vol I 685 [PDF] - Compagnia di San Paolo

s. Paolo, la quale a tutto suo potere, e con i mezzi più efficaci proccura di ricondur
dette donne ad un stabile ravvedimento, e quindi non le lasciano uscire, se prima
non danno segni non equivoci del loro cambiamento, e della loro pietà procurando
pur anche di darle nell’uscita un conveniente recapito.
onorato derossi editore nel 1780 de L’Almanacco Reale per l’anno
1781116 , l’anno seguente della Nuova Guida per la Città di Torino117 , descrive
nelle due opere l’origine delle tre istituzioni femminili sanpaoline e fornisce
dati dettagliati sul personale, indicandone anche i nominativi, e sul numero delle
ragazze e donne ospitate. il soccorso risulta ubicato «vicino alla piazza carlina,
laterale alla chiesa di s. Pelagia, cantone s. giulia»; il deposito «in dora
grossa, tramediante l’isola del carmine, e il passeggio della cittadella, cantone
s. giocondo», mentre il ritiro delle Forzate si trova «avanti lo spedale de’ Pazzerelli
dietro ai quartieri di Fanteria, vicino a porta susina, cantone s. Fedele».
dopo le indicazioni che modesto Paroletti118 dà nel suo volume descrittivo
di torino119 , nel 1846 lo storico luigi cibrario120 descrivendo l’opera del
deposito, situata nel secondo isolato della via dora grossa, andando dall’attuale
corso Palestro verso piazza castello, sottolinea il mutamento delle finalità
dell’opera:
i buoni metodi di educazione che vi si introdussero, vi attirarono zitelle di più
rilevata condizione, onde l’instituto mutò indole, massime dopoché alle fanciulle
povere e pericolanti s’aprirono altri asili ed ora è una buona casa d’educazione
posta sotto la special protezione di s. m. la regina nella quale alcune godono il
benefizio della pensione gratuita, altre in maggior numero pagano un annua somma,
per verità molto discreta.
116 derossi, 1780.
117 derossi, 1781.
118 Paroletti, 1826, pp. 118, 184.
119 Paroletti, 1826, p. 118 «les nouvelles Peraquines. maison rétablie par une pieuse et
respectable dame, des plus éminentes de turin, pour sauver des voies de la débauche et de
l’infortune des jeunes personnes du sexe, qui volontairement s’y refugient. elle se trouve au
faubourg de la doire»; a p. 184: «casa del soccorso maison qui a été fondée par la congregation
de s. Paul en 1553 [sic!]; elle est située dans un beau batiment rue de s. Philippe de
neri au dela de la Place carline»; sempre alla stessa pagina: «deposito di s. Paolo. il a été
fondé, en 1684, par la comtesse Falcombella femme du senateur Perachino; il se trouve rue
de doire-grosse, pres de la citadelle».
120 Cibrario, 1846, p. 130.
311