vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

metriopaqšw (metriopatheô)
da una parola composta dalla radice di metr…wj e p£qoj
TDNT - 5: 938,798
Numero Strong: 3356
verbo
1) essere influenzato moderatamente o in una misura dovuta
2) mantenere moderazione nelle passioni, soprattutto rabbia o dolore
2a) di uno che non è troppo disturbato dagli errori, difetti, peccati di altri, ma che li sopporta
dolcemente
metriopaqe‹n: att. pres. inf.
compassionare: 1
Totale: 1
metr…wj (metriôs)
da una parola derivata da mštron
Numero Strong: 3357
avverbio
1) in una misura dovuta
2) moderatamente, molto
metr…wj: avv.
(+oÙ) oltremodo: 1
Totale: 1
mštron (metron)
a quanto pare una parola primaria
TDNT - 4: 632,590
Numero Strong: 3358
sostantivo neutro
1) misura, uno strumento per misurare
1a) un vaso per ricevere e determinare la quantità di una cosa
1b) un bastone o una verga per misurare
1c) proverbialmente, la regola o standard di giudizio
2) estensione decisa, porzione misurata, misura o limite
2a) la misura richiesta, dovuta, adatta
mštron: acc. sing.
mštrou: gen. sing.
mštrJ: dat. sing.
a misurare: 1
altezza: 1
limitare: 1
misurare: 11
Totale: 14