vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

1) quello che è proclamato da un araldo o banditore pubblico, la proclamazione di un araldo
2) nel NT la comunicazione, proclamazione, annuncio o predicazione da parte degli araldi di Dio o di
Cristo
k»rugma: acc. sing., nom. sing.
k»rugm£: nom. sing.
khrÚgmati: dat. sing.
khrÚgmatoj: gen. sing.
messaggio: 2
non tradotto: 1
predicare: 6
Totale: 9
kÁrux (kêrux)
da khrÚssw
TDNT - 3: 683,430
Numero Strong: 2783
sostantivo maschile
1) un araldo o messaggero vestito dei paramenti sacri con autorità pubblica, che porta i messaggi
ufficiali di re, magistrati, principi, comandanti militari, o che dà una chiamata o richiesta pubblica, e
compie diversi altri doveri. Nel NT l'ambasciatore di Dio, e l'araldo o proclamatore della Parola di Dio.
k»ruka: acc. sing.
kÁrux: nom. sing.
araldo: 1
predicare: 2
Totale: 3
khrÚssw (kêrussô)
di affinità incerta
TDNT - 3: 697,430
Numero Strong: 2784
verbo
1) essere un araldo, compiere l'ufficio di un araldo
1a) proclamare secondo lo stile di un araldo
1b) sempre con l'idea di formalità, gravità ed un'autorità che devono essere ascoltate e
rispettate
2) pubblicare, proclamare apertamente: qualcosa che era fatto
3) usato della proclamazione pubblica del vangelo e cose che appartengono ad esso, fatta da
Giovanni il battista, da Gesù, dagli apostoli ed altri insegnanti cristiani
+ e„m…: predicato
khrÚxamen: 1pl. att. aor. ind.
k»ruxan: 3pl. att. aor. ind.
k»ruxen: 3sing. att. aor. ind.
k»russen: 3sing. att. impf. ind.
k»russon: 3pl. att. impf. ind.