vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
Crispo = " arricciato" 1) il capo della sinagoga ebrea a Corinto, battezzato da Paolo Kr…spon: acc. sing. Kr…spoj: nom. sing. Crispo: 2 Totale: 2 krit»rion (kritêrion) da una presunta parola derivata da una parola ebraica TDNT - 3: 943,469 Numero Strong: 2922 sostantivo neutro 1) lo strumento o mezzo di valutare o giudicare qualcosa 1a) la regola con cui si giudica 2) il luogo dove il giudizio viene dato 2a) il tribunale di un giudice 2b) un seggio di giudici 3) la materia giudicata, la cosa da decidere, causa, caso krit»ria: acc. pl. krithr…wn: gen. pl. giudicare: 2 tribuno: 1 Totale: 3 krit»j (kritês) da kr…nw TDNT - 3: 942,469 Numero Strong: 2923 sostantivo maschile 1) uno che giudica, o arroga a sé stesso il giudizio su qualcosa 1a) un arbitro 1b) di un procuratore romano che amministra la giustizia 1c) di Dio che giudica gli uomini 1d) dei capi o governatori degli israeliti kritaˆ: nom. pl. krit¦j: acc. pl. kritÍ: dat. sing. krit»n, krit¾n: acc. sing. krit»j, krit¾j: nom. sing. (+g…nomai) giudicare: 1 di giudicare: 1 giudicare: 15 non tradotto: 1
uno giudicare: 1 Totale: 19 kritikÒj (kritikos) da krit»j TDNT - 3: 943,469 Numero Strong: 2924 aggettivo 1) che ha a che fare con il giudicare, adatto per giudicare, capace di giudicare kritikÕj: nom. sing. masc. giudicare: 1 Totale: 1 kroÚw (krouô) a quanto pare un verbo primario TDNT - 3: 954,475 Numero Strong: 2925 verbo 1) bussare: alla porta kroÚein: att. pres. inf. kroÚete: 2pl. att. pres. imptv. kroÚonti: att. pres. ptc. dat. sing. masc. kroÚsantoj: att. aor. ptc. gen. sing. masc. kroÚw: 1sing. att. pres. ind. kroÚwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. (+aÙtÒj) bussare: 1 bussare: 8 Totale: 9 krÚpth (kruptê) da kruptÒj TDNT - 3: 957,476 Numero Strong: 2926 sostantivo femminile 1) cripta, una via coperta, volta, cantina krÚpthn: acc. sing. uno luogo: 1 Totale: 1 kruptÒj (kruptos) da krÚptw TDNT - 3: 957,476
- Page 1069 and 1070: nome maschile Cefa = "pietra" 1) un
- Page 1071 and 1072: kindÚneuon: 3pl. att. impf. ind. k
- Page 1073 and 1074: sostantivo maschile 1) un ramoscell
- Page 1075 and 1076: KlaÚdioj (Klaudios) di origine lat
- Page 1077 and 1078: Totale: 16 klšmma (klemma) da klš
- Page 1079 and 1080: Clemente = "mite, misericordioso" 1
- Page 1081 and 1082: klÁron: acc. sing. klÁroj: nom. s
- Page 1083 and 1084: (+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale:
- Page 1085 and 1086: furto: 2 Totale: 2 klÚdwn (kludôn
- Page 1087 and 1088: koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
- Page 1089 and 1090: (+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
- Page 1091 and 1092: ko…th (koitê) da ke‹mai Numero
- Page 1093 and 1094: kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
- Page 1095 and 1096: kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. k
- Page 1097 and 1098: a quanto pare dalla stessa parola d
- Page 1099 and 1100: TDNT - 3: 830,453 Numero Strong: 28
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107 and 1108: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1109 and 1110: sostantivo femminile 1) giramento e
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
- Page 1125 and 1126: kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
- Page 1127 and 1128: kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
- Page 1129 and 1130: circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
- Page 1131 and 1132: cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
- Page 1133 and 1134: kur…v: dat. sing. a signoreggiare
- Page 1135 and 1136: Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
- Page 1137 and 1138: kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
- Page 1139 and 1140: œlace, œlacen: 3sing. att. aor. i
- Page 1141 and 1142: l£lhsa: 1sing. att. aor. ind. lal
- Page 1143 and 1144: Numero Strong: 2981 sostantivo femm
- Page 1145 and 1146: affidare: 1 attirare addosso: 1 ave
- Page 1147 and 1148: Numero Strong: 2988 avverbio 1) spl
- Page 1149 and 1150: lao‹j: dat. pl. laÒn, laÕn: acc
- Page 1151 and 1152: latreÚousa: att. pres. ptc. nom. s
- Page 1153 and 1154: e„r»kei: 3sing. att. ppf. ind. e
- Page 1155 and 1156: (+parrhsi£zomai) dire: 1 (+prÒj s
- Page 1157 and 1158: le…pV: 3sing. att. pres. cong. le
- Page 1159 and 1160: lema: avv. lamà: 2 Totale: 2 lšnt
- Page 1161 and 1162: di Levi: 2 Levi: 6 Totale: 8 Leu…
- Page 1163 and 1164: lšwn: nom. sing. a uno leone: 1 di
- Page 1165 and 1166: più: 1 violentare: 1 Totale: 12 l
- Page 1167 and 1168: di pietra: 3 Totale: 3 liqobolšw (
- Page 1169 and 1170: limšna: acc. sing. Limšnaj: acc.
Crispo = " arricciato"<br />
1) il capo <strong>del</strong>la sinagoga ebrea a Corinto, battezzato da Paolo<br />
Kr…spon: acc. sing.<br />
Kr…spoj: nom. sing.<br />
Crispo: 2<br />
Totale: 2<br />
krit»rion (kritêrion)<br />
da una presunta parola derivata da una parola ebraica<br />
TDNT - 3: 943,469<br />
Numero Strong: 2922<br />
sostantivo neutro<br />
1) lo strumento o mezzo di valutare o giudicare qualcosa<br />
1a) la regola con cui si giudica<br />
2) il luogo dove il giudizio viene dato<br />
2a) il tribunale di un giudice<br />
2b) un seggio di giudici<br />
3) la materia giudicata, la cosa da decidere, causa, caso<br />
krit»ria: acc. pl.<br />
krithr…wn: gen. pl.<br />
giudicare: 2<br />
tribuno: 1<br />
Totale: 3<br />
krit»j (kritês)<br />
da kr…nw<br />
TDNT - 3: 942,469<br />
Numero Strong: 2923<br />
sostantivo maschile<br />
1) uno che giudica, o arroga a sé stesso il giudizio su qualcosa<br />
1a) un arbitro<br />
1b) di un procuratore romano che amministra la giustizia<br />
1c) di Dio che giudica gli uomini<br />
1d) dei capi o governatori degli israeliti<br />
kritaˆ: nom. pl.<br />
krit¦j: acc. pl.<br />
kritÍ: dat. sing.<br />
krit»n, krit¾n: acc. sing.<br />
krit»j, krit¾j: nom. sing.<br />
(+g…nomai) giudicare: 1<br />
di giudicare: 1<br />
giudicare: 15<br />
non tradotto: 1