vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento vocabolario greco-italiano del Nuovo Testamento
kataqemat…zein: att. pres. inf. imprecare: 1 Totale: 1 kataiscÚnw (kataischunô) da kat£ e a„scÚnomai TDNT - 1: 189,29 Numero Strong: 2617 verbo 1) disonorare, svergognare, umiliare, confondere 2) vergognare, fare vergognarsi 2a) essere vergognoso, arrossire per la vergogna 2b) uno è detto di essere vergognato quando è respinto, o quando una sua speranza è ingannata kataiscÚnei: 3sing. att. pres. ind. kataiscÚnete: 2pl. att. pres. ind. kataiscÚnV: 3sing. att. pres. cong. kataiscunqÍ: 3sing. pass. aor. cong. kataiscunq»setai: 3sing. pass. fut. ind. kataiscunqîmen: 1pl. pass. aor. cong. kataiscunqîsin: 3pl. pass. aor. cong. katVscÚnqhn: 1sing. pass. aor. ind. katVscÚnonto: 3pl. pass. impf. ind. avere a vergognare: 1 deludere: 4 fare disonorare: 2 restare confondere: 1 rimanere svergognare: 1 svergognare: 2 umiliare: 1 vergognare: 1 Totale: 13 kataka…w (katakaiô) da kat£ e ka…w Numero Strong: 2618 verbo 1) incendiare, consumare con il fuoco kataka»setai: 3sing. pass. fut. ind. kataka…etai: 3sing. pass. pres. ind. katakauq»setai: 3sing. pass. fut. ind. katakaàsai: att. aor. inf. katakaÚsei: 3sing. att. fut. ind. katakaÚsousin: 3pl. att. fut. ind. katek£h: 3sing. pass. aor. ind.
katškaion: 3pl. att. impf. ind. (+Ð aÙtÒj) bruciare: 1 ardere: 1 bruciare: 5 consumare: 2 essere Arsa: 2 pure: 1 Totale: 12 katakalÚptomai (katakaluptomai) da kat£ e kalÚptw TDNT - 3: 561,405 Numero Strong: 2619 verbo 1) coprire 2) velarsi o coprirsi katakalÚptesqai: med. pres. inf. katakaluptšsqw: 3sing. med. pres. imptv. katakalÚptetai: 3sing. med. pres. ind. coprire: 2 mettere uno velare: 1 Totale: 3 katakauc£omai (katakauchaomai) da kat£ e kauc£omai TDNT - 3: 653,423 Numero Strong: 2620 verbo 1) vantarsi contro qualcuno, pensare di essere superiore a qualcuno, vantarsi a danno (di una persona o cosa) katakauc©sai: 2sing. med. pres. ind. katakauc©sqe: 2pl. med. pres. imptv. katakauc©tai: 3sing. med. pres. ind. katakaucî: 2sing. med. pres. imptv. insuperbire: 1 insuperbire contro: 1 trionfare su: 1 vantare: 1 Totale: 4 kat£keimai (katakeimai) da kat£ e ke‹mai TDNT - 3: 655,425 Numero Strong: 2621
- Page 957 and 958: 'Iws…an: acc. sing. 'Iws…aj: no
- Page 959 and 960: Numero Strong: 2508 verbo 1) pulire
- Page 961 and 962: Totale: 7 kaqarÒj (katharos) di af
- Page 963 and 964: kaqexÁj (kathexês) da kat£ e ˜x
- Page 965 and 966: mettere a sedere: 2 montare: 1 porr
- Page 967 and 968: kaqist£nontej: att. pres. ptc. nom
- Page 969 and 970: (+ka…) uguagliare: 1 (+oÛtwj) co
- Page 971 and 972: come: 5 con: 23 contro: 1 così: 7
- Page 973 and 974: 1) ed almeno, davvero K£n (Kain) d
- Page 975 and 976: 2d) un periodo limitato di tempo 2e
- Page 977 and 978: sebbene: 1 Totale: 1 ka…w (kaiô)
- Page 979 and 980: 3) male, tribolazione, affanno kak
- Page 981 and 982: 1) come aggetivo, che fa male 1a) m
- Page 983 and 984: TDNT - 4: 1091,* Numero Strong: 256
- Page 985 and 986: kalšsate: 2pl. att. aor. imptv. ka
- Page 987 and 988: Totale: 1 kalÒj (kalos) di affinit
- Page 989 and 990: kalîj: avv. (+œcw) guarire: 1 (+
- Page 991 and 992: 1) e se 2) anche se 2a) se solo, al
- Page 993 and 994: 2b1) cercare di ottenere un guadagn
- Page 995 and 996: 1) frutto 1a) il frutto degli alber
- Page 997 and 998: kat£ (kata) una particella primari
- Page 999 and 1000: davanti a: 1 di: 6 di costa: 1 di c
- Page 1001 and 1002: katab£llw (kataballô) da kat£ e
- Page 1003 and 1004: da kataggšllw TDNT - 1: 70,10 Nume
- Page 1005 and 1006: 1) condurre in giù, portare in gi
- Page 1007: da kat£ e doulÒw TDNT - 2: 279,18
- Page 1011 and 1012: 1) distribuire tirando a sorte 2) d
- Page 1013 and 1014: 1) sentenza di condanna, condanna k
- Page 1015 and 1016: katalalia…: nom. pl. katalali£j:
- Page 1017 and 1018: kataleipomšnhj: pass. pres. ptc. g
- Page 1019 and 1020: Totale: 3 katalÚw (kataluô) da ka
- Page 1021 and 1022: 1) fare diventare intirizzito o tor
- Page 1023 and 1024: verbo 1) pungere, forare, trafigger
- Page 1025 and 1026: katap…nw (katapinô) da kat£ e p
- Page 1027 and 1028: TDNT - 1: 448,75 Numero Strong: 267
- Page 1029 and 1030: kathrtismšnoj: pass. pf. ptc. nom.
- Page 1031 and 1032: TDNT - 7: 387,1040 Numero Strong: 2
- Page 1033 and 1034: katast»mati: dat. sing. comportare
- Page 1035 and 1036: katasfrag…zw (katasfragizô) da k
- Page 1037 and 1038: Numero Strong: 2703 verbo 1) fuggir
- Page 1039 and 1040: 1a) si riferisce a quelli che dimor
- Page 1041 and 1042: 1) eseguire, compiere, raggiungere
- Page 1043 and 1044: da kat£ e eÙqÚnw Numero Strong:
- Page 1045 and 1046: (+kat£) accusare: 1 (+n Ð aÙtÒj
- Page 1047 and 1048: katiscÚw (katischuô) da kat£ e
- Page 1049 and 1050: 1) mettere, far abitare katókisen:
- Page 1051 and 1052: 2) essere torturato da un calore in
- Page 1053 and 1054: essere fierezza: 1 gloriare: 3 io v
- Page 1055 and 1056: 1a) di un infante 1b) di un morto s
- Page 1057 and 1058: (+gè) comandare: 1 comandare: 11 d
kataqemat…zein: att. pres. inf.<br />
imprecare: 1<br />
Totale: 1<br />
kataiscÚnw (kataischunô)<br />
da kat£ e a„scÚnomai<br />
TDNT - 1: 189,29<br />
Numero Strong: 2617<br />
verbo<br />
1) disonorare, svergognare, umiliare, confondere<br />
2) vergognare, fare vergognarsi<br />
2a) essere vergognoso, arrossire per la vergogna<br />
2b) uno è detto di essere vergognato quando è respinto, o quando una sua speranza è<br />
ingannata<br />
kataiscÚnei: 3sing. att. pres. ind.<br />
kataiscÚnete: 2pl. att. pres. ind.<br />
kataiscÚnV: 3sing. att. pres. cong.<br />
kataiscunqÍ: 3sing. pass. aor. cong.<br />
kataiscunq»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />
kataiscunqîmen: 1pl. pass. aor. cong.<br />
kataiscunqîsin: 3pl. pass. aor. cong.<br />
katVscÚnqhn: 1sing. pass. aor. ind.<br />
katVscÚnonto: 3pl. pass. impf. ind.<br />
avere a vergognare: 1<br />
<strong>del</strong>udere: 4<br />
fare disonorare: 2<br />
restare confondere: 1<br />
rimanere svergognare: 1<br />
svergognare: 2<br />
umiliare: 1<br />
vergognare: 1<br />
Totale: 13<br />
kataka…w (katakaiô)<br />
da kat£ e ka…w<br />
Numero Strong: 2618<br />
verbo<br />
1) incendiare, consumare con il fuoco<br />
kataka»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />
kataka…etai: 3sing. pass. pres. ind.<br />
katakauq»setai: 3sing. pass. fut. ind.<br />
katakaàsai: att. aor. inf.<br />
katakaÚsei: 3sing. att. fut. ind.<br />
katakaÚsousin: 3pl. att. fut. ind.<br />
katek£h: 3sing. pass. aor. ind.
Change language