14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Totale: 19<br />

martÚromai (marturomai)<br />

voce media da m£rtuj<br />

TDNT - 4: 510,564<br />

Numero Strong: 3143<br />

verbo<br />

1) citare un testimone, chiamare a testimoniare<br />

1a) appellarsi a Dio, dichiarare solennemente, protestare<br />

2) scongiurare, implorare nel nome di Dio, esortare solennemente<br />

martÚromai: 1sing. med. pres. ind.<br />

marturÒmenoi: med. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />

marturÒmenoj: med. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />

attestare: 1<br />

dichiarare: 2<br />

rendere testimoniare: 1<br />

scongiurare: 1<br />

Totale: 5<br />

m£rtuj (martus)<br />

di affinità incerta<br />

TDNT - 4: 474,564<br />

Numero Strong: 3144<br />

sostantivo maschile<br />

1) un testimone<br />

1a) in senso legale<br />

1b) un senso storico<br />

1b1) uno che è uno spettatore di qualcosa, per esempio di una gara<br />

1c) in senso etico<br />

1c1) quelli che, seguendo il suo esempio, hanno verificato la forza e la genuinità <strong>del</strong>la<br />

loro fede in Cristo subendo una morte violenta<br />

m£rtura: acc. sing.<br />

m£rturaj: acc. pl.<br />

m£rturej, m£rturšj: nom. pl.<br />

m£rturÒj: gen. sing.<br />

martÚrwn: gen. pl.<br />

m£rtuj: nom. sing.<br />

m£rtusin, m£rtus…n: dat. pl.<br />

(+Ð) testimoniare: 1<br />

(+e„m…) testimoniare: 1<br />

a testimoniare: 1<br />

di testimoniare: 3<br />

martirizzare: 1<br />

testimoniare: 28<br />

Totale: 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!