vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
1) giovane, giovanotto 1a) usato di un compagno o servitore giovane nean…ske: voc. sing. nean…skoi: nom. pl., voc. pl. nean…skon: acc. sing. nean…skoj: nom. sing. (+Ð) giovanezza: 1 giovanezza: 6 non tradotto: 1 ragazzo: 1 uno giovanezza: 2 Totale: 11 Ne£polij (Neapolis) da nšoj e pÒlij Numero Strong: 3496 nome località Neapolis = "città nuova" 1) una città marittima della Macedonia, sul golfo di Sirimon, ha un porto e fu colonizzata dai calcidiani nekrÒj (nekros) a quanto pare da una parola primaria nekus (un cadavere) TDNT - 4: 892,627 Numero Strong: 3498 aggettivo 1) propriamente 1a) uno che non respira più, esanime 1b) deceduto, defunto, uno la cui anima è in cielo o nell'inferno 1c) senza vita, inanimato 2) metaforicamente 2a) spiritualmente morto 2a1) senza una vita che riconosce ed è dedicata a Dio, perché data al peccato 2a2) inattivo per quanto riguarda la giustizia 2b) senza forza o potere, inattivo, non operante nekr£: nom. sing. femm. nekr£n: acc. sing. femm. nekroˆ, nekro…: nom. pl. masc. nekro‹j: dat. pl. masc. nekrÒn: acc. sing. masc., nom. sing. neut. nekrÕn: nom. sing. neut. nekrÒj, nekrÕj: nom. sing. masc. nekroà: gen. sing. masc. nekroÚj, nekroÝj: acc. pl. masc. nekrîn: gen. pl. masc., gen. pl. neut.
(+Ð) morire: 1 a morire: 1 da: 1 da morire: 2 di morire: 12 di uno morire: 1 morire: 105 morte: 4 non tradotto: 1 Totale: 128 nekrÒw (nekroô) da nekrÒj TDNT - 4: 894,627 Numero Strong: 3499 verbo 1) rendere morto, mettere a morte, uccidere 2) essere sfinito 2a) di un uomo impotente e vecchio 3) privare di potere, distruggere la forza di nekrèsate: 2pl. att. aor. imptv. nenekrwmšnon: pass. pf. ptc. acc. sing. neut. nenekrwmšnou: pass. pf. ptc. gen. sing. masc. fare morire: 1 svigorire: 2 Totale: 3 nškrwsij (nekrôsis) da nekrÒw TDNT - 4: 895,627 Numero Strong: 3500 sostantivo femminile 1) il mettere a morte, l'uccidere 2) l'essere messo a morte 3) lo stato di essere morto 3a) di membra ed organi del corpo nškrwsin: acc. sing. (+Ð Ð m»tra) non essere in grado di madre: 1 morte: 1 Totale: 2 neomhn…a (neomênia) da una parola composta da nšoj e m»n (come sostantivo per implicazione di ¹mšra) TDNT - 4: 638,* Numero Strong: 3561
- Page 1243 and 1244: Numero Strong: 3338 verbo 1) cambia
- Page 1245 and 1246: metapšmpomai (metapempomai) da met
- Page 1247 and 1248: 1) dopo metšpeita: avv. più tarda
- Page 1249 and 1250: Numero Strong: 3353 aggettivo 1) ch
- Page 1251 and 1252: mštwpon (metôpon) da met£ e ops
- Page 1253 and 1254: (+£n) non: 1 (+£n) senza: 1 (+£n
- Page 1255 and 1256: nulla: 4 senza: 6 senza a alcuno: 1
- Page 1257 and 1258: m»n (mên) una parola primaria TDN
- Page 1259 and 1260: Numero Strong: 3383 congiunzione 1)
- Page 1261 and 1262: madre: 1 Totale: 1 mia…nw (miain
- Page 1263 and 1264: mikroà: gen. sing. masc. mikroÚj,
- Page 1265 and 1266: esso ricordare: 1 ricordare: 20 rip
- Page 1267 and 1268: misqÒj (misthos) a quanto pare una
- Page 1269 and 1270: fisso o afferrato nella mente) Nume
- Page 1271 and 1272: verbo 1) badare a, ricordare, ramme
- Page 1273 and 1274: moical…da: acc. sing. moical…de
- Page 1275 and 1276: nome maschile Moloc = "re" 1) il no
- Page 1277 and 1278: 2) lasciare solo, abbandonare memon
- Page 1279 and 1280: moscopo…hsan: 3pl. att. aor. ind.
- Page 1281 and 1282: favolare: 4 Totale: 5 muk£omai (mu
- Page 1283 and 1284: muri£sin: dat. pl. (+pšnte) cinqu
- Page 1285 and 1286: mistero: 19 testimoniare: 1 uno mis
- Page 1287 and 1288: 1) un parlare sciocco mwrolog…a:
- Page 1289 and 1290: NazarhnÒj (Nazarênos) da Nazar£
- Page 1291 and 1292: Nain: 1 Totale: 1 naÒj (naos) da u
- Page 1293: naàn: acc. sing. nave: 1 Totale: 1
- Page 1297 and 1298: neÒfutoj (neofutos) da nšoj ed un
- Page 1299 and 1300: newkÒroj (neôkoros) da una forma
- Page 1301 and 1302: Nereo = "grumo" 1) un cristiano di
- Page 1303 and 1304: dal particella negativa inseparabil
- Page 1305 and 1306: nikînti: att. pres. ptc. dat. sing
- Page 1307 and 1308: Ninive = "discendente di agio: disc
- Page 1309 and 1310: nÒqoj (nothos) di affinità incert
- Page 1311 and 1312: nÒmisma (nomisma) da nom…zw Nume
- Page 1313 and 1314: il: 2 legge: 164 per legge: 1 su le
- Page 1315 and 1316: nÒtoj (notos) di affinità incerta
- Page 1317 and 1318: da un verbo primario ma obsoleto nu
- Page 1319 and 1320: sostantivo femminile 1) notte 2) me
- Page 1321 and 1322: 1) schiena nîton: acc. sing. schie
- Page 1323 and 1324: xestîn: gen. pl. di boccale: 1 Tot
- Page 1325 and 1326: Numero Strong: 3587 verbo 1) tosare
- Page 1327 and 1328: cosa che: 11 costui: 1 costui che:
- Page 1329 and 1330: prigione: 1 primo: 1 progredire: 1
- Page 1331 and 1332: Numero Strong: 3592 pronome 1) ques
- Page 1333 and 1334: Ðdo‹j: dat. pl. ÐdÒn, ÐdÕn:
- Page 1335 and 1336: 'Oz…an: acc. sing. 'Oz…aj: nom.
- Page 1337 and 1338: e„d»sous…n: 3pl. att. fut. ind
- Page 1339 and 1340: TDNT - 5: 135,674 Numero Strong: 36
- Page 1341 and 1342: 1) padrone della casa o„kodespÒt
- Page 1343 and 1344: o„konomšw (oikonomeô) da o„ko
(+Ð) morire: 1<br />
a morire: 1<br />
da: 1<br />
da morire: 2<br />
di morire: 12<br />
di uno morire: 1<br />
morire: 105<br />
morte: 4<br />
non tradotto: 1<br />
Totale: 128<br />
nekrÒw (nekroô)<br />
da nekrÒj<br />
TDNT - 4: 894,627<br />
Numero Strong: 3499<br />
verbo<br />
1) rendere morto, mettere a morte, uccidere<br />
2) essere sfinito<br />
2a) di un uomo impotente e vecchio<br />
3) privare di potere, distruggere la forza di<br />
nekrèsate: 2pl. att. aor. imptv.<br />
nenekrwmšnon: pass. pf. ptc. acc. sing. neut.<br />
nenekrwmšnou: pass. pf. ptc. gen. sing. masc.<br />
fare morire: 1<br />
svigorire: 2<br />
Totale: 3<br />
nškrwsij (nekrôsis)<br />
da nekrÒw<br />
TDNT - 4: 895,627<br />
Numero Strong: 3500<br />
sostantivo femminile<br />
1) il mettere a morte, l'uccidere<br />
2) l'essere messo a morte<br />
3) lo stato di essere morto<br />
3a) di membra ed organi <strong>del</strong> corpo<br />
nškrwsin: acc. sing.<br />
(+Ð Ð m»tra) non essere in grado di madre: 1<br />
morte: 1<br />
Totale: 2<br />
neomhn…a (neomênia)<br />
da una parola composta da nšoj e m»n (come sostantivo per implicazione di ¹mšra)<br />
TDNT - 4: 638,*<br />
Numero Strong: 3561
Change language