vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

Numero Strong: 3785 particella 1) magari, che sarebbe - quando uno desidera che una cosa non accaduta fosse invece accaduta, o che una cosa che probabilmente non sarà fatta fosse invece fatta Ôfelon, ÔfelÒn: partic. non tradotto: 1 oh pure: 1 pure che: 1 volere: 1 Totale: 4 Ôfeloj (ofelos) da ofello (ammucchiare, cioè accumulare o beneficiare) Numero Strong: 3786 sostantivo neutro 1) vantaggio, profitto Ôfeloj: nom. sing. (+Ð) servire: 2 (+Ð) utilità: 1 Totale: 3 Ñfqalmodoul…a (ofthalmodoulia) da ÑfqalmÒj e doule…a TDNT - 2: 280,182 Numero Strong: 3787 sostantivo femminile 1) servizio compiuto solo quando il padrone guarda 1a) perché l'occhio del padrone di solito incentiva a più diligenza 1b) la sua assenza, dall'altra parte, rende indolente Ñfqalmodoul…v: dat. sing. Ñfqalmodoul…an: acc. sing. (+n) quando vedere: 1 vedere: 1 Totale: 2 ÑfqalmÒj (ofthalmos) da Ñpt£nomai TDNT - 5: 375,706 Numero Strong: 3788 sostantivo maschile 1) l'occhio

2) metaforicamente gli occhi della mente, la facoltà di intelligenza Ñfqalmoˆ, Ñfqalmo…: nom. pl. Ñfqalmo‹j: dat. pl. ÑfqalmÕn: acc. sing. ÑfqalmÒj, ÑfqalmÕj: nom. sing. Ñfqalmoà: gen. sing. ÑfqalmoÚj, ÑfqalmoÝj: acc. pl. Ñfqalmù: dat. sing. Ñfqalmîn: gen. pl. (+Ð) occhio: 1 come: 1 di occhio: 3 non tradotto: 1 occhio: 92 sguardo: 2 Totale: 100 Ôfij (ofis) probabilmente da Ñpt£nomai (tramite l'idea di acutezza di visione) TDNT - 5: 566,748 Numero Strong: 3789 sostantivo maschile 1) serpente 2) per gli antichi, il serpente era un simbolo di astutezza e saggezza. Il serpente che ingannò Eva era considerato dagli ebrei come il diavolo. Ôfeij: acc. pl., nom. pl., voc. pl. Ôfesin: dat. pl. Ôfewn: gen. pl. Ôfewj: gen. sing. Ôfin: acc. sing. Ôfij: nom. sing. di serpente: 1 sedurre: 1 serpente: 10 uno serpente: 2 Totale: 14 Ñfràj (ofrus) forse da Ñpt£nomai (tramite l'idea dell'ombreggiatura o prossimità all'organo di visione) Numero Strong: 3790 sostantivo femminile 1) il sopracciglio 2) qualsiasi prominenza o proiezione ÑfrÚoj: gen. sing.

2) metaforicamente gli occhi <strong>del</strong>la mente, la facoltà di intelligenza<br />

Ñfqalmoˆ, Ñfqalmo…: nom. pl.<br />

Ñfqalmo‹j: dat. pl.<br />

ÑfqalmÕn: acc. sing.<br />

ÑfqalmÒj, ÑfqalmÕj: nom. sing.<br />

Ñfqalmoà: gen. sing.<br />

ÑfqalmoÚj, ÑfqalmoÝj: acc. pl.<br />

Ñfqalmù: dat. sing.<br />

Ñfqalmîn: gen. pl.<br />

(+Ð) occhio: 1<br />

come: 1<br />

di occhio: 3<br />

non tradotto: 1<br />

occhio: 92<br />

sguardo: 2<br />

Totale: 100<br />

Ôfij (ofis)<br />

probabilmente da Ñpt£nomai (tramite l'idea di acutezza di visione)<br />

TDNT - 5: 566,748<br />

Numero Strong: 3789<br />

sostantivo maschile<br />

1) serpente<br />

2) per gli antichi, il serpente era un simbolo di astutezza e saggezza. Il serpente che ingannò Eva era<br />

considerato dagli ebrei come il diavolo.<br />

Ôfeij: acc. pl., nom. pl., voc. pl.<br />

Ôfesin: dat. pl.<br />

Ôfewn: gen. pl.<br />

Ôfewj: gen. sing.<br />

Ôfin: acc. sing.<br />

Ôfij: nom. sing.<br />

di serpente: 1<br />

sedurre: 1<br />

serpente: 10<br />

uno serpente: 2<br />

Totale: 14<br />

Ñfràj (ofrus)<br />

forse da Ñpt£nomai (tramite l'idea <strong>del</strong>l'ombreggiatura o prossimità all'organo di visione)<br />

Numero Strong: 3790<br />

sostantivo femminile<br />

1) il sopracciglio<br />

2) qualsiasi prominenza o proiezione<br />

ÑfrÚoj: gen. sing.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!