14.06.2013 Views

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1a) di animali<br />

1b) siccome alcuni animali (soprattutto i tori) si difendono con le loro corna, il corno per gli<br />

ebrei (ed altre nazioni) è un simbolo di forza e coraggio, ed è molto usato come tale<br />

1b1) un aiutante possente e coraggioso, l'autore <strong>del</strong>la liberazione, il Messia come<br />

potente salvatore<br />

1c) a un'estremità che si proietta in una forma come un corno, un punto, apice: come di un<br />

altare<br />

kšraj: acc. sing.<br />

kšrata: acc. pl., nom. pl.<br />

ker£twn: gen. pl.<br />

corno: 8<br />

dieci: 1<br />

non tradotto: 1<br />

uno potenza: 1<br />

Totale: 11<br />

ker£tion (keration)<br />

da una presunta parola derivata da kšraj<br />

Numero Strong: 2769<br />

sostantivo neutro<br />

1) un piccolo corno<br />

2) ghianda, baccello, la Ceratonia silqua (chiamata anche il Pane di Giovanni, poiché i suoi baccelli,<br />

che assomigliano a quelli <strong>del</strong>la "locusta", costituivano il cibo <strong>del</strong> battista). Questo frutto ha la forma di<br />

un corno e ha un sapore dolce; era ed è usato non solo per ingrassare i porci, ma anche come<br />

alimento dalle classi più povere.<br />

kerat…wn: gen. pl.<br />

baccello: 1<br />

Totale: 1<br />

kerda…nw (kerdainô)<br />

da kšrdoj<br />

TDNT - 3: 672,428<br />

Numero Strong: 2770<br />

verbo<br />

1) guadagnare, acquisire, ottenere<br />

2) metaforicamente<br />

2a) <strong>del</strong> guadagno ottenuto evitando o scappando dal maligno<br />

2b) guadagnare qualcuno cioè vincerlo per il regno di Dio, guadagnare qualcuno alla fede in<br />

Cristo<br />

2c) ottenere il favore e la comunione di Cristo<br />

kšrdhsa: 1sing. att. aor. ind.<br />

kšrdhsaj: 2sing. att. aor. ind.<br />

kšrdhsen: 3sing. att. aor. ind.<br />

kerd£nw: 1sing. att. aor. cong.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!