vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

1) padrone della casa
o„kodespÒtV: dat. sing.
o„kodespÒthn: acc. sing.
o„kodespÒthj: nom. sing.
o„kodespÒtou: gen. sing.
(+¥nqrwpoj) uno padroneggiare di casa: 2
padroneggiare: 2
padroneggiare di casa: 7
uno padroneggiare di casa: 1
Totale: 12
o„kodomšw (oikodomeô)
dalla stessa parola di o„kodom»
TDNT - 5: 136,674
Numero Strong: 3618
verbo
1) costruire una casa, edificare un edificio
1a) costruire (dalle fondamenta)
1b) ripristinare costruendo, ricostruire, riparare
2) metaforicamente
2a) fondare, stabilire
2b) promuovere la crescita nella saggezza cristiana, affezione, grazia, virtù, santità,
beatitudine
2c) crescere in saggezza e pietà
o„kodome‹: 3sing. att. pres. ind.
o„kodome‹n: att. pres. inf.
o„kodome‹sqe: 2pl. pass. pres. ind.
o„kodome‹tai: 3sing. pass. pres. ind.
o„kodome‹te: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind.
o„kodom»qh: 3sing. pass. aor. ind.
o„kodomhq»setai: 3sing. pass. fut. ind.
o„kodomÁsai: att. aor. inf.
o„kodom»santi: att. aor. ptc. dat. sing. masc.
o„kodÒmhsen: 3sing. att. aor. ind.
o„kodom»setš: 2pl. att. fut. ind.
o„kodomÁsqai: pass. pf. inf.
o„kodom»sw: 1sing. att. fut. ind.
o„kodomoumšnh: pass. pres. ptc. nom. sing. femm.
o„kodomoàntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.
o„kodomoànti: att. pres. ptc. dat. sing. masc.
o„kodomî: 1sing. att. pres. ind., 1sing. att. pres. cong.
o„kodomîn: att. pres. ptc. voc. sing. masc.
òkodÒmhsen: 3sing. att. aor. ind.
òkodÒmhto: 3sing. pass. ppf. ind.
òkodÒmoun: 3pl. att. impf. ind.