14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

can<strong>del</strong>a: 12<br />

Totale: 12<br />

lÚcnoj (luchnos)<br />

dalla radice di leukÒj<br />

TDNT - 4: 324,542<br />

Numero Strong: 3088<br />

sostantivo maschile<br />

1) una lampada, can<strong>del</strong>a, che è messa su un can<strong>del</strong>iere<br />

Alla lampada è paragonato l'occhio, che mostra al corpo in quale direzione muoversi e girarsi. Anche<br />

le profezie <strong>del</strong>l'AT, in quanto parlano di Gesù Cristo, sono in senso figurato una lampada che manda<br />

luce.<br />

lÚcnoi: nom. pl.<br />

lÚcnon: acc. sing.<br />

lÚcnoj: nom. sing.<br />

lÚcnou: gen. sing.<br />

lÚcnJ: dat. sing.<br />

a uno lampada: 1<br />

di lampada: 2<br />

lampada: 7<br />

uno lampada: 3<br />

uno lume: 1<br />

Totale: 14<br />

lÚw (luô)<br />

una radice<br />

TDNT - 2:60 e 4:328,543<br />

Numero Strong: 3089<br />

verbo<br />

1) sciogliere qualsiasi persona (o cosa) legata o assicurata<br />

1a) bende dei piedi, le scarpe<br />

1b) di un marito e moglie uniti insieme dal legame di matrimonio<br />

1c) di un uomo singolo, che ha già avuto una moglie o che non è ancora sposato<br />

2) sciogliere qualcuno legato, cioè rilasciare da obblighi, liberare<br />

2a) di qualcuno legato con bende<br />

2b) di qualcuno legato con catene (un prigioniero), rilasciare dalla prigione, slegare, liberare<br />

3) sciogliere, dissolvere qualsiasi cosa legata, allacciata<br />

3a) una riunione, cioè congedare<br />

3b) leggi, in quanto hanno una forza che lega, sono paragonate a obbligazioni<br />

3c) annullare, sovvertire<br />

3d) togliere di mezzo, privare di autorità, con precetto o atto<br />

3e) dichiarare illegale<br />

3f) sciogliere quello che si è costruito insieme, dividere in pezzi, demolire, distruggere<br />

3g) dissolvere qualcosa di coerente in parti, distruggere<br />

3h) metaforicamente, rovesciare, abolire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!