vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
katamarturšw (katamartureô) da kat£ e marturšw TDNT - 4: 508,564 Numero Strong: 2649 verbo 1) portare testimonianza contro, testimoniare contro qualcuno katamarturoàsin: 3pl. att. pres. ind. testimoniare contro: 3 Totale: 3 katamšnw (katamenô) da kat£ e mšnw Numero Strong: 2650 verbo 1) rimanere permanentemente, abitare + e„m…: dimora katamšnontej: att. pres. ptc. nom. pl. masc. trattenere: 1 Totale: 1 katamonaj (katamonas) da kat£ e plurale del caso accusativo femminile di mÒnoj (con cèra implicita) Numero Strong: 2651 aggettivo 1) separatamente, solo katanal…skw (katanaliskô) da kat£ e ¢nal…skw Numero Strong: 2654 verbo 1) consumare 1a) con il fuoco katanal…skon: att. pres. ptc. nom. sing. neut. consumare: 1 Totale: 1 katanark£w (katanarkaô) da kat£ e narkao (essere intirizzito) Numero Strong: 2655 verbo
1) fare diventare intirizzito o torpido 2) essere torpido, inattivo, essere di detrimento a qualcuno 3) pesare su, essere gravoso a katanark»sw: 1sing. att. fut. ind. katen£rkhsa: 1sing. att. aor. ind. essere di pesare: 3 Totale: 3 kataneÚw (kataneuô) da kat£ e neÚw Numero Strong: 2656 verbo 1) accennare con il capo, fare un segno 2) indicare ad un altro con un cenno o segno quello che si vuole che faccia katšneusan: 3pl. att. aor. ind. fare segnare: 1 Totale: 1 katanošw (katanoeô) da kat£ e nošw TDNT - 4: 973,636 Numero Strong: 2657 verbo 1) percepire, commentare, osservare, capire 2) considerare attentamente, fissare i propri occhi o la propria mente su una cosa katanoe‹j: 2sing. att. pres. ind. katanoÁsai: att. aor. inf. katano»saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc. katano»sate: 2pl. att. aor. imptv. katanooànti: att. pres. ptc. dat. sing. masc. katanoîmen: 1pl. att. pres. cong. katenÒhsen: 3sing. att. aor. ind. katenÒoun: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind. accorgere: 1 che guardare: 1 considerare: 1 esaminare: 1 fare attentezza: 1 guardare: 3 osservare: 1 per osservare: 1 scorgere: 3
- Page 969 and 970: (+ka…) uguagliare: 1 (+oÛtwj) co
- Page 971 and 972: come: 5 con: 23 contro: 1 così: 7
- Page 973 and 974: 1) ed almeno, davvero K£n (Kain) d
- Page 975 and 976: 2d) un periodo limitato di tempo 2e
- Page 977 and 978: sebbene: 1 Totale: 1 ka…w (kaiô)
- Page 979 and 980: 3) male, tribolazione, affanno kak
- Page 981 and 982: 1) come aggetivo, che fa male 1a) m
- Page 983 and 984: TDNT - 4: 1091,* Numero Strong: 256
- Page 985 and 986: kalšsate: 2pl. att. aor. imptv. ka
- Page 987 and 988: Totale: 1 kalÒj (kalos) di affinit
- Page 989 and 990: kalîj: avv. (+œcw) guarire: 1 (+
- Page 991 and 992: 1) e se 2) anche se 2a) se solo, al
- Page 993 and 994: 2b1) cercare di ottenere un guadagn
- Page 995 and 996: 1) frutto 1a) il frutto degli alber
- Page 997 and 998: kat£ (kata) una particella primari
- Page 999 and 1000: davanti a: 1 di: 6 di costa: 1 di c
- Page 1001 and 1002: katab£llw (kataballô) da kat£ e
- Page 1003 and 1004: da kataggšllw TDNT - 1: 70,10 Nume
- Page 1005 and 1006: 1) condurre in giù, portare in gi
- Page 1007 and 1008: da kat£ e doulÒw TDNT - 2: 279,18
- Page 1009 and 1010: katškaion: 3pl. att. impf. ind. (+
- Page 1011 and 1012: 1) distribuire tirando a sorte 2) d
- Page 1013 and 1014: 1) sentenza di condanna, condanna k
- Page 1015 and 1016: katalalia…: nom. pl. katalali£j:
- Page 1017 and 1018: kataleipomšnhj: pass. pres. ptc. g
- Page 1019: Totale: 3 katalÚw (kataluô) da ka
- Page 1023 and 1024: verbo 1) pungere, forare, trafigger
- Page 1025 and 1026: katap…nw (katapinô) da kat£ e p
- Page 1027 and 1028: TDNT - 1: 448,75 Numero Strong: 267
- Page 1029 and 1030: kathrtismšnoj: pass. pf. ptc. nom.
- Page 1031 and 1032: TDNT - 7: 387,1040 Numero Strong: 2
- Page 1033 and 1034: katast»mati: dat. sing. comportare
- Page 1035 and 1036: katasfrag…zw (katasfragizô) da k
- Page 1037 and 1038: Numero Strong: 2703 verbo 1) fuggir
- Page 1039 and 1040: 1a) si riferisce a quelli che dimor
- Page 1041 and 1042: 1) eseguire, compiere, raggiungere
- Page 1043 and 1044: da kat£ e eÙqÚnw Numero Strong:
- Page 1045 and 1046: (+kat£) accusare: 1 (+n Ð aÙtÒj
- Page 1047 and 1048: katiscÚw (katischuô) da kat£ e
- Page 1049 and 1050: 1) mettere, far abitare katókisen:
- Page 1051 and 1052: 2) essere torturato da un calore in
- Page 1053 and 1054: essere fierezza: 1 gloriare: 3 io v
- Page 1055 and 1056: 1a) di un infante 1b) di un morto s
- Page 1057 and 1058: (+gè) comandare: 1 comandare: 11 d
- Page 1059 and 1060: (+Ð) ereditare rendere vanità: 1
- Page 1061 and 1062: 1) un vaso di terracotta, una pento
- Page 1063 and 1064: kerdhq»sontai: 3pl. pass. fut. ind
- Page 1065 and 1066: testa: 16 Totale: 75 kefaliÒw (kef
- Page 1067 and 1068: 1) quello che è proclamato da un a
- Page 1069 and 1070: nome maschile Cefa = "pietra" 1) un
1) fare diventare intirizzito o torpido<br />
2) essere torpido, inattivo, essere di detrimento a qualcuno<br />
3) pesare su, essere gravoso a<br />
katanark»sw: 1sing. att. fut. ind.<br />
katen£rkhsa: 1sing. att. aor. ind.<br />
essere di pesare: 3<br />
Totale: 3<br />
kataneÚw (kataneuô)<br />
da kat£ e neÚw<br />
Numero Strong: 2656<br />
verbo<br />
1) accennare con il capo, fare un segno<br />
2) indicare ad un altro con un cenno o segno quello che si vuole che faccia<br />
katšneusan: 3pl. att. aor. ind.<br />
fare segnare: 1<br />
Totale: 1<br />
katanošw (katanoeô)<br />
da kat£ e nošw<br />
TDNT - 4: 973,636<br />
Numero Strong: 2657<br />
verbo<br />
1) percepire, commentare, osservare, capire<br />
2) considerare attentamente, fissare i propri occhi o la propria mente su una cosa<br />
katanoe‹j: 2sing. att. pres. ind.<br />
katanoÁsai: att. aor. inf.<br />
katano»saj: att. aor. ptc. nom. sing. masc.<br />
katano»sate: 2pl. att. aor. imptv.<br />
katanooànti: att. pres. ptc. dat. sing. masc.<br />
katanoîmen: 1pl. att. pres. cong.<br />
katenÒhsen: 3sing. att. aor. ind.<br />
katenÒoun: 1sing. att. impf. ind., 3pl. att. impf. ind.<br />
accorgere: 1<br />
che guardare: 1<br />
considerare: 1<br />
esaminare: 1<br />
fare attentezza: 1<br />
guardare: 3<br />
osservare: 1<br />
per osservare: 1<br />
scorgere: 3
Change language