14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

m…gma (migma)<br />

da m…gnumi<br />

Numero Strong: 3395<br />

sostantivo neutro<br />

1) quello che è prodotto da un mescola, una mistura<br />

m…gma: acc. sing.<br />

uno misturare: 1<br />

Totale: 1<br />

m…gnumi (mignumi)<br />

una radice<br />

Numero Strong: 3396<br />

verbo<br />

1) mescolare<br />

œmixen: 3sing. att. aor. ind.<br />

memigmšna: pass. pf. ptc. nom. pl. neut.<br />

memigmšnhn: pass. pf. ptc. acc. sing. femm.<br />

memigmšnon: pass. pf. ptc. acc. sing. masc.<br />

mescolare: 4<br />

Totale: 4<br />

mikrÒj (mikros)<br />

a quanto pare una parola primaria<br />

TDNT - 4: 648,593<br />

Numero Strong: 3398<br />

aggettivo<br />

1) piccolo, poco<br />

1a) di grandezza: così di statura, di lunghezza<br />

1b) di spazio<br />

1c) di età: meno per nascita, più giovane<br />

1d) di tempo: corto, breve, poco tempo, così poco!<br />

1e) di quantità: cioè numero, ammonto<br />

1f) di grado o influenza<br />

Quando tradotta "poco tempo", il <strong>greco</strong> sottolinea la brevità <strong>del</strong>l'intervallo <strong>del</strong> tempo, "o, così poco".<br />

Questa frase è spesso usata nel NT per il ritorno di Cristo.<br />

mikr¦: nom. sing. femm.<br />

mikr¦n: acc. sing. femm.<br />

mikroˆ: voc. pl. masc.<br />

mikrÒn: acc. sing. masc., acc. sing. neut.<br />

mikrÕn: acc. sing. masc., nom. sing. neut., voc. sing. neut.<br />

mikrÕj: nom. sing. masc.<br />

mikrÒteron: nom. sing. neut. comp.<br />

mikrÒteroj: nom. sing. masc. comp.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!