vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Kurhna‹oi: nom. pl. kurhna‹on: acc. sing. Kurhna‹oj: nom. sing. Kurhna…wn: gen. pl. (+Ð) di Cirene: 1 Cirene: 1 di Cirene: 4 Totale: 6 Kur»nh (Kurênê) di derivazione incerta Numero Strong: 2957 nome località Cirene = "supremazia della briglia" 1) una città grande e molto fiorente della Libia, a 17 chilometri dal mare. Fra i suoi abitanti vi erano molti ebrei, che Tolomeo I aveva portato là, concedendo loro il diritto di cittadinanza Kur»nhn: acc. sing. (+Ð kat£) Cirene: 1 Totale: 1 Kur»nioj (Kurênios) di origine latina Numero Strong: 2958 nome maschile Quirinio = "guerriero" 1) la forma greca del nome romano Quirinus. Il suo nome completo è Publius Sulpicius Quirinus. Fu console nel 12 a.C. e governatore della Siria dopo l'esilio di Archelao nel 6 d.C. Probabilmente fu governatore della Siria due volte; il suo primo governatorato durò dal 4 a.C. (l'anno della nascita di Cristo) all'1 a.C. In questo periodo fu fatto il censimento per cui Giuseppe e Maria andarono a Betlemme Luca 2:2. Il secondo censimento è menzionato in Atti 5:37. Kurhn…ou: gen. sing. Quirinio: 1 Totale: 1 kur…a (kuria) da kÚrioj TDNT - 3: 1095,486 Numero Strong: 2959 sostantivo femminile 1) una donna cristiana a cui è indirizzata la seconda Epistola di Giovanni kur…a: voc. sing.
kur…v: dat. sing. a signoreggiare: 1 signoreggiare: 1 Totale: 2 kuriakÒj (kuriakos) da kÚrioj TDNT - 3: 1095,486 Numero Strong: 2960 aggettivo 1) che appartiene a Dio 2) che riguarda Dio kuriakÍ: dat. sing. femm. kuriakÕn: acc. sing. neut. di signoreggiare: 2 Totale: 2 kurieÚw (kurieuô) da kÚrioj TDNT - 3: 1097,486 Numero Strong: 2961 verbo 1) essere signore di, dominare, avere dominio sopra 2) di cose e forze 2a) esercitare influenza su, avere potere sopra kurieÚei: 3sing. att. pres. ind. kurieÚomen: 1pl. att. pres. ind. kurieuÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. kurieÚousin: 3pl. att. pres. ind. kurieÚsei: 3sing. att. fut. ind. kurieÚsV: 3sing. att. aor. cong. (+Ð) potere su: 1 essere signoreggiare: 1 potere su: 2 signoreggiare: 3 Totale: 7 kÚrioj (kurios) da kuros (supremazia) TDNT - 3: 1039,486 Numero Strong: 2962 sostantivo maschile 1) colui a cui una persona o cosa appartiene, su cui ha il potere di decidere; padrone, signore
- Page 1081 and 1082: klÁron: acc. sing. klÁroj: nom. s
- Page 1083 and 1084: (+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale:
- Page 1085 and 1086: furto: 2 Totale: 2 klÚdwn (kludôn
- Page 1087 and 1088: koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
- Page 1089 and 1090: (+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
- Page 1091 and 1092: ko…th (koitê) da ke‹mai Numero
- Page 1093 and 1094: kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
- Page 1095 and 1096: kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. k
- Page 1097 and 1098: a quanto pare dalla stessa parola d
- Page 1099 and 1100: TDNT - 3: 830,453 Numero Strong: 28
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107 and 1108: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1109 and 1110: sostantivo femminile 1) giramento e
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119 and 1120: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1121 and 1122: uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
- Page 1125 and 1126: kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
- Page 1127 and 1128: kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
- Page 1129 and 1130: circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
- Page 1131: cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
- Page 1135 and 1136: Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
- Page 1137 and 1138: kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
- Page 1139 and 1140: œlace, œlacen: 3sing. att. aor. i
- Page 1141 and 1142: l£lhsa: 1sing. att. aor. ind. lal
- Page 1143 and 1144: Numero Strong: 2981 sostantivo femm
- Page 1145 and 1146: affidare: 1 attirare addosso: 1 ave
- Page 1147 and 1148: Numero Strong: 2988 avverbio 1) spl
- Page 1149 and 1150: lao‹j: dat. pl. laÒn, laÕn: acc
- Page 1151 and 1152: latreÚousa: att. pres. ptc. nom. s
- Page 1153 and 1154: e„r»kei: 3sing. att. ppf. ind. e
- Page 1155 and 1156: (+parrhsi£zomai) dire: 1 (+prÒj s
- Page 1157 and 1158: le…pV: 3sing. att. pres. cong. le
- Page 1159 and 1160: lema: avv. lamà: 2 Totale: 2 lšnt
- Page 1161 and 1162: di Levi: 2 Levi: 6 Totale: 8 Leu…
- Page 1163 and 1164: lšwn: nom. sing. a uno leone: 1 di
- Page 1165 and 1166: più: 1 violentare: 1 Totale: 12 l
- Page 1167 and 1168: di pietra: 3 Totale: 3 liqobolšw (
- Page 1169 and 1170: limšna: acc. sing. Limšnaj: acc.
- Page 1171 and 1172: Numero Strong: 3047 sostantivo masc
- Page 1173 and 1174: logikÒj (logikos) da lÒgoj TDNT -
- Page 1175 and 1176: 1b5) profezia dell'Antico Testament
- Page 1177 and 1178: lÒgcV: dat. sing. con uno lanciare
- Page 1179 and 1180: (+Ð) altro: 1 (+Ð) da ora in poi:
- Page 1181 and 1182: Lidia = "travaglio" 1) una donna di
kur…v: dat. sing.<br />
a signoreggiare: 1<br />
signoreggiare: 1<br />
Totale: 2<br />
kuriakÒj (kuriakos)<br />
da kÚrioj<br />
TDNT - 3: 1095,486<br />
Numero Strong: 2960<br />
aggettivo<br />
1) che appartiene a Dio<br />
2) che riguarda Dio<br />
kuriakÍ: dat. sing. femm.<br />
kuriakÕn: acc. sing. neut.<br />
di signoreggiare: 2<br />
Totale: 2<br />
kurieÚw (kurieuô)<br />
da kÚrioj<br />
TDNT - 3: 1097,486<br />
Numero Strong: 2961<br />
verbo<br />
1) essere signore di, dominare, avere dominio sopra<br />
2) di cose e forze<br />
2a) esercitare influenza su, avere potere sopra<br />
kurieÚei: 3sing. att. pres. ind.<br />
kurieÚomen: 1pl. att. pres. ind.<br />
kurieuÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />
kurieÚousin: 3pl. att. pres. ind.<br />
kurieÚsei: 3sing. att. fut. ind.<br />
kurieÚsV: 3sing. att. aor. cong.<br />
(+Ð) potere su: 1<br />
essere signoreggiare: 1<br />
potere su: 2<br />
signoreggiare: 3<br />
Totale: 7<br />
kÚrioj (kurios)<br />
da kuros (supremazia)<br />
TDNT - 3: 1039,486<br />
Numero Strong: 2962<br />
sostantivo maschile<br />
1) colui a cui una persona o cosa appartiene, su cui ha il potere di decidere; padrone, signore
Change language