vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
kollhq»setai: 3sing. pass. fut. ind. koll»qhti: 2sing. pass. aor. imptv. kollèmenoi: pass. pres. ptc. nom. pl. masc. kollèmenoj: pass. pres. ptc. nom. sing. masc. accumulare: 1 attaccare: 1 attenere fermare: 1 avere relazione: 1 mettere: 1 raggiungere: 1 unire: 6 Totale: 12 kolloÚrion (kollourion) da una presunta parola derivata da kollura (una torta - probabilmente simile alla radice di koll£omai) Numero Strong: 2854 sostantivo neutro 1) collirio, unguento o medicamento per gli occhi kolloÚrion: acc. sing. di collirio: 1 Totale: 1 kollubist»j (kollubistês) da una presunta parola derivata da kollubos (una piccola moneta - probabilmente simile a kolloÚrion) Numero Strong: 2855 sostantivo maschile 1) un cambiavalute, banchiere kollubistîn: gen. pl. cambiamonete: 1 cambiavalute: 2 Totale: 3 kolobÒw (koloboô) da una parola derivata dalla radice di kol£zw TDNT - 3: 823,452 Numero Strong: 2856 verbo 1) mutilare 2) nel NT: accorciare, compendiare, abbreviare kolobèqhsan: 3pl. pass. aor. ind.
kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. kolobwq»sontai: 3pl. pass. fut. ind. abbreviare: 4 Totale: 4 Kolossaeuj (Kolossaeus) da Kolossa… Numero Strong: 2858 nome maschile 1) un colossese Kolossa… (Kolossai) a quanto pare plurale femminile di kolossos ("colossale") Numero Strong: 2857 nome località Colosse = "mostruosità" 1) nell'antichità una città grande e fiorente, ma nel tempo di Strabo una piccola città della Frigia Maggiore situata sul Lico, non lontano da dove si unisce con il Meander, e nella vicinanza di Laodicea e Ierapoli Kolossa‹j: dat. pl. Colosse: 1 Totale: 1 kÒlpoj (kolpos) a quanto pare una parola primaria TDNT - 3: 824,452 Numero Strong: 2859 sostantivo maschile 1) la parte anteriore del corpo tra le braccia 2) il petto di un indumento, cioè il cavo formato dalla parte anteriore superiore di un indumento abbastanza sciolto legato da una cintura o telaio, usato per tenere e portare delle cose (una piega o tasca) 3) una baia del mare kÒlpoij: dat. pl. kÒlpon: acc. sing. kÒlpJ: dat. sing. (+Ð) seno: 1 insenatura: 1 petto: 1 seno: 3 Totale: 6 kolumb£w (kolumbaô)
- Page 1043 and 1044: da kat£ e eÙqÚnw Numero Strong:
- Page 1045 and 1046: (+kat£) accusare: 1 (+n Ð aÙtÒj
- Page 1047 and 1048: katiscÚw (katischuô) da kat£ e
- Page 1049 and 1050: 1) mettere, far abitare katókisen:
- Page 1051 and 1052: 2) essere torturato da un calore in
- Page 1053 and 1054: essere fierezza: 1 gloriare: 3 io v
- Page 1055 and 1056: 1a) di un infante 1b) di un morto s
- Page 1057 and 1058: (+gè) comandare: 1 comandare: 11 d
- Page 1059 and 1060: (+Ð) ereditare rendere vanità: 1
- Page 1061 and 1062: 1) un vaso di terracotta, una pento
- Page 1063 and 1064: kerdhq»sontai: 3pl. pass. fut. ind
- Page 1065 and 1066: testa: 16 Totale: 75 kefaliÒw (kef
- Page 1067 and 1068: 1) quello che è proclamato da un a
- Page 1069 and 1070: nome maschile Cefa = "pietra" 1) un
- Page 1071 and 1072: kindÚneuon: 3pl. att. impf. ind. k
- Page 1073 and 1074: sostantivo maschile 1) un ramoscell
- Page 1075 and 1076: KlaÚdioj (Klaudios) di origine lat
- Page 1077 and 1078: Totale: 16 klšmma (klemma) da klš
- Page 1079 and 1080: Clemente = "mite, misericordioso" 1
- Page 1081 and 1082: klÁron: acc. sing. klÁroj: nom. s
- Page 1083 and 1084: (+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale:
- Page 1085 and 1086: furto: 2 Totale: 2 klÚdwn (kludôn
- Page 1087 and 1088: koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
- Page 1089 and 1090: (+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
- Page 1091 and 1092: ko…th (koitê) da ke‹mai Numero
- Page 1093: kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
- Page 1097 and 1098: a quanto pare dalla stessa parola d
- Page 1099 and 1100: TDNT - 3: 830,453 Numero Strong: 28
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107 and 1108: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1109 and 1110: sostantivo femminile 1) giramento e
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119 and 1120: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1121 and 1122: uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
- Page 1125 and 1126: kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
- Page 1127 and 1128: kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
- Page 1129 and 1130: circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
- Page 1131 and 1132: cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
- Page 1133 and 1134: kur…v: dat. sing. a signoreggiare
- Page 1135 and 1136: Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
- Page 1137 and 1138: kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
- Page 1139 and 1140: œlace, œlacen: 3sing. att. aor. i
- Page 1141 and 1142: l£lhsa: 1sing. att. aor. ind. lal
- Page 1143 and 1144: Numero Strong: 2981 sostantivo femm
kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind.<br />
kolobwq»sontai: 3pl. pass. fut. ind.<br />
abbreviare: 4<br />
Totale: 4<br />
Kolossaeuj (Kolossaeus)<br />
da Kolossa…<br />
Numero Strong: 2858<br />
nome maschile<br />
1) un colossese<br />
Kolossa… (Kolossai)<br />
a quanto pare plurale femminile di kolossos ("colossale")<br />
Numero Strong: 2857<br />
nome località<br />
Colosse = "mostruosità"<br />
1) nell'antichità una città grande e fiorente, ma nel tempo di Strabo una piccola città <strong>del</strong>la Frigia<br />
Maggiore situata sul Lico, non lontano da dove si unisce con il Meander, e nella vicinanza di Laodicea<br />
e Ierapoli<br />
Kolossa‹j: dat. pl.<br />
Colosse: 1<br />
Totale: 1<br />
kÒlpoj (kolpos)<br />
a quanto pare una parola primaria<br />
TDNT - 3: 824,452<br />
Numero Strong: 2859<br />
sostantivo maschile<br />
1) la parte anteriore <strong>del</strong> corpo tra le braccia<br />
2) il petto di un indumento, cioè il cavo formato dalla parte anteriore superiore di un indumento<br />
abbastanza sciolto legato da una cintura o telaio, usato per tenere e portare <strong>del</strong>le cose (una piega o<br />
tasca)<br />
3) una baia <strong>del</strong> mare<br />
kÒlpoij: dat. pl.<br />
kÒlpon: acc. sing.<br />
kÒlpJ: dat. sing.<br />
(+Ð) seno: 1<br />
insenatura: 1<br />
petto: 1<br />
seno: 3<br />
Totale: 6<br />
kolumb£w (kolumbaô)
Change language