutro<br />

1) un bambino giovane, un piccolo ragazzo, una piccola ragazza<br />

1a) infante<br />

1b) bambino, un piccolo<br />

1c) un infante<br />

1c1) di un bambino neonato<br />

1d) di un bambino più avanzato; di un bambino maturo<br />

1e) metaforicamente bambini (come bambini) intellettualmente<br />

paid…a: acc. pl., nom. pl., voc. pl.<br />

paid…oij: dat. pl.<br />

paid…on: acc. sing., nom. sing., voc. sing.<br />

paid…ou: gen. sing.<br />

paid…wn: gen. pl.<br />

(+Ð) bambino: 4<br />

(+kratšw Ð) prendere: 1<br />

a bambino: 2<br />

bambino: 32<br />

di bambino: 2<br />

figliare: 4<br />

ragazzo: 2<br />

uno bambino: 5<br />

Totale: 52<br />

paid…skh (paidiskê)<br />

dal diminutivo di pa‹j<br />

Numero Strong: 3814<br />

sostantivo femminile<br />

1) una giovane ragazza, damigella<br />

2) una serva, una giovane schiava<br />

2a) una serva portinaia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!