vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
legiîna: acc. sing. legiînaj: acc. pl. legione: 4 Totale: 4 lšgw (legô) una radice TDNT - 4: 69,505 Numero Strong: 3004 verbo 1) dire, parlare 1a) affermare, ritenere 1b) insegnare 1c) esortare, consigliare, comandare, dirigere 1d) segnalare con parole, intendere, volere dire 1e) chiamare per nome, chiamare, nominare 1f) parlare forte, parlare di, menzionare epa: 1sing. att. aor. ind. epan: 3pl. att. aor. ind. epaj: 2sing. att. aor. ind. e‡paj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. e‡pate: 2pl. att. aor. imptv., 2pl. att. aor. ind. e‡patš: 2pl. att. aor. imptv. e„p£tw: 3sing. att. aor. imptv. e„p£twsan: 3pl. att. aor. imptv. e„p, e„pš: 2sing. att. aor. imptv. e„pe‹n: att. aor. inf. epen, epšn: 3sing. att. aor. ind. epej: 2sing. att. aor. ind. e‡pV: 3sing. att. aor. cong. e‡pVj: 2sing. att. aor. cong. e‡phte, e‡phtš: 2pl. att. aor. cong. epon, epÒn: 1sing. att. aor. ind. e„pÒn, e„pÕn: 2sing. att. aor. imptv. e„pÒnta: att. aor. ptc. acc. sing. masc. e„pÒntej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. e„pÒntoj: att. aor. ptc. gen. sing. masc. e„poàsa: att. aor. ptc. nom. sing. femm. e‡pw: 1sing. att. aor. cong. e‡pwmen: 1pl. att. aor. cong. e„pèn, e„pën: att. aor. ptc. nom. sing. masc. e‡pwsin: 3pl. att. aor. cong. e‡rhka: 1sing. att. pf. ind. e‡rhkan: 3pl. att. pf. ind. e‡rhkaj: 2sing. att. pf. ind. e„r»kasin: 3pl. att. pf. ind. e„r»kate: 2pl. att. pf. ind.
e„r»kei: 3sing. att. ppf. ind. e‡rhken, e‡rhkšn: 3sing. att. pf. ind. e„rhkšnai: att. pf. inf. e„rhkÒtoj: att. pf. ptc. gen. sing. masc. e„rhmšnon: pass. pf. ptc. acc. sing. neut., pass. pf. ptc. nom. sing. neut. e‡rhtai: 3sing. pass. pf. ind. œlegen: 3sing. att. impf. ind. lšgete: 2pl. att. impf. ind. œlegon: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind. re‹: 3sing. att. fut. ind. re‹j: 2sing. att. fut. ind. re‹te, re‹tš: 2pl. att. fut. ind. roàmen: 1pl. att. fut. ind. roàsin, roàs…n: 3pl. att. fut. ind. rršqh: 3sing. pass. aor. ind. rršqhsan: 3pl. pass. aor. ind. rî: 1sing. att. fut. ind. lšge: 2sing. att. pres. imptv. lšgei: 3sing. att. pres. ind. lšgein: att. pres. inf. lšgeij: 2sing. att. pres. ind. lšgesqai: pass. pres. inf. lšgetai: 3sing. pass. pres. ind. lšgete: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind. lšgetš: 2pl. att. pres. imptv. legštw: 3sing. att. pres. imptv. lšgV: 3sing. att. pres. cong. lšghte: 2pl. att. pres. cong. lšgomen: 1pl. att. pres. ind. legÒmena: pass. pres. ptc. acc. pl. neut. legomšnh: pass. pres. ptc. nom. sing. femm. legomšnhn: pass. pres. ptc. acc. sing. femm. legomšnhj: pass. pres. ptc. gen. sing. femm. legÒmenoi: pass. pres. ptc. nom. pl. masc. legomšnoij: pass. pres. ptc. dat. pl. neut. legÒmenon: pass. pres. ptc. acc. sing. masc., pass. pres. ptc. acc. sing. neut. legÒmenoj: pass. pres. ptc. nom. sing. masc. legomšnou: pass. pres. ptc. gen. sing. masc. lšgon: att. pres. ptc. nom. sing. neut. lšgonta: att. pres. ptc. acc. sing. masc., att. pres. ptc. nom. pl. neut. lšgont£: att. pres. ptc. acc. sing. masc. lšgontaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc. lšgontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc., att. pres. ptc. voc. pl. masc. lšgonti: att. pres. ptc. dat. sing. masc. lšgontoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc., att. pres. ptc. gen. sing. neut. legÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. lšgousa: att. pres. ptc. nom. sing. femm. lšgousai: att. pres. ptc. nom. pl. femm. lšgousan: att. pres. ptc. acc. sing. femm.
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107 and 1108: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1109 and 1110: sostantivo femminile 1) giramento e
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119 and 1120: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1121 and 1122: uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
- Page 1125 and 1126: kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
- Page 1127 and 1128: kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
- Page 1129 and 1130: circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
- Page 1131 and 1132: cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
- Page 1133 and 1134: kur…v: dat. sing. a signoreggiare
- Page 1135 and 1136: Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
- Page 1137 and 1138: kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
- Page 1139 and 1140: œlace, œlacen: 3sing. att. aor. i
- Page 1141 and 1142: l£lhsa: 1sing. att. aor. ind. lal
- Page 1143 and 1144: Numero Strong: 2981 sostantivo femm
- Page 1145 and 1146: affidare: 1 attirare addosso: 1 ave
- Page 1147 and 1148: Numero Strong: 2988 avverbio 1) spl
- Page 1149 and 1150: lao‹j: dat. pl. laÒn, laÕn: acc
- Page 1151: latreÚousa: att. pres. ptc. nom. s
- Page 1155 and 1156: (+parrhsi£zomai) dire: 1 (+prÒj s
- Page 1157 and 1158: le…pV: 3sing. att. pres. cong. le
- Page 1159 and 1160: lema: avv. lamà: 2 Totale: 2 lšnt
- Page 1161 and 1162: di Levi: 2 Levi: 6 Totale: 8 Leu…
- Page 1163 and 1164: lšwn: nom. sing. a uno leone: 1 di
- Page 1165 and 1166: più: 1 violentare: 1 Totale: 12 l
- Page 1167 and 1168: di pietra: 3 Totale: 3 liqobolšw (
- Page 1169 and 1170: limšna: acc. sing. Limšnaj: acc.
- Page 1171 and 1172: Numero Strong: 3047 sostantivo masc
- Page 1173 and 1174: logikÒj (logikos) da lÒgoj TDNT -
- Page 1175 and 1176: 1b5) profezia dell'Antico Testament
- Page 1177 and 1178: lÒgcV: dat. sing. con uno lanciare
- Page 1179 and 1180: (+Ð) altro: 1 (+Ð) da ora in poi:
- Page 1181 and 1182: Lidia = "travaglio" 1) una donna di
- Page 1183 and 1184: luphqeˆj: pass. aor. ptc. nom. sin
- Page 1185 and 1186: lusitele‹: 3sing. att. pres. ind.
- Page 1187 and 1188: candela: 12 Totale: 12 lÚcnoj (luc
- Page 1189 and 1190: di origine incerta Numero Strong: 3
- Page 1191 and 1192: sacerdoti, medici, astrologi, vegge
- Page 1193 and 1194: Maqqa‹oj (Maththaios) una forma p
- Page 1195 and 1196: da makar…zw TDNT - 4: 362,548 Num
- Page 1197 and 1198: aspettare con pazientare: 1 pazient
- Page 1199 and 1200: Totale: 4 Malele»l (Maleleêl) di
- Page 1201 and 1202: di origine aramaica (fiducia, cioè
e„r»kei: 3sing. att. ppf. ind.<br />
e‡rhken, e‡rhkšn: 3sing. att. pf. ind.<br />
e„rhkšnai: att. pf. inf.<br />
e„rhkÒtoj: att. pf. ptc. gen. sing. masc.<br />
e„rhmšnon: pass. pf. ptc. acc. sing. neut., pass. pf. ptc. nom. sing. neut.<br />
e‡rhtai: 3sing. pass. pf. ind.<br />
œlegen: 3sing. att. impf. ind.<br />
lšgete: 2pl. att. impf. ind.<br />
œlegon: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind.<br />
re‹: 3sing. att. fut. ind.<br />
re‹j: 2sing. att. fut. ind.<br />
re‹te, re‹tš: 2pl. att. fut. ind.<br />
roàmen: 1pl. att. fut. ind.<br />
roàsin, roàs…n: 3pl. att. fut. ind.<br />
rršqh: 3sing. pass. aor. ind.<br />
rršqhsan: 3pl. pass. aor. ind.<br />
rî: 1sing. att. fut. ind.<br />
lšge: 2sing. att. pres. imptv.<br />
lšgei: 3sing. att. pres. ind.<br />
lšgein: att. pres. inf.<br />
lšgeij: 2sing. att. pres. ind.<br />
lšgesqai: pass. pres. inf.<br />
lšgetai: 3sing. pass. pres. ind.<br />
lšgete: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind.<br />
lšgetš: 2pl. att. pres. imptv.<br />
legštw: 3sing. att. pres. imptv.<br />
lšgV: 3sing. att. pres. cong.<br />
lšghte: 2pl. att. pres. cong.<br />
lšgomen: 1pl. att. pres. ind.<br />
legÒmena: pass. pres. ptc. acc. pl. neut.<br />
legomšnh: pass. pres. ptc. nom. sing. femm.<br />
legomšnhn: pass. pres. ptc. acc. sing. femm.<br />
legomšnhj: pass. pres. ptc. gen. sing. femm.<br />
legÒmenoi: pass. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
legomšnoij: pass. pres. ptc. dat. pl. neut.<br />
legÒmenon: pass. pres. ptc. acc. sing. masc., pass. pres. ptc. acc. sing. neut.<br />
legÒmenoj: pass. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
legomšnou: pass. pres. ptc. gen. sing. masc.<br />
lšgon: att. pres. ptc. nom. sing. neut.<br />
lšgonta: att. pres. ptc. acc. sing. masc., att. pres. ptc. nom. pl. neut.<br />
lšgont£: att. pres. ptc. acc. sing. masc.<br />
lšgontaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />
lšgontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc., att. pres. ptc. voc. pl. masc.<br />
lšgonti: att. pres. ptc. dat. sing. masc.<br />
lšgontoj: att. pres. ptc. gen. sing. masc., att. pres. ptc. gen. sing. neut.<br />
legÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />
lšgousa: att. pres. ptc. nom. sing. femm.<br />
lšgousai: att. pres. ptc. nom. pl. femm.<br />
lšgousan: att. pres. ptc. acc. sing. femm.
Change language