vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

kr…non (krinon)
forse una parola primitiva
Numero Strong: 2918
sostantivo neutro
1) fiore, giglio
kr…na: acc. pl.
giglio: 2
Totale: 2
kr…nw (krinô)
forse una parola primitiva
TDNT - 3: 921,469
Numero Strong: 2919
verbo
1) separare, dividere, scegliere da, selezionare
2) approvare, stimare, preferire
3) essere dell'opinione, ritenere, pensare
4) determinare, risolvere, deliberare
5) giudicare
5a) pronunciare un'opinione riguardo il giusto e lo sbagliato
5a1) essere giudicato, cioè chiamato in tribunale affinché il proprio caso possa essere
esaminato e giudicato
5b) pronunciare un giudizio, sottoporre alla censura
5b1) di quelli che fanno da giudici o arbitri in materie di vita comune, o per giudicare gli
atti e le parole di altri
6) dominare, governare
6a) presiedere con il potere di dare decisioni giudiziali, perché giudicare era prerogativa di re e
governatori
7) contendere insieme, di guerrieri e combattenti
7a) disputare
7b) in senso forense
7b1) fare causa
kr…qh: 3sing. pass. aor. ind.
kr…qhsan: 3pl. pass. aor. ind.
œkrina, œkrin£: 1sing. att. aor. ind.
œkrinaj: 2sing. att. aor. ind.
œkrinen: 3sing. att. aor. ind.
krinÒmeqa: 1pl. pass. impf. ind.
kškrika: 1sing. att. pf. ind.
kekr…katš: 2pl. att. pf. ind.
kekr…kei: 3sing. att. ppf. ind.
kškriken: 3sing. att. pf. ind.
kekrimšna: pass. pf. ptc. acc. pl. neut.
kškritai: 3sing. pass. pf. ind.
kriqÁnai: pass. aor. inf.
kriq»sesqe: 2pl. pass. fut. ind.