14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

+ mÚloj: macina<br />

ÑnikÕj: nom. sing. masc.<br />

da mulino: 2<br />

Totale: 2<br />

Ñn…nhmi (oninêmi)<br />

una forma prolungata a quanto pare di un verbo primario (onomai, pronunciare in modo indistinto),<br />

per cui un'altra forma prolungata (onao) è usata come un alternativo in alcuni tempi (a meno che non<br />

sia identica con la radice di Ônoma tramite l'idea di notorietà)<br />

Numero Strong: 3685<br />

verbo<br />

1) essere utile, trarre profitto, aiutare<br />

2) ricevere profitto o vantaggio, essere aiutato (o avere gioia)<br />

Ônoma (onoma)<br />

da una presunta parola derivata dalla radice di ginèskw (vedi Ñn…nhmi)<br />

TDNT - 5: 242,694<br />

Numero Strong: 3686<br />

sostantivo neutro<br />

1) nome: universalmente di nomi propri<br />

2) il nome è usato per tutto quello che il nome incorpora, tutti i pensieri e i sentimenti creati nella<br />

mente quando il nome è menzionato, sentito, ricordato, cioè per il proprio grado, autorità, interesse,<br />

piacere, comando, eccellenze, atti eccetera<br />

3) persone valutate per il nome<br />

4) la causa o ragione nominate: per questa causa, perché soffre come cristiano, per questo motivo<br />

+ pit…qhmi: cognome<br />

+ kalšw: chiamato<br />

Ônoma: acc. sing., nom. sing.<br />

Ônom£: acc. sing.<br />

ÑnÒmata: acc. pl., nom. pl.<br />

ÑnÒmat£: nom. pl.<br />

Ñnomat…, ÑnÒmati, ÑnÒmat…: dat. sing.<br />

ÑnÒmatoj, ÑnÒmatÒj: gen. sing.<br />

Ñnom£twn: gen. pl.<br />

(+aÙtÒj) chiamare: 2<br />

(+Ð aÙtÒj) chiamare: 1<br />

(+Ð) nominare: 10<br />

(+Ð) quello: 1<br />

(+Ñl…goj) alcuno: 1<br />

(+e„j) come: 2<br />

(+e„j) perché essere: 1<br />

(+e„m…) chiamare: 1<br />

(+Ój) chiamare: 2<br />

(+kalšw) di nominare: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!