vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
uno letto: 1 Totale: 11 kr£zw (krazô) una parola primaria TDNT - 3: 898,465 Numero Strong: 2896 verbo 1) gracchiare 1a) del grido di un corvo 1b) quindi, gridare, gridare ad alta voce, vociferare 1c) gridare o pregare per vendetta 2) gridare 2a) gridare ad alta voce, parlare con una voce forte kškraxa: 1sing. att. aor. ind. œkrazen: 3sing. att. impf. ind. œkrazon: 3pl. att. impf. ind. œkraxan: 3pl. att. aor. ind. œkraxen: 3sing. att. aor. ind. kškragen: 3sing. att. pf. ind. kr£zei: 3sing. att. pres. ind. kr£zein: att. pres. inf. kr£zomen: 1pl. att. pres. ind. kr©zon: att. pres. ptc. acc. sing. neut. kr£zontaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc. kr£zontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. krazÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc. kr£zousin: 3pl. att. pres. ind. kr£zwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc. kr£xantej: att. aor. ptc. nom. pl. masc. kr£xaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. kr£xousin: 3pl. att. fut. ind. (+fwn») gettare gridare: 1 (+lšgw) dire: 1 (+lšgw) esclamare: 4 (+lšgw) gridare: 8 a altezza voce: 2 esclamare: 3 gridare: 31 gridare in coro: 1 mettere a gridare: 3 urlare: 1 Totale: 55 kraip£lh (kraipalê) probabilmente dalla stessa parola di ¡rp£zw Numero Strong: 2897
sostantivo femminile 1) giramento e mal di testa causati dall'aver bevuto troppo vino kraip£lV: dat. sing. stravizio: 1 Totale: 1 kran…on (kranion) diminutivo di una parola derivata dalla radice di kšraj Numero Strong: 2898 sostantivo neutro 1) cranio kran…on: acc. sing. kran…ou: gen. sing. di teschio: 3 teschio: 1 Totale: 4 kr£spedon (kraspedon) di derivazione incerta TDNT - 3: 904,466 Numero Strong: 2899 sostantivo neutro 1) l'estremità o parte prominente di una cosa, orlo, margine 1a) la frangia di un indumento 1b) nel NT una piccola aggiunta che pende dall'orlo del manto o mantello, fatto di lana torta 1c) un fiocco, ciuffo: gli ebrei avevano tali aggiunte attaccate ai loro manti per ricordarsi della legge kr£speda: acc. pl. kraspšdou: gen. sing. frangia: 1 lembo: 4 Totale: 5 krataiÒomai (krataioomai) da krataiÒj TDNT - 3: 912,466 Numero Strong: 2901 verbo 1) fortificare, rendere forte 2) essere reso forte, aumentare in forza, diventare forte
- Page 1057 and 1058: (+gè) comandare: 1 comandare: 11 d
- Page 1059 and 1060: (+Ð) ereditare rendere vanità: 1
- Page 1061 and 1062: 1) un vaso di terracotta, una pento
- Page 1063 and 1064: kerdhq»sontai: 3pl. pass. fut. ind
- Page 1065 and 1066: testa: 16 Totale: 75 kefaliÒw (kef
- Page 1067 and 1068: 1) quello che è proclamato da un a
- Page 1069 and 1070: nome maschile Cefa = "pietra" 1) un
- Page 1071 and 1072: kindÚneuon: 3pl. att. impf. ind. k
- Page 1073 and 1074: sostantivo maschile 1) un ramoscell
- Page 1075 and 1076: KlaÚdioj (Klaudios) di origine lat
- Page 1077 and 1078: Totale: 16 klšmma (klemma) da klš
- Page 1079 and 1080: Clemente = "mite, misericordioso" 1
- Page 1081 and 1082: klÁron: acc. sing. klÁroj: nom. s
- Page 1083 and 1084: (+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale:
- Page 1085 and 1086: furto: 2 Totale: 2 klÚdwn (kludôn
- Page 1087 and 1088: koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
- Page 1089 and 1090: (+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
- Page 1091 and 1092: ko…th (koitê) da ke‹mai Numero
- Page 1093 and 1094: kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
- Page 1095 and 1096: kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. k
- Page 1097 and 1098: a quanto pare dalla stessa parola d
- Page 1099 and 1100: TDNT - 3: 830,453 Numero Strong: 28
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119 and 1120: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1121 and 1122: uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
- Page 1125 and 1126: kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
- Page 1127 and 1128: kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
- Page 1129 and 1130: circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
- Page 1131 and 1132: cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
- Page 1133 and 1134: kur…v: dat. sing. a signoreggiare
- Page 1135 and 1136: Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
- Page 1137 and 1138: kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
- Page 1139 and 1140: œlace, œlacen: 3sing. att. aor. i
- Page 1141 and 1142: l£lhsa: 1sing. att. aor. ind. lal
- Page 1143 and 1144: Numero Strong: 2981 sostantivo femm
- Page 1145 and 1146: affidare: 1 attirare addosso: 1 ave
- Page 1147 and 1148: Numero Strong: 2988 avverbio 1) spl
- Page 1149 and 1150: lao‹j: dat. pl. laÒn, laÕn: acc
- Page 1151 and 1152: latreÚousa: att. pres. ptc. nom. s
- Page 1153 and 1154: e„r»kei: 3sing. att. ppf. ind. e
- Page 1155 and 1156: (+parrhsi£zomai) dire: 1 (+prÒj s
- Page 1157 and 1158: le…pV: 3sing. att. pres. cong. le
uno letto: 1<br />
Totale: 11<br />
kr£zw (krazô)<br />
una parola primaria<br />
TDNT - 3: 898,465<br />
Numero Strong: 2896<br />
verbo<br />
1) gracchiare<br />
1a) <strong>del</strong> grido di un corvo<br />
1b) quindi, gridare, gridare ad alta voce, vociferare<br />
1c) gridare o pregare per vendetta<br />
2) gridare<br />
2a) gridare ad alta voce, parlare con una voce forte<br />
kškraxa: 1sing. att. aor. ind.<br />
œkrazen: 3sing. att. impf. ind.<br />
œkrazon: 3pl. att. impf. ind.<br />
œkraxan: 3pl. att. aor. ind.<br />
œkraxen: 3sing. att. aor. ind.<br />
kškragen: 3sing. att. pf. ind.<br />
kr£zei: 3sing. att. pres. ind.<br />
kr£zein: att. pres. inf.<br />
kr£zomen: 1pl. att. pres. ind.<br />
kr©zon: att. pres. ptc. acc. sing. neut.<br />
kr£zontaj: att. pres. ptc. acc. pl. masc.<br />
kr£zontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
krazÒntwn: att. pres. ptc. gen. pl. masc.<br />
kr£zousin: 3pl. att. pres. ind.<br />
kr£zwn: att. pres. ptc. nom. sing. masc.<br />
kr£xantej: att. aor. ptc. nom. pl. masc.<br />
kr£xaj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
kr£xousin: 3pl. att. fut. ind.<br />
(+fwn») gettare gridare: 1<br />
(+lšgw) dire: 1<br />
(+lšgw) esclamare: 4<br />
(+lšgw) gridare: 8<br />
a altezza voce: 2<br />
esclamare: 3<br />
gridare: 31<br />
gridare in coro: 1<br />
mettere a gridare: 3<br />
urlare: 1<br />
Totale: 55<br />
kraip£lh (kraipalê)<br />
probabilmente dalla stessa parola di ¡rp£zw<br />
Numero Strong: 2897
Change language