vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
comunione: 11 comunione fratello: 1 di comunione: 1 essere comune: 1 in comunione: 1 mettere in comune: 1 partecipare: 1 Totale: 19 koinwnikÒj (koinônikos) da koinwnÒj TDNT - 3: 809,447 Numero Strong: 2843 aggettivo 1) sociale, socievole, pronto ed adatto a formare e mantenere la comunione ed amicizia 2) disposto a rendere altri partecipi dei propri possessi, disposto a condividere, generoso nel dare koinwnikoÚj: acc. pl. masc. generosità: 1 Totale: 1 koinwnÒj (koinônos) da koinÒj TDNT - 3: 797,447 Numero Strong: 2844 sostantivo maschile 1) un partner, associato, socio, compagno 2) un partner, partecipante in qualcosa 2a) dell'altare a Gerusalemme su cui i sacrifici erano offerti 2a1) condivide nell'adorazione degli ebrei 2b) partecipanti di (o con) demoni 2b1) essere portato in comunione con loro, perché sono gli autori dell'adorazione pagana koinwnoˆ, koinwno…: nom. pl. koinwnÒn: acc. sing. koinwnÒj, koinwnÕj: nom. sing. koinwnoÝj: acc. pl. compagno: 1 complice: 1 comunione: 2 fare solidare: 1 in comunione: 1 partecipare: 3 socio: 1 Totale: 10
ko…th (koitê) da ke‹mai Numero Strong: 2845 sostantivo femminile 1) un luogo per stendersi, riposarsi, dormire 1a) un letto, divano 2) il letto matrimoniale 2a) dell'adulterio 3) coabitazione, se legale o illegale 3a) rapporto sessuale ko…taij: dat. pl. ko…th: nom. sing. ko…thn: acc. sing. (+Ð) letto: 1 concepire: 1 immoralità: 1 letto: 1 Totale: 4 koitèn (koitôn) da ko…th Numero Strong: 2846 sostantivo maschile 1) una stanza da letto 1a) l'ufficiale che è responsabile per la stanza da letto, il ciambellano + p…: ciambellano koitînoj: gen. sing. (+Ð p… Ð) ciambellano: 1 Totale: 1 kÒkkinoj (kokkinos) da kÒkkoj (dalla forma dell'insetto) TDNT - 3: 812,450 Numero Strong: 2847 aggettivo 1) cremisi, di colore scarlatto. Un nocciolo, il grano o bacca di "ilex coccifera" che sono dei grappoli di uova di un insetto femmina, il "kermes" (assomiglia alla cocciniglia); queste bacche, raccolte e polverizzate, producono un colorante rosso che era usato nella tintura (Plinio) 2) stoffa o abbigliamento di colore scarlatto kokk…nhn: acc. sing. femm. kÒkkinon: acc. sing. neut. kokk…nou: gen. sing. neut.
- Page 1039 and 1040: 1a) si riferisce a quelli che dimor
- Page 1041 and 1042: 1) eseguire, compiere, raggiungere
- Page 1043 and 1044: da kat£ e eÙqÚnw Numero Strong:
- Page 1045 and 1046: (+kat£) accusare: 1 (+n Ð aÙtÒj
- Page 1047 and 1048: katiscÚw (katischuô) da kat£ e
- Page 1049 and 1050: 1) mettere, far abitare katókisen:
- Page 1051 and 1052: 2) essere torturato da un calore in
- Page 1053 and 1054: essere fierezza: 1 gloriare: 3 io v
- Page 1055 and 1056: 1a) di un infante 1b) di un morto s
- Page 1057 and 1058: (+gè) comandare: 1 comandare: 11 d
- Page 1059 and 1060: (+Ð) ereditare rendere vanità: 1
- Page 1061 and 1062: 1) un vaso di terracotta, una pento
- Page 1063 and 1064: kerdhq»sontai: 3pl. pass. fut. ind
- Page 1065 and 1066: testa: 16 Totale: 75 kefaliÒw (kef
- Page 1067 and 1068: 1) quello che è proclamato da un a
- Page 1069 and 1070: nome maschile Cefa = "pietra" 1) un
- Page 1071 and 1072: kindÚneuon: 3pl. att. impf. ind. k
- Page 1073 and 1074: sostantivo maschile 1) un ramoscell
- Page 1075 and 1076: KlaÚdioj (Klaudios) di origine lat
- Page 1077 and 1078: Totale: 16 klšmma (klemma) da klš
- Page 1079 and 1080: Clemente = "mite, misericordioso" 1
- Page 1081 and 1082: klÁron: acc. sing. klÁroj: nom. s
- Page 1083 and 1084: (+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale:
- Page 1085 and 1086: furto: 2 Totale: 2 klÚdwn (kludôn
- Page 1087 and 1088: koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
- Page 1089: (+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
- Page 1093 and 1094: kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
- Page 1095 and 1096: kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. k
- Page 1097 and 1098: a quanto pare dalla stessa parola d
- Page 1099 and 1100: TDNT - 3: 830,453 Numero Strong: 28
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107 and 1108: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1109 and 1110: sostantivo femminile 1) giramento e
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119 and 1120: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1121 and 1122: uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
- Page 1125 and 1126: kt»nh: acc. pl. ktÁnoj: acc. sing
- Page 1127 and 1128: kt…stV: dat. sing. a creare: 1 To
- Page 1129 and 1130: circostanza: 1 di dintorno: 1 dinto
- Page 1131 and 1132: cane: 4 Totale: 4 KÚprioj (Kuprios
- Page 1133 and 1134: kur…v: dat. sing. a signoreggiare
- Page 1135 and 1136: Totale: 4 kurÒw (kuroô) dalla ste
- Page 1137 and 1138: kwmÒpolij (kômopolis) da kèmh e
- Page 1139 and 1140: œlace, œlacen: 3sing. att. aor. i
comunione: 11<br />
comunione fratello: 1<br />
di comunione: 1<br />
essere comune: 1<br />
in comunione: 1<br />
mettere in comune: 1<br />
partecipare: 1<br />
Totale: 19<br />
koinwnikÒj (koinônikos)<br />
da koinwnÒj<br />
TDNT - 3: 809,447<br />
Numero Strong: 2843<br />
aggettivo<br />
1) sociale, socievole, pronto ed adatto a formare e mantenere la comunione ed amicizia<br />
2) disposto a rendere altri partecipi dei propri possessi, disposto a condividere, generoso nel dare<br />
koinwnikoÚj: acc. pl. masc.<br />
generosità: 1<br />
Totale: 1<br />
koinwnÒj (koinônos)<br />
da koinÒj<br />
TDNT - 3: 797,447<br />
Numero Strong: 2844<br />
sostantivo maschile<br />
1) un partner, associato, socio, compagno<br />
2) un partner, partecipante in qualcosa<br />
2a) <strong>del</strong>l'altare a Gerusalemme su cui i sacrifici erano offerti<br />
2a1) condivide nell'adorazione degli ebrei<br />
2b) partecipanti di (o con) demoni<br />
2b1) essere portato in comunione con loro, perché sono gli autori <strong>del</strong>l'adorazione<br />
pagana<br />
koinwnoˆ, koinwno…: nom. pl.<br />
koinwnÒn: acc. sing.<br />
koinwnÒj, koinwnÕj: nom. sing.<br />
koinwnoÝj: acc. pl.<br />
compagno: 1<br />
complice: 1<br />
comunione: 2<br />
fare solidare: 1<br />
in comunione: 1<br />
partecipare: 3<br />
socio: 1<br />
Totale: 10
Change language