vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Kî: acc. sing. (+Ð) Cos: 1 Totale: 1 Kws£m (Kôsam) di origine ebraica Numero Strong: 2973 nome maschile Cosam = "che predice" 1) antenato di Cristo Kws¦m: gen. sing. Cosam: 1 Totale: 1 kwfÒj (kôfos) da kÒptw Numero Strong: 2974 aggettivo 1) ottuso 1a) ottuso (o azzoppato) di lingua, muto 1b) ottuso di udito 1c) sordo kwfoˆ: nom. pl. masc. kwfÒn: nom. sing. neut. kwfÕn: acc. sing. masc., voc. sing. neut. kwfÒj: nom. sing. masc. kwfoÚj, kwfoÝj: acc. pl. masc. di storpiare: 1 mutezza: 8 sordo: 4 uno sordo: 1 Totale: 14 lagc£nw (lagchanô) una forma prolungata di un verbo primario, che è usata solo come un'alternativa in certi tempi TDNT - 4: 1,495 Numero Strong: 2975 verbo 1) ottenere tirando a sorte 1a) ricevere per assegnazione divina, ottenere 2) tirare a sorte, determinare tirando a sorte
œlace, œlacen: 3sing. att. aor. ind. lacoàsin: att. aor. ptc. dat. pl. masc. l£cwmen: 1pl. att. aor. cong. ottenere: 1 ricevere: 1 tirare a sortire: 1 toccare in sortire di: 1 Totale: 4 L£zaroj (Lazaros) probabilmente di origine ebraica Numero Strong: 2976 nome maschile Lazzaro = "che Dio ha soccorso" (una forma del nome israelitico Eleazar) 1) un abitante di Betania, amato da Gesù Cristo e risuscitato dai morti da lui 2) un mendicante a cui Gesù si riferì in Luca 16:20-25 L£zare: voc. sing. L£zaron: acc. sing. L£zaroj: nom. sing. (+Ð) Lazzaro: 5 Lazzaro: 10 Totale: 15 l£qrv (lathrai) da lanq£nw Numero Strong: 2977 avverbio 1) segretamente l£qrv: avv. di nascondere: 3 segreto: 1 Totale: 4 la‹lay (lailaps) di derivazione incerta Numero Strong: 2978 sostantivo femminile 1) un turbine, un vento tempestoso, una tempesta 2) un attacco violento di vento 2a) mai una raffica singola né un vento costante, benché violento, ma un temporale che si scatena da nubi nere in raffiche furiose, con tuoni e tanta pioggia, e che getta tutto sottosopra la…lapoj: gen. sing.
- Page 1087 and 1088: koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
- Page 1089 and 1090: (+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
- Page 1091 and 1092: ko…th (koitê) da ke‹mai Numero
- Page 1093 and 1094: kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
- Page 1095 and 1096: kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. k
- Page 1097 and 1098: a quanto pare dalla stessa parola d
- Page 1099 and 1100: TDNT - 3: 830,453 Numero Strong: 28
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107 and 1108: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1109 and 1110: sostantivo femminile 1) giramento e
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119 and 1120: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1121 and 1122: uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
- Page 1125 and 1126: kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
- Page 1127 and 1128: kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
- Page 1129 and 1130: circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
- Page 1131 and 1132: cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
- Page 1133 and 1134: kur…v: dat. sing. a signoreggiare
- Page 1135 and 1136: Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
- Page 1137: kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
- Page 1141 and 1142: l£lhsa: 1sing. att. aor. ind. lal
- Page 1143 and 1144: Numero Strong: 2981 sostantivo femm
- Page 1145 and 1146: affidare: 1 attirare addosso: 1 ave
- Page 1147 and 1148: Numero Strong: 2988 avverbio 1) spl
- Page 1149 and 1150: lao‹j: dat. pl. laÒn, laÕn: acc
- Page 1151 and 1152: latreÚousa: att. pres. ptc. nom. s
- Page 1153 and 1154: e„r»kei: 3sing. att. ppf. ind. e
- Page 1155 and 1156: (+parrhsi£zomai) dire: 1 (+prÒj s
- Page 1157 and 1158: le…pV: 3sing. att. pres. cong. le
- Page 1159 and 1160: lema: avv. lamà: 2 Totale: 2 lšnt
- Page 1161 and 1162: di Levi: 2 Levi: 6 Totale: 8 Leu…
- Page 1163 and 1164: lšwn: nom. sing. a uno leone: 1 di
- Page 1165 and 1166: più: 1 violentare: 1 Totale: 12 l
- Page 1167 and 1168: di pietra: 3 Totale: 3 liqobolšw (
- Page 1169 and 1170: limšna: acc. sing. Limšnaj: acc.
- Page 1171 and 1172: Numero Strong: 3047 sostantivo masc
- Page 1173 and 1174: logikÒj (logikos) da lÒgoj TDNT -
- Page 1175 and 1176: 1b5) profezia dell'Antico Testament
- Page 1177 and 1178: lÒgcV: dat. sing. con uno lanciare
- Page 1179 and 1180: (+Ð) altro: 1 (+Ð) da ora in poi:
- Page 1181 and 1182: Lidia = "travaglio" 1) una donna di
- Page 1183 and 1184: luphqeˆj: pass. aor. ptc. nom. sin
- Page 1185 and 1186: lusitele‹: 3sing. att. pres. ind.
- Page 1187 and 1188: candela: 12 Totale: 12 lÚcnoj (luc
œlace, œlacen: 3sing. att. aor. ind.<br />
lacoàsin: att. aor. ptc. dat. pl. masc.<br />
l£cwmen: 1pl. att. aor. cong.<br />
ottenere: 1<br />
ricevere: 1<br />
tirare a sortire: 1<br />
toccare in sortire di: 1<br />
Totale: 4<br />
L£zaroj (Lazaros)<br />
probabilmente di origine ebraica<br />
Numero Strong: 2976<br />
nome maschile<br />
Lazzaro = "che Dio ha soccorso" (una forma <strong>del</strong> nome israelitico Eleazar)<br />
1) un abitante di Betania, amato da Gesù Cristo e risuscitato dai morti da lui<br />
2) un mendicante a cui Gesù si riferì in Luca 16:20-25<br />
L£zare: voc. sing.<br />
L£zaron: acc. sing.<br />
L£zaroj: nom. sing.<br />
(+Ð) Lazzaro: 5<br />
Lazzaro: 10<br />
Totale: 15<br />
l£qrv (lathrai)<br />
da lanq£nw<br />
Numero Strong: 2977<br />
avverbio<br />
1) segretamente<br />
l£qrv: avv.<br />
di nascondere: 3<br />
segreto: 1<br />
Totale: 4<br />
la‹lay (lailaps)<br />
di derivazione incerta<br />
Numero Strong: 2978<br />
sostantivo femminile<br />
1) un turbine, un vento tempestoso, una tempesta<br />
2) un attacco violento di vento<br />
2a) mai una raffica singola né un vento costante, benché violento, ma un temporale che si<br />
scatena da nubi nere in raffiche furiose, con tuoni e tanta pioggia, e che getta tutto sottosopra<br />
la…lapoj: gen. sing.
Change language