14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1) tagliare pietre<br />

latÒmhsen: 3sing. att. aor. ind.<br />

lelatomhmšnon: pass. pf. ptc. nom. sing. neut.<br />

(+Ój e„m…) scavare: 1<br />

fare scavare: 1<br />

Totale: 2<br />

latre…a (latreia)<br />

da latreÚw<br />

TDNT - 4: 58,503<br />

Numero Strong: 2999<br />

sostantivo femminile<br />

1) servizio reso a pagamento<br />

1a) qualsiasi servizio o assistenza: il servizio reso a Dio, il culto<br />

2) il servizio e l'adorazione di Dio secondo le necessità <strong>del</strong>la legge levitica<br />

3) il compiere servizi sacri<br />

latre…a: nom. sing.<br />

latre…an: acc. sing.<br />

latre…aj: acc. pl., gen. sing.<br />

atto di culto: 1<br />

culto: 1<br />

per culto: 1<br />

servire sacrare: 1<br />

uno culto: 1<br />

Totale: 5<br />

latreÚw (latreuô)<br />

da latris (un operaio noleggiato)<br />

TDNT - 4: 58,503<br />

Numero Strong: 3000<br />

verbo<br />

1) servire a pagamento<br />

2) servire, ministrare, o agli dèi o agli uomini, usato sia di schiavi e che di cittadini liberi<br />

2a) nel NT, rendere servizio religioso o omaggio, adorare<br />

2b) compiere servizi sacri, offrire doni, adorare Dio osservando i riti istituiti per la sua<br />

adorazione<br />

2b1) di sacerdoti, compiere l'ufficio<br />

l£treusan: 3pl. att. aor. ind.<br />

latreÚein: att. pres. inf.<br />

latreàon: att. pres. ptc. nom. sing. neut.<br />

latreÚonta: att. pres. ptc. acc. sing. masc.<br />

latreÚontaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />

latreÚontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!