vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
misqapodos…an: acc. sing. ricompensare: 1 uno retribuire: 1 uno ricompensare: 1 Totale: 3 misqapodÒthj (misthapodotês) da misqÒomai e ¢pod…dwmi TDNT - 4: 695,599 Numero Strong: 3406 sostantivo maschile 1) uno che paga salari, che dà ricompense misqapodÒthj: nom. sing. (+g…nomai) ricompensare: 1 Totale: 1 m…sqioj (misthios) da misqÒj TDNT - 4: 695,599 Numero Strong: 3407 aggettivo 1) assunto a giornata, noleggiato m…sqioi: nom. pl. masc. misq…wn: gen. pl. masc. servire: 2 Totale: 2 misqÒomai (misthoomai) da misqÒj TDNT - 4: 695,599 Numero Strong: 3409 verbo 1) dare a noleggio 2) noleggiare misqèsato: 3sing. med. aor. ind. misqèsasqai: med. aor. inf. prendere: 1 prendere a giorno: 1 Totale: 2
misqÒj (misthos) a quanto pare una parola primaria TDNT - 4: 695,599 Numero Strong: 3408 sostantivo maschile 1) denaro pagato per un lavoro 1a) salario, paga 2) ricompensa: usato per il frutto che risulta naturalmente da fatica e sforzi 2a) in tutti e due i sensi, ricompense e punizioni 2b) delle ricompense che Dio dà, o darà, sugli atti e sforzi buoni 2c) di punizioni misqÕn: acc. sing. misqÒj, misqÕj: nom. sing. misqoà: gen. sing. pagare: 1 per lucro: 1 premiare: 12 proprio: 1 ricompensare: 6 salariare: 6 uno ricompensare: 1 uno salariare: 1 Totale: 29 m…sqwma (misthôma) da misqÒomai Numero Strong: 3410 sostantivo neutro 1) il prezzo per cui qualcosa è noleggiato 1a) del prezzo di una meretrice 2) quello che è noleggiato per un prezzo, come una casa, dimora, alloggio misqèmati: dat. sing. uno casa prendere in affittare: 1 Totale: 1 misqwtÒj (misthôtos) da misqÒomai TDNT - 4: 695,599 Numero Strong: 3411 aggettivo 1) uno noleggiato, un mercenario misqwtÒj, misqwtÕj: nom. sing. masc. misqwtîn: gen. pl. masc.
- Page 1215 and 1216: Totale: 1 megaleiÒthj (megaleiotê
- Page 1217 and 1218: 1b) di numero e quantità: numeroso
- Page 1219 and 1220: aggettivo 1) più grande, molto gra
- Page 1221 and 1222: sostantivo maschile 1) ubriaco, ine
- Page 1223 and 1224: (+sÚ) riguardare: 1 curare: 2 dare
- Page 1225 and 1226: (+mfan…zw) manifestare: 1 (+mšw)
- Page 1227 and 1228: iasimare: 1 rimproverare egli: 1 To
- Page 1229 and 1230: mšnw (menô) una radice TDNT - 4:
- Page 1231 and 1232: segnare: 1 Totale: 14 mšrimna (mer
- Page 1233 and 1234: spartire: 1 Totale: 1 mšroj (meros
- Page 1235 and 1236: a mezzanotte: 2 mezzanotte: 2 Total
- Page 1237 and 1238: Messia = " unto" 1) la forma greca
- Page 1239 and 1240: più tardare: 1 pienezza di: 1 poi:
- Page 1241 and 1242: imuovere: 1 uno cambiare: 1 Totale:
- Page 1243 and 1244: Numero Strong: 3338 verbo 1) cambia
- Page 1245 and 1246: metapšmpomai (metapempomai) da met
- Page 1247 and 1248: 1) dopo metšpeita: avv. più tarda
- Page 1249 and 1250: Numero Strong: 3353 aggettivo 1) ch
- Page 1251 and 1252: mštwpon (metôpon) da met£ e ops
- Page 1253 and 1254: (+£n) non: 1 (+£n) senza: 1 (+£n
- Page 1255 and 1256: nulla: 4 senza: 6 senza a alcuno: 1
- Page 1257 and 1258: m»n (mên) una parola primaria TDN
- Page 1259 and 1260: Numero Strong: 3383 congiunzione 1)
- Page 1261 and 1262: madre: 1 Totale: 1 mia…nw (miain
- Page 1263 and 1264: mikroà: gen. sing. masc. mikroÚj,
- Page 1265: esso ricordare: 1 ricordare: 20 rip
- Page 1269 and 1270: fisso o afferrato nella mente) Nume
- Page 1271 and 1272: verbo 1) badare a, ricordare, ramme
- Page 1273 and 1274: moical…da: acc. sing. moical…de
- Page 1275 and 1276: nome maschile Moloc = "re" 1) il no
- Page 1277 and 1278: 2) lasciare solo, abbandonare memon
- Page 1279 and 1280: moscopo…hsan: 3pl. att. aor. ind.
- Page 1281 and 1282: favolare: 4 Totale: 5 muk£omai (mu
- Page 1283 and 1284: muri£sin: dat. pl. (+pšnte) cinqu
- Page 1285 and 1286: mistero: 19 testimoniare: 1 uno mis
- Page 1287 and 1288: 1) un parlare sciocco mwrolog…a:
- Page 1289 and 1290: NazarhnÒj (Nazarênos) da Nazar£
- Page 1291 and 1292: Nain: 1 Totale: 1 naÒj (naos) da u
- Page 1293 and 1294: naàn: acc. sing. nave: 1 Totale: 1
- Page 1295 and 1296: (+Ð) morire: 1 a morire: 1 da: 1 d
- Page 1297 and 1298: neÒfutoj (neofutos) da nšoj ed un
- Page 1299 and 1300: newkÒroj (neôkoros) da una forma
- Page 1301 and 1302: Nereo = "grumo" 1) un cristiano di
- Page 1303 and 1304: dal particella negativa inseparabil
- Page 1305 and 1306: nikînti: att. pres. ptc. dat. sing
- Page 1307 and 1308: Ninive = "discendente di agio: disc
- Page 1309 and 1310: nÒqoj (nothos) di affinità incert
- Page 1311 and 1312: nÒmisma (nomisma) da nom…zw Nume
- Page 1313 and 1314: il: 2 legge: 164 per legge: 1 su le
- Page 1315 and 1316: nÒtoj (notos) di affinità incerta
misqÒj (misthos)<br />
a quanto pare una parola primaria<br />
TDNT - 4: 695,599<br />
Numero Strong: 3408<br />
sostantivo maschile<br />
1) denaro pagato per un lavoro<br />
1a) salario, paga<br />
2) ricompensa: usato per il frutto che risulta naturalmente da fatica e sforzi<br />
2a) in tutti e due i sensi, ricompense e punizioni<br />
2b) <strong>del</strong>le ricompense che Dio dà, o darà, sugli atti e sforzi buoni<br />
2c) di punizioni<br />
misqÕn: acc. sing.<br />
misqÒj, misqÕj: nom. sing.<br />
misqoà: gen. sing.<br />
pagare: 1<br />
per lucro: 1<br />
premiare: 12<br />
proprio: 1<br />
ricompensare: 6<br />
salariare: 6<br />
uno ricompensare: 1<br />
uno salariare: 1<br />
Totale: 29<br />
m…sqwma (misthôma)<br />
da misqÒomai<br />
Numero Strong: 3410<br />
sostantivo neutro<br />
1) il prezzo per cui qualcosa è noleggiato<br />
1a) <strong>del</strong> prezzo di una meretrice<br />
2) quello che è noleggiato per un prezzo, come una casa, dimora, alloggio<br />
misqèmati: dat. sing.<br />
uno casa prendere in affittare: 1<br />
Totale: 1<br />
misqwtÒj (misthôtos)<br />
da misqÒomai<br />
TDNT - 4: 695,599<br />
Numero Strong: 3411<br />
aggettivo<br />
1) uno noleggiato, un mercenario<br />
misqwtÒj, misqwtÕj: nom. sing. masc.<br />
misqwtîn: gen. pl. masc.
Change language