vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

gianmicheletinnirello.files.wordpress.com
from gianmicheletinnirello.files.wordpress.com More from this publisher
14.06.2013 Views

Totale: 11 klhtÒj (klêtos) dalla stessa parola di klÁsij TDNT - 3: 494,394 Numero Strong: 2822 aggettivo 1) chiamato, invitato (a un banchetto) 1a) invitato (da Dio nella proclamazione del Vangelo) ad ottenere la salvezza eterna nel regno tramite Cristo 1b) chiamato ad (il compimento di) un ufficio 1b1) divinamente scelto e nominato klhtoˆ: nom. pl. masc. klhto‹j: dat. pl. masc. klhtÕj: nom. sing. masc. chiamare: 9 chiamare da: 1 Totale: 10 kl…banoj (klibanos) di derivazione incerta Numero Strong: 2823 sostantivo maschile 1) un clibano, un vaso di terracotta per cuocere il pane. Era più largo al fondo che sopra all'apertura, e veniva scaldato dal fuoco accesso al suo interno, la pasta per la cottura era versata sulla superficie esterna del vaso ben riscaldato (ma secondo altri, la pasta veniva cotta all'interno del vaso che era tenuto caldo dalla combustione di legno o carbone accessi all'esterno, e il vaso era perforato con piccoli buchi affinché il calore potesse penetrare meglio). 2) un forno kl…banon: acc. sing. forno: 2 Totale: 2 kl…ma (klima) da kl…nw Numero Strong: 2824 sostantivo neutro 1) inclinazione, pendio 2) il (supposto) pendio della terra dall'equatore verso i poli, una zona 3) un tratto di terra, una regione kl…masi, kl…masin: dat. pl. kl…mata: acc. pl.

(+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale: 3 klin£rion (klinarion) da kl…nh sostantivo neutro 1) lettuccio, giaciglio klinar…wn: gen. pl. letto: 1 Totale: 1 kl…nh (klinê) da kl…nw Numero Strong: 2825 sostantivo femminile 1) un piccolo letto, un divano 2) un divano su cui ci si poteva stendere durante i pasti 3) una barella per trasportare gli infermi kl…nhn: acc. sing. kl…nhj: gen. sing. klinîn: gen. pl. in letto: 1 letto: 4 non tradotto: 1 uno letto: 3 Totale: 9 klin…dion (klinidion) da una presunta parola derivata da kl…nh Numero Strong: 2826 sostantivo neutro 1) un piccolo letto, un divano klin…diÒn: acc. sing. klinid…J: dat. sing. letto: 2 Totale: 2 kl…nw (klinô) una radice Numero Strong: 2827 verbo

Totale: 11<br />

klhtÒj (klêtos)<br />

dalla stessa parola di klÁsij<br />

TDNT - 3: 494,394<br />

Numero Strong: 2822<br />

aggettivo<br />

1) chiamato, invitato (a un banchetto)<br />

1a) invitato (da Dio nella proclamazione <strong>del</strong> Vangelo) ad ottenere la salvezza eterna nel regno<br />

tramite Cristo<br />

1b) chiamato ad (il compimento di) un ufficio<br />

1b1) divinamente scelto e nominato<br />

klhtoˆ: nom. pl. masc.<br />

klhto‹j: dat. pl. masc.<br />

klhtÕj: nom. sing. masc.<br />

chiamare: 9<br />

chiamare da: 1<br />

Totale: 10<br />

kl…banoj (klibanos)<br />

di derivazione incerta<br />

Numero Strong: 2823<br />

sostantivo maschile<br />

1) un clibano, un vaso di terracotta per cuocere il pane. Era più largo al fondo che sopra all'apertura, e<br />

veniva scaldato dal fuoco accesso al suo interno, la pasta per la cottura era versata sulla superficie<br />

esterna <strong>del</strong> vaso ben riscaldato (ma secondo altri, la pasta veniva cotta all'interno <strong>del</strong> vaso che era<br />

tenuto caldo dalla combustione di legno o carbone accessi all'esterno, e il vaso era perforato con<br />

piccoli buchi affinché il calore potesse penetrare meglio).<br />

2) un forno<br />

kl…banon: acc. sing.<br />

forno: 2<br />

Totale: 2<br />

kl…ma (klima)<br />

da kl…nw<br />

Numero Strong: 2824<br />

sostantivo neutro<br />

1) inclinazione, pendio<br />

2) il (supposto) pendio <strong>del</strong>la terra dall'equatore verso i poli, una zona<br />

3) un tratto di terra, una regione<br />

kl…masi, kl…masin: dat. pl.<br />

kl…mata: acc. pl.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!