vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
(+Ð) piangere: 1 a piangere: 1 piangere: 37 quello che piangere: 1 rompere: 3 spezzare: 3 Totale: 46 kl£sij (klasis) da kl£w TDNT - 3: 726,437 Numero Strong: 2800 sostantivo femminile 1) una rottura kl£sei: dat. sing. rompere: 1 spezzare: 1 Totale: 2 kl£sma (klasma) da kl£w TDNT - 3: 726,437 Numero Strong: 2801 sostantivo neutro 1) frammento, pezzo rotto 1a) resti di cibo kl£smata: acc. pl. klasm£twn: gen. pl. di pezzo: 5 pezzo: 4 Totale: 9 Klaud…a (Klaudia) da KlaÚdioj Numero Strong: 2803 nome femminile Claudia = "zoppo" 1) una donna cristiana Klaud…a: nom. sing. Claudia: 1 Totale: 1
KlaÚdioj (Klaudios) di origine latina Numero Strong: 2804 nome maschile Claudio = "zoppo" 1) C. Cesare, il nome del quarto imperatore romano, che venne al potere nel 41 d.C. e fu avvelenato da sua moglie Agrippina, nel 54 d.C. 2) C. Lisia un tribuno della coorte romana che liberò Paolo dalle mani della folla a Gerusalemme KlaÚdion: acc. sing. KlaÚdioj: nom. sing. Klaud…ou: gen. sing. Claudio: 2 di Claudio: 1 Totale: 3 klauqmÒj (klauthmos) da kla…w TDNT - 3: 725,436 Numero Strong: 2805 sostantivo maschile 1) pianto, lamentazione klauqmÕj: nom. sing. (+Ð) piangere: 2 (+g…nomai) scoppiare in uno piangere: 1 piangere: 5 uno piangere: 1 Totale: 9 kl£w (klaô) un verbo primario TDNT - 3: 726,437 Numero Strong: 2806 verbo 1) rompere, spezzare 1a) usato nel NT del rompere di pane alla cena del Signore œklasa: 1sing. att. aor. ind. kl£sai: att. aor. inf. kl£saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. klîmen: 1pl. att. pres. ind. klîntšj: att. pres. ptc. nom. pl. masc. per spezzare: 1
- Page 1023 and 1024: verbo 1) pungere, forare, trafigger
- Page 1025 and 1026: katap…nw (katapinô) da kat£ e p
- Page 1027 and 1028: TDNT - 1: 448,75 Numero Strong: 267
- Page 1029 and 1030: kathrtismšnoj: pass. pf. ptc. nom.
- Page 1031 and 1032: TDNT - 7: 387,1040 Numero Strong: 2
- Page 1033 and 1034: katast»mati: dat. sing. comportare
- Page 1035 and 1036: katasfrag…zw (katasfragizô) da k
- Page 1037 and 1038: Numero Strong: 2703 verbo 1) fuggir
- Page 1039 and 1040: 1a) si riferisce a quelli che dimor
- Page 1041 and 1042: 1) eseguire, compiere, raggiungere
- Page 1043 and 1044: da kat£ e eÙqÚnw Numero Strong:
- Page 1045 and 1046: (+kat£) accusare: 1 (+n Ð aÙtÒj
- Page 1047 and 1048: katiscÚw (katischuô) da kat£ e
- Page 1049 and 1050: 1) mettere, far abitare katókisen:
- Page 1051 and 1052: 2) essere torturato da un calore in
- Page 1053 and 1054: essere fierezza: 1 gloriare: 3 io v
- Page 1055 and 1056: 1a) di un infante 1b) di un morto s
- Page 1057 and 1058: (+gè) comandare: 1 comandare: 11 d
- Page 1059 and 1060: (+Ð) ereditare rendere vanità: 1
- Page 1061 and 1062: 1) un vaso di terracotta, una pento
- Page 1063 and 1064: kerdhq»sontai: 3pl. pass. fut. ind
- Page 1065 and 1066: testa: 16 Totale: 75 kefaliÒw (kef
- Page 1067 and 1068: 1) quello che è proclamato da un a
- Page 1069 and 1070: nome maschile Cefa = "pietra" 1) un
- Page 1071 and 1072: kindÚneuon: 3pl. att. impf. ind. k
- Page 1073: sostantivo maschile 1) un ramoscell
- Page 1077 and 1078: Totale: 16 klšmma (klemma) da klš
- Page 1079 and 1080: Clemente = "mite, misericordioso" 1
- Page 1081 and 1082: klÁron: acc. sing. klÁroj: nom. s
- Page 1083 and 1084: (+Ð) regione: 1 regione: 2 Totale:
- Page 1085 and 1086: furto: 2 Totale: 2 klÚdwn (kludôn
- Page 1087 and 1088: koil…v: dat. sing. koil…ai: nom
- Page 1089 and 1090: (+aÙtÒj) contaminare: 1 avere in
- Page 1091 and 1092: ko…th (koitê) da ke‹mai Numero
- Page 1093 and 1094: kÒlasij (kolasis) da kol£zw TDNT
- Page 1095 and 1096: kolÒbwsen: 3sing. att. aor. ind. k
- Page 1097 and 1098: a quanto pare dalla stessa parola d
- Page 1099 and 1100: TDNT - 3: 830,453 Numero Strong: 28
- Page 1101 and 1102: concimare: 1 di concimare: 1 Totale
- Page 1103 and 1104: koresqšntej: pass. aor. ptc. nom.
- Page 1105 and 1106: kosmikÒn: acc. sing. neut. mondo:
- Page 1107 and 1108: forma di quadrato e poteva resister
- Page 1109 and 1110: sostantivo femminile 1) giramento e
- Page 1111 and 1112: krate‹n: att. pres. inf. krate‹
- Page 1113 and 1114: Totale: 9 kraug» (kraugê) da kr£
- Page 1115 and 1116: Numero Strong: 2912 nome maschile 1
- Page 1117 and 1118: kr…non (krinon) forse una parola
- Page 1119 and 1120: giudicare voi: 1 giungere a: 1 in g
- Page 1121 and 1122: uno giudicare: 1 Totale: 19 kritik
- Page 1123 and 1124: imanere nascondere: 2 tenere nascon
KlaÚdioj (Klaudios)<br />
di origine latina<br />
Numero Strong: 2804<br />
nome maschile<br />
Claudio = "zoppo"<br />
1) C. Cesare, il nome <strong>del</strong> quarto imperatore romano, che venne al potere nel 41 d.C. e fu avvelenato<br />
da sua moglie Agrippina, nel 54 d.C.<br />
2) C. Lisia un tribuno <strong>del</strong>la coorte romana che liberò Paolo dalle mani <strong>del</strong>la folla a Gerusalemme<br />
KlaÚdion: acc. sing.<br />
KlaÚdioj: nom. sing.<br />
Klaud…ou: gen. sing.<br />
Claudio: 2<br />
di Claudio: 1<br />
Totale: 3<br />
klauqmÒj (klauthmos)<br />
da kla…w<br />
TDNT - 3: 725,436<br />
Numero Strong: 2805<br />
sostantivo maschile<br />
1) pianto, lamentazione<br />
klauqmÕj: nom. sing.<br />
(+Ð) piangere: 2<br />
(+g…nomai) scoppiare in uno piangere: 1<br />
piangere: 5<br />
uno piangere: 1<br />
Totale: 9<br />
kl£w (klaô)<br />
un verbo primario<br />
TDNT - 3: 726,437<br />
Numero Strong: 2806<br />
verbo<br />
1) rompere, spezzare<br />
1a) usato nel NT <strong>del</strong> rompere di pane alla cena <strong>del</strong> Signore<br />
œklasa: 1sing. att. aor. ind.<br />
kl£sai: att. aor. inf.<br />
kl£saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
klîmen: 1pl. att. pres. ind.<br />
klîntšj: att. pres. ptc. nom. pl. masc.<br />
per spezzare: 1
Change language