vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

2b3) rendere ansioso metewr…zesqe: 2pl. med. pres. imptv. essere in ansietà: 1 Totale: 1 metoikes…a (metoikesia) da una parola derivata da una parola composta da met£ e okoj Numero Strong: 3350 sostantivo femminile 1) trasporto da una dimora a un'altra, soprattutto una rimozione forzata metoikes…an: acc. sing. metoikes…aj: gen. sing. deportare: 4 Totale: 4 metoik…zw (metoikizô) dalla stessa parola di metoikes…a Numero Strong: 3351 verbo 1) trasferire coloni 2) far emigrare in un altro paese metoikiî: 1sing. att. fut. ind. metókisen: 3sing. att. aor. ind. deportare: 1 fare venire: 1 Totale: 2 metoc» (metochê) da metšcw TDNT - 2: 830,286 Numero Strong: 3352 sostantivo femminile 1) condivisione, comunione, amicizia metoc¾: nom. sing. rapportare: 1 Totale: 1 mštocoj (metochos) da metšcw TDNT - 2: 830,286

Numero Strong: 3353 aggettivo 1) che condivide, partecipa 2) un partner (in lavoro, ufficio, dignità) mštocoi: nom. pl. masc., voc. pl. masc. metÒcoij: dat. pl. masc. metÒcouj: acc. pl. masc. compagno: 2 parte: 1 partecipare: 3 Totale: 6 metršw (metreô) da mštron TDNT - 4: 632,590 Numero Strong: 3354 verbo 1) misurare, misurare dentro o fuori 1a) qualsiasi spazio o distanza con la canna o regola di una misurazione 1b) metaforicamente giudicare secondo qualsiasi regola o standard, valutare 2) misurare, dare con una misura, trattare mštrhsen: 3sing. att. aor. ind. metre‹te: 2pl. att. pres. ind. metrhq»setai: 3sing. pass. fut. ind. metr»sV: 3sing. att. aor. cong. metr»sVj: 2sing. att. aor. cong. mštrhson: 2sing. att. aor. imptv. metroàntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. (+˜autoà) misurare: 1 misurare: 10 Totale: 11 metrht»j (metrêtês) da metršw Numero Strong: 3355 sostantivo maschile 1) un misuratore, il nome di un utensile noto come un'anfora, che è un tipo di misura usata per liquidi e che contiene circa 40 litri metrht¦j: acc. pl. misurare: 1 Totale: 1

Numero Strong: 3353<br />

aggettivo<br />

1) che condivide, partecipa<br />

2) un partner (in lavoro, ufficio, dignità)<br />

mštocoi: nom. pl. masc., voc. pl. masc.<br />

metÒcoij: dat. pl. masc.<br />

metÒcouj: acc. pl. masc.<br />

compagno: 2<br />

parte: 1<br />

partecipare: 3<br />

Totale: 6<br />

metršw (metreô)<br />

da mštron<br />

TDNT - 4: 632,590<br />

Numero Strong: 3354<br />

verbo<br />

1) misurare, misurare dentro o fuori<br />

1a) qualsiasi spazio o distanza con la canna o regola di una misurazione<br />

1b) metaforicamente giudicare secondo qualsiasi regola o standard, valutare<br />

2) misurare, dare con una misura, trattare<br />

mštrhsen: 3sing. att. aor. ind.<br />

metre‹te: 2pl. att. pres. ind.<br />

metrhq»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />

metr»sV: 3sing. att. aor. cong.<br />

metr»sVj: 2sing. att. aor. cong.<br />

mštrhson: 2sing. att. aor. imptv.<br />

metroàntej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />

(+˜autoà) misurare: 1<br />

misurare: 10<br />

Totale: 11<br />

metrht»j (metrêtês)<br />

da metršw<br />

Numero Strong: 3355<br />

sostantivo maschile<br />

1) un misuratore, il nome di un utensile noto come un'anfora, che è un tipo di misura usata per liquidi<br />

e che contiene circa 40 litri<br />

metrht¦j: acc. pl.<br />

misurare: 1<br />

Totale: 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!