vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
¢n£keimai (anakeimai) da ¢n£ e ke‹mai TDNT - 3: 654,425 Numero Strong: 345 verbo 1) sdraiarsi a tavola, mangiare insieme, cenare ¢nakeimšnoij: med. pres. ptc. dat. pl. masc. ¢nake…menoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc. ¢nakeimšnou: med. pres. ptc. gen. sing. masc. ¢nakeimšnouj: med. pres. ptc. acc. pl. masc. ¢nakeimšnwn: med. pres. ptc. gen. pl. masc. ¢nškeito: 3sing. med. impf. ind. a tavolo inclinare: 1 commensale: 2 di commensale: 1 essere a tavolo: 5 gente sedere: 1 mentre essere a tavolo: 2 mettere a tavolo: 1 stare a tavolo: 1 Totale: 14 ¢nakefalaiÒw (anakefalaioô) da ¢n£ e kefaliÒw (nel suo senso originale) TDNT - 3: 681,429 Numero Strong: 346 verbo 1) sommare (di nuovo), ripetere, condensare in un sommario, raggruppare ¢nakefalaioàtai: 3sing. pass. pres. ind. ¢nakefalaièsasqai: med. aor. inf. raccogliere sotto uno capo: 1 riassumere: 1 Totale: 2 ¢nakl…nw (anaklinô) da ¢n£ e kl…nw Numero Strong: 347 verbo 1) appoggiarsi 1a) posare 1b) fare o chiedere di reclinare, sedere ¢nakliqÁnai: pass. aor. inf. ¢nakliq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.
¢nakl‹nai: att. aor. inf. ¢nakline‹: 3sing. att. fut. ind. ¢nšklinen: 3sing. att. aor. ind. (+p©j) fare accomodare: 1 accomodare: 1 coricare: 1 fare mettere a tavolo: 1 mettere a tavolo: 1 stare a tavolo: 1 Totale: 6 ¢nakoptw (anakoptô) da ¢n£ e kÒptw Numero Strong: 348 verbo 1) respingere, impedire (per esempio ad una nave di muoversi) ¢nakr£zw (anakrazô) da ¢n£ e kr£zw TDNT - 3: 898,465 Numero Strong: 349 verbo 1) elevare un grido dalla profondità della gola, gridare ¢nakr£xaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. ¢nškragon, ¢nškraxan: 3pl. att. aor. ind. ¢nškraxen: 3sing. att. aor. ind. (+lšgw) gridare: 1 gridare: 2 lanciare uno gridare: 1 prendere a gridare: 1 Totale: 5 ¢nakr…nw (anakrinô) da ¢n£ e kr…nw TDNT - 3: 943,469 Numero Strong: 350 verbo 1) esaminare o giudicare 1a) investigare, esaminare, scrutare, domandare 1a1) specificamente in senso forense di un giudice che tiene un'investigazione 1a2) interrogare, esaminare l'accusato o testimoni 1b) giudicare, valutare, determinare (il valore o difetti di una persona o cosa) ¢nakriqî: 1sing. pass. aor. cong. ¢nakr…nantšj: att. aor. ptc. nom. pl. masc.
- Page 77 and 78: sostantivo neutro 1) cima del mucch
- Page 79 and 80: ¢lazone…a (alazoneia) da ¢lazè
- Page 81 and 82: ¢le…yantej: att. aor. ptc. nom.
- Page 83 and 84: da ¢lhq»j TDNT - 1: 232,37 Numero
- Page 85 and 86: ¢lhqinù: dat. sing. masc. ¢lhqin
- Page 87 and 88: (+½) se non: 1 (+oÙ) di altronde:
- Page 89 and 90: ¢ll»lwn: gen. pl. masc. (+e„j)
- Page 91 and 92: a uno altro: 8 alcuno: 1 alcuno alt
- Page 93 and 94: 2) contrario alla ragione, assurdo,
- Page 95 and 96: In alcune versione, è scritto solo
- Page 97 and 98: ¢mar£ntinon: acc. sing. masc. non
- Page 99 and 100: ¡martiîn: gen. pl. (+Ð) peccare:
- Page 101 and 102: ¢mšlei: 2sing. att. pres. imptv.
- Page 103 and 104: ¢metanÒhton: acc. sing. femm. imp
- Page 105 and 106: ¥mmoj: nom. sing. riva: 1 sabbia:
- Page 107 and 108: 1d) fare vendetta ºmÚnato: 3sing.
- Page 109 and 110: ¢mèmhtoj (amômêtos) da ¥lfa (c
- Page 111 and 112: (+Ój) a chi: 2 (+Ój) chi: 10 (+Ó
- Page 113 and 114: da ¢naba…nw (vedi baqmÒj) Numer
- Page 115 and 116: ¢nablšyantoj: att. aor. ptc. gen.
- Page 117 and 118: volontà di Dio ¢nagegennhmšnoi:
- Page 119 and 120: ¢nagkastîj: avv. per obbligare: 1
- Page 121 and 122: Numero Strong: 322 verbo 1) proclam
- Page 123 and 124: Totale: 1 ¢nazwpuršw (anazôpure
- Page 125 and 126: uccidere: 1 Totale: 1 ¢nairšw (an
- Page 127: andare rinnovare: 1 rinnovare: 1 To
- Page 131 and 132: alzare: 1 alzare capo: 1 raddrizzar
- Page 133 and 134: 1) scioglimento (di cose tesse) 2)
- Page 135 and 136: da ¢n£ e n»fw Numero Strong: 366
- Page 137 and 138: 1) fare o permettere di cessare da
- Page 139 and 140: da ¢n£ e plhrÒw TDNT - 6: 305,86
- Page 141 and 142: 4) respingere violentemente da uno
- Page 143 and 144: ¢nastrefomšnwn: pass. pres. ptc.
- Page 145 and 146: Numero Strong: 395 sostantivo femmi
- Page 147 and 148: ¢nefènhsen: 3sing. att. aor. ind.
- Page 149 and 150: Totale: 13 ¢ndr…zomai (andrizoma
- Page 151 and 152: più tollerare: 4 trattare con meno
- Page 153 and 154: ¢nex…kakon: acc. sing. masc. paz
- Page 155 and 156: preposizione 1) senza la propria vo
- Page 157 and 158: ¢n»r (anêr) una parola primaria,
- Page 159 and 160: ¥nqoj: nom. sing. fiorire: 4 Total
- Page 161 and 162: 4) congiunto con altre parole, merc
- Page 163 and 164: 3) lasciare, non tenere, lasciare a
- Page 165 and 166: Anna = "grazia" 1) Una profetessa i
- Page 167 and 168: ºno…cqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
- Page 169 and 170: Totale: 2 ¢norqÒw (anorthoô) da
- Page 171 and 172: ¢ntapodoànai, ¢ntapodoàna…: a
- Page 173 and 174: su: 1 Totale: 22 ¢ntib£llw (antib
- Page 175 and 176: opporre: 1 Totale: 8 ¥ntikruj (ant
- Page 177 and 178: ¢nteloidÒrei: 3sing. att. impf. i
¢n£keimai (anakeimai)<br />
da ¢n£ e ke‹mai<br />
TDNT - 3: 654,425<br />
Numero Strong: 345<br />
verbo<br />
1) sdraiarsi a tavola, mangiare insieme, cenare<br />
¢nakeimšnoij: med. pres. ptc. dat. pl. masc.<br />
¢nake…menoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
¢nakeimšnou: med. pres. ptc. gen. sing. masc.<br />
¢nakeimšnouj: med. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />
¢nakeimšnwn: med. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />
¢nškeito: 3sing. med. impf. ind.<br />
a tavolo inclinare: 1<br />
commensale: 2<br />
di commensale: 1<br />
essere a tavolo: 5<br />
gente sedere: 1<br />
mentre essere a tavolo: 2<br />
mettere a tavolo: 1<br />
stare a tavolo: 1<br />
Totale: 14<br />
¢nakefalaiÒw (anakefalaioô)<br />
da ¢n£ e kefaliÒw (nel suo senso originale)<br />
TDNT - 3: 681,429<br />
Numero Strong: 346<br />
verbo<br />
1) sommare (di nuovo), ripetere, condensare in un sommario, raggruppare<br />
¢nakefalaioàtai: 3sing. pass. pres. ind.<br />
¢nakefalaièsasqai: med. aor. inf.<br />
raccogliere sotto uno capo: 1<br />
riassumere: 1<br />
Totale: 2<br />
¢nakl…nw (anaklinô)<br />
da ¢n£ e kl…nw<br />
Numero Strong: 347<br />
verbo<br />
1) appoggiarsi<br />
1a) posare<br />
1b) fare o chiedere di reclinare, sedere<br />
¢nakliqÁnai: pass. aor. inf.<br />
¢nakliq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.
Change language