vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Ônon: acc. sing., acc. sing. Ônou: gen. sing. asino: 2 di asino: 1 uno asino: 2 Totale: 5 Ôntwj (ontôs) dai casi obliqui di Numero Strong: 3689 avverbio 1) veramente, in realtà, in verità, come contrasto a quello che è finto, fittizio, falso, congetturale 2) quello che è veramente eccetera, quello che è davvero Ôntwj: avv. allora: 1 essere verità: 3 verità: 6 Totale: 10 Ôxoj (oxos) da ÑxÚj TDNT - 5: 288,701 Numero Strong: 3690 sostantivo neutro 1) aceto 1a) la mistura di vino acido o aceto ed acqua che i soldati romani erano abituati a bere Ôxoj: acc. sing. Ôxouj: gen. sing. aceto: 3 di aceto: 3 Totale: 6 ÑxÚj (oxus) probabilmente simile alla radice di ¢km»n ("acido") Numero Strong: 3691 aggettivo 1) affilato 2) rapido Ñxe‹a: nom. sing. femm. Ñxe‹an: acc. sing. femm. Ñxe‹j: nom. pl. masc.
ÑxÚ, ÑxÝ: acc. sing. neut. (+Ð) affilare: 3 affilare: 4 velocità a: 1 Totale: 8 Ñp» (opê) probabilmente da Ñpt£nomai Numero Strong: 3692 sostantivo femminile 1) una cosa attraverso cui si può vedere, un'apertura 1a) di una finestra 1b) di fessure nella terra 1c) di spelonche in rocce o montagne, buchi Ñpa‹j: dat. pl. ÑpÁj: gen. sing. aprire: 1 grotta: 1 Totale: 2 Ôpisqen (opisthen) da opis (riguardare, da Ñpt£nomai) con enclitico di fonte TDNT - 5: 289,702 Numero Strong: 3693 avverbio 1) da dietro, dietro, dopo che Ôpisqen: avv. da dietro: 1 di dietro: 2 di fuori: 1 dietro: 2 dietro a: 1 Totale: 7 Ñp…sw (opisô) dalla stessa parola di Ôpisqen con enclitico di direzione TDNT - 5: 289,702 Numero Strong: 3694 avverbio 1) dietro, dopo, dopo che 1a) di luogo: cose che sono dietro 1b) di tempo: dopo + e„j + Ð: dietro, indietro
- Page 1317 and 1318: da un verbo primario ma obsoleto nu
- Page 1319 and 1320: sostantivo femminile 1) notte 2) me
- Page 1321 and 1322: 1) schiena nîton: acc. sing. schie
- Page 1323 and 1324: xestîn: gen. pl. di boccale: 1 Tot
- Page 1325 and 1326: Numero Strong: 3587 verbo 1) tosare
- Page 1327 and 1328: cosa che: 11 costui: 1 costui che:
- Page 1329 and 1330: prigione: 1 primo: 1 progredire: 1
- Page 1331 and 1332: Numero Strong: 3592 pronome 1) ques
- Page 1333 and 1334: Ðdo‹j: dat. pl. ÐdÒn, ÐdÕn:
- Page 1335 and 1336: 'Oz…an: acc. sing. 'Oz…aj: nom.
- Page 1337 and 1338: e„d»sous…n: 3pl. att. fut. ind
- Page 1339 and 1340: TDNT - 5: 135,674 Numero Strong: 36
- Page 1341 and 1342: 1) padrone della casa o„kodespÒt
- Page 1343 and 1344: o„konomšw (oikonomeô) da o„ko
- Page 1345 and 1346: non tradotto: 2 palazzo: 1 tempio:
- Page 1347 and 1348: omai: 1sing. med. pres. ind. o„Ò
- Page 1349 and 1350: fannullone: 1 stancare di: 1 Totale
- Page 1351 and 1352: (+di£) brevità: 1 (+Ônoma) alcun
- Page 1353 and 1354: Ðloklhr…an: acc. sing. (+Ð) per
- Page 1355 and 1356: fico immaturità: 1 Totale: 1 Ólwj
- Page 1357 and 1358: Ñmm£twn: gen. pl. occhio: 2 Total
- Page 1359 and 1360: simile: 19 simile a: 18 Totale: 45
- Page 1361 and 1362: somigliare: 1 Totale: 1 Ðmologšw
- Page 1363 and 1364: 1) insieme: di persone radunate ins
- Page 1365 and 1366: oltraggiare: 1 Totale: 5 Ôneidoj (
- Page 1367: (+kat£) a uno a uno: 1 (+oá Ð) d
- Page 1371 and 1372: pronome 1) di che tipo o qualità,
- Page 1373 and 1374: 2) frutto maturo (di alberi) Ñpèr
- Page 1375 and 1376: ˜Òraken: 3sing. att. pf. ind. ˜
- Page 1377 and 1378: Ñrg», Ñrg¾: nom. sing. ÑrgÍ:
- Page 1379 and 1380: Ñršxei: dat. sing. libidine: 1 To
- Page 1381 and 1382: Numero Strong: 3723 avverbio 1) esa
- Page 1383 and 1384: 1) affermazione fatta con giurament
- Page 1385 and 1386: 1) una montagna Ôrei: dat. sing.
- Page 1387 and 1388: (+dš ¥n) quale: 1 (+dš ¥n) qual
- Page 1389 and 1390: (+t…j ¥n) quello che: 1 (+t…j
- Page 1391 and 1392: Totale: 1304 Ðs£kij (hosakis) avv
- Page 1393 and 1394: (+¥n) per quanto: 1 (+¥n) tutto q
- Page 1395 and 1396: questo: 5 questo che: 1 questo cosa
- Page 1397 and 1398: congiunzione 1) quello, perché, si
- Page 1399 and 1400: no: 10 non: 1456 non altro: 1 non f
- Page 1401 and 1402: oÙa… (ouai) un'esclamazione prim
- Page 1403 and 1404: uno non: 1 Totale: 234 oÙdšpote (
- Page 1405 and 1406: oÜpw: avv. ancora: 2 non: 2 non an
- Page 1407 and 1408: Urbano: 1 Totale: 1 OÙr…aj (Ouri
- Page 1409 and 1410: (+aÙtÒj) a quello modo: 1 (+aÙt
- Page 1411 and 1412: quello che: 1 quello cosa: 3 quello
- Page 1413 and 1414: TDNT - 5: 565,746 Numero Strong: 37
- Page 1415 and 1416: 2) metaforicamente gli occhi della
- Page 1417 and 1418: Ôcloj: nom. sing. Ôclou: gen. sin
Ônon: acc. sing., acc. sing.<br />
Ônou: gen. sing.<br />
asino: 2<br />
di asino: 1<br />
uno asino: 2<br />
Totale: 5<br />
Ôntwj (ontôs)<br />
dai casi obliqui di<br />
Numero Strong: 3689<br />
avverbio<br />
1) veramente, in realtà, in verità, come contrasto a quello che è finto, fittizio, falso, congetturale<br />
2) quello che è veramente eccetera, quello che è davvero<br />
Ôntwj: avv.<br />
allora: 1<br />
essere verità: 3<br />
verità: 6<br />
Totale: 10<br />
Ôxoj (oxos)<br />
da ÑxÚj<br />
TDNT - 5: 288,701<br />
Numero Strong: 3690<br />
sostantivo neutro<br />
1) aceto<br />
1a) la mistura di vino acido o aceto ed acqua che i soldati romani erano abituati a bere<br />
Ôxoj: acc. sing.<br />
Ôxouj: gen. sing.<br />
aceto: 3<br />
di aceto: 3<br />
Totale: 6<br />
ÑxÚj (oxus)<br />
probabilmente simile alla radice di ¢km»n ("acido")<br />
Numero Strong: 3691<br />
aggettivo<br />
1) affilato<br />
2) rapido<br />
Ñxe‹a: nom. sing. femm.<br />
Ñxe‹an: acc. sing. femm.<br />
Ñxe‹j: nom. pl. masc.
Change language