14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

non tradotto: 2<br />

palazzo: 1<br />

tempio: 1<br />

uno casa: 5<br />

Totale: 114<br />

o„koumšnh (oikoumenê)<br />

participio femminile presente passivo di o„kšw (come nome, per implicazione di gÁ)<br />

TDNT - 5: 157,674<br />

Numero Strong: 3625<br />

sostantivo femminile<br />

1) la terra abitata<br />

1a) la porzione <strong>del</strong>la terra abitata dai greci, in contrasto con le terre dei barbari<br />

1b) l'impero romano, tutti i sudditi <strong>del</strong>l'impero<br />

1c) tutta la terra abitata, il mondo<br />

1d) gli abitanti <strong>del</strong>la terra, uomini<br />

2) l'universo, il mondo<br />

o„koumšnV: dat. sing.<br />

o„koumšnh: nom. sing.<br />

o„koumšnhn: acc. sing.<br />

o„koumšnhj: gen. sing.<br />

imperare: 1<br />

mondo: 12<br />

terra: 2<br />

Totale: 15<br />

o„kourgÒj (oikourgos)<br />

da okoj e ouros (una guardia)<br />

Numero Strong: 3626<br />

aggettivo<br />

1) che si cura <strong>del</strong>la casa, che lavora a casa<br />

1a) il custode (o guardia) <strong>del</strong>la casa<br />

1b) che rimane a casa e ha cura degli affari <strong>del</strong>la famiglia<br />

1c) un servo<br />

o„kourgoÚj: acc. pl. femm.<br />

diligenza in lavorare domesticare: 1<br />

Totale: 1<br />

o„ktirmÒj (oiktirmos)<br />

da o„kt…rw<br />

TDNT - 5: 159,680<br />

Numero Strong: 3628<br />

sostantivo maschile<br />

1) compassione, pietà, misericordia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!