tentato omicidio - il Corriere di Capri

Settimanale di attualità, cultura, politica, cronaca, sport. Direttore Responsabile Felice Spinella 29 Luglio 2012 anno III num. 28 

TENTATO OMICIDIO: 

ARRESTATA LA FIGLIA 

ADOTTIVA E L’AMANTE 

L’AMANTE PRONTO A TUTTO 

Domenica 29 Luglio 2012 | 1

La Buona Notizia 

La Buona Notizia della XVII Domenica del tempo ordinario 

a cura di don Carmine del Gaudio 

Da sempre il problema principale dell’uomo è il cibo: ed esiste realmente questa piaga se vediamo 

una grande fetta della popolazione mondiale subire l’offesa di non poter mangiare con milioni di bambini 

che non hanno il necessario nutrimento. Per cui questo problema così cocente pone anche un problema 

di fede, nel momento in cui il cibo non è un optional bensì una necessità assoluta. Anche nel Padre nostro 

diciamo con fede assoluta “dacci oggi il nostro pane quotidiano”. Ricordate nel deserto quando gli Israeliti 

si trovarono nel bel mezzo di una mancanza di cibo e rimpiangevano le cipolle di Egitto! Ricevettero la 

“manna” con l’ordine di Dio di poterne prendere solo la porzione del giorno e per tutta la famiglia. Quello 

che avessero preso di più (piccola furbesca trovata per conservare il cibo in più per il domani!) sarebbe 

marcito. Proviamo a pensare perché il problema fame: e se quello che alcuni milioni di persone hanno 

accaparrato in più rispetto a miliardi che hanno fame e non hanno il necessario diventasse marcio. Avremmo 

un fetore di marcio che invade il mondo intero. Il problema della fame non è Dio: è l’uomo. L’uomo egoista. 

L’uomo che pensa solo a se stesso. 

Il nostro Dio della Rivelazione pensa a noi: solo a noi: e la sua tenerezza parte da lontano, come ci dice il 

secondo libro dei Re (4, 42-44): 

In quei giorni, da Baal-Salisà venne un uomo, che portò pane di primizie all’uomo di Dio: venti pani 

d’orzo e grano novello che aveva nella bisaccia. Eliseo disse: «Dallo da mangiare alla gente». Ma il suo 

servitore disse: «Come posso mettere questo davanti a cento persone?». Egli replicò: «Dallo da mangiare 

alla gente. Poiché così dice il Signore: “Ne mangeranno e ne faranno avanzare”».Lo pose davanti a quelli, 

che mangiarono e ne fecero avanzare, secondo la parola del Signore. 

Per questa tenerezza è dolce la preghiera del Salmo 144 in cui diciamo al Signore nostro Padre dei cieli: 

Apri la tua mano, Signore, e sazia ogni vivente. 

Ti lodino, Signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli. Dicano la gloria del tuo regno e parlino 

della tua potenza. Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesa e tu dai loro il cibo a tempo opportuno. Tu apri 

la tua mano e sazi il desiderio di ogni vivente. Giusto è il Signore in tutte le sue vie e buono in tutte le sue 

opere. Il Signore è vicino a chiunque lo invoca, a quanti lo invocano con sincerità. 

Di fronte alla paternità di Dio, che apre la sua mano e sazia ogni vivente, l’apostolo Paolo esorta i credenti 

ad affinare la loro fede e puntare decisamente all’unità che fa vivere la fede: un solo Dio e Padre di tutti…. 

Così Egli esclama agli Efesìni (4, 1-6): 

Fratelli, io, prigioniero a motivo del Signore, vi esorto: comportatevi in maniera degna della chiamata che 

avete ricevuto, con ogni umiltà, dolcezza e magnanimità, sopportandovi a vicenda nell’amore, avendo a 

cuore di conservare l’unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace. Un solo corpo e un solo spirito, 

come una sola è la speranza alla quale siete stati chiamati, quella della vostra vocazione; un solo Signore, 

una sola fede, un solo battesimo. Un solo Dio e Padre di tutti, che è al di sopra di tutti, opera per mezzo di 

tutti ed è presente in tutti. 

Chi parla è Paolo che è in prigione, con le catene che gli impediscono di andare ad evangelizzare ma non 

gli impediscono con le lettere di arrivare al cuore dei “conquistati” da Gesù Risorto. 

Il cuore del Padre di tutti, che è Padre di Gesù Cristo, si rivela in pienezza nel cuore di Cristo: anche Lui si 

trova di fronte ad una folla affamata e a tutti dona una risposta che solo il cuore di Dio può dare. Sentiamo 

il racconto di Giovanni l’evangelista 

Dal Vangelo secondo Giovanni (6, 1-15) 

In quel tempo, Gesù passò all’altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade, e lo seguiva una grande 

folla, perché vedeva i segni che compiva sugli infermi. Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi 

discepoli. Era vicina la Pasqua, la festa dei Giudei. Allora Gesù, alzàti gli occhi, vide che una grande folla 

veniva da lui e disse a Filippo: «Dove potremo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?». 

Diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva quello che stava per compiere. Gli rispose Filippo: 

«Duecento denari di pane non sono sufficienti neppure perché ognuno possa riceverne un pezzo». Gli disse 

2 | Domenica 29 Luglio 2012

La Buona Notizia 

allora uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro: «C’è qui un ragazzo che ha cinque pani 

d’orzo e due pesci; ma che cos’è questo per tanta gente?». Rispose Gesù: «Fateli sedere». C’era molta erba 

in quel luogo. Si misero dunque a sedere ed erano circa cinquemila uomini. Allora Gesù prese i pani e, 

dopo aver reso grazie, li diede a quelli che erano seduti, e lo stesso fece dei pesci, quanto ne volevano. E 

quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto». Li 

raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d’orzo, avanzati a coloro che avevano 

mangiato. 

Allora la gente, visto il segno che egli aveva compiuto, diceva: «Questi è davvero il profeta, colui che viene 

nel mondo!». Ma Gesù, sapendo che venivano a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, lui da 

solo. 

1. Gesù sente compassione 

E’ Gesù stesso che quasi confessa ad alta voce: io sento compassione di questa folla [perchè sono come 

pecore senza pastore (domenica scorsa) - perché se li rimando indietro verso casa cadranno per via!] Il 

concetto della compassione rivela il cuore di Gesù come il cuore del Padre che tiene a cura i suoi figli, il 

loro bene, la loro vita. Sentire compassione significa far diventare propria la sofferenza, il disagio dell’altro, 

significa caricarlo nel proprio cuore e con l’amore dare una risposta. In questo caso Gesù pone il “segno” 

del pane che è l’esigenza primaria, più immediata che soffrono i tantissimi che sono attorno a Lui. Erano 

circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini! 

2. Gesù coinvolge gli apostoli nel suo gesto 

Non è una provocazione che Gesù dica ai suoi apostoli: date voi stessi da mangiare: dove possiamo prendere 

tanto pane per questa folla: certo i mezzi umani non bastano e gli apostoli lo riconoscono. Ma Gesù raccoglie 

quello che l’umanità può donare e da Dio lo trasforma in risposta amorosa, completa ed esaustiva. C’è qui 

un ragazzo che ha cinque pani d’orzo e due pesciolini: ma cosa sono per tanta gente? Ecco l’interrogativo 

dei discepoli: come faremo? 

3. Gesù pone un segno “particolare” 

Anzi pone alcuni segni: 

a. Fa sedere 

b. Prega per rendere grazie al Padre 

c. Fa distribuire il pane ed i pesci: 

Sono gesti di cortesia, e di delicatezza, prima di tutto: poi tutto viene riportato al cuore del Padre nel cui 

nome Gesù agisce: prega, rende grazie, invoca lo Spirito del Padre che sia con Lui, nell’azione che sta per 

compiere. Dopo la preghiera di comunione con il Padre il gesto concreto di “moltiplicare” l’amore: Lui 

stesso dà il pane ed i pesci tra le mani della folla affamata. Il pane ed i pesci non finiscono mai. Quando 

l’amore si mette in moto tutto diventa possibile! Anche che dopo aver mangiato 5 mila uomini con le donne 

e i bambini, avanza il cibo raccolto in dodici cesti. La Provvidenza di Dio non è striminzita. Non ha le mani 

rattrappite. 

4. Quanta gente mangia! 

Difatti il numero degli “sfamati” dalla Provvidenza di Dio è davvero stragrande! Ma è un numero che non 

si esaurisce nemmeno con il passare degli anni e dei secoli. Dio ancora oggi provvede al suo popolo ai suoi 

figli. 

Nelle prossime domeniche avremo modo di ascoltare il discorso di Gesù quando, interpretando male il suo 

gesto, la gente pensava di aver risolto il problema del pane (sotto l’aspetto umano) e invece Gesù ci parlerà 

di altro cibo: è quello che conosceremo meglio anche da queste colonne. Buona domenica. 








Cronaca 

UNA BRAVATA DIETRO LE SCRITTE ANARCHICHE 

Per alcune ore i poliziotti del Commissariato di Capri, diretti dal Vice Questore Aggiunto dott.ssa Maria Edvige 

Strina, sono stati in fibrillazione. A via Torina i residenti della zona hanno segnalato la presenza sulle scale e sui 

muri di una villa una serie di “scritte” riconducibili ad anarchici. “Scritte” queste che già altre volte erano apparse 

sui muri di Capri anche se raramente, ma che erano state fatte sui muri di Villa Le Parate aveva giustamente 

messo in allarme gli investigatori. Il motivo stava nel fatto che villa Le Parate è la residenza estiva di familiari 

del Vice Capo nazionale della Polizia di 

Stato che tre anni fa ha rappresentato 

il Ministero degli Interni al G8 e che 

oggi ha compiti di grande rilevanza. 

Le “scritte” lasciavano pensare ad una 

matrice anarchica. I poliziotti nel giro 

di un’ora hanno fermato gli autori di 

questo gesto che alla fine dopo una 

serata goliardica si erano “divertiti” 

a imbrattare le mura della villa e la 

scalinata di accesso con bombolette spray che innaggiavano anche contro la Polizia e che riportavano la A di 

anarchia. Dei quattro giovani solo due sono stati denunciati a piede libero per danneggiamento aggravato, in 

quanto esecutori materiali, si tratta del 21enne caprese G.d.A. e del triestino L.G. 24enne, gli altri due giovani 

presenti ai fatti sono stati segnalati alla Digos insieme ai denunciati. I giovani, interrogati in Commissariato, 

hanno detto di non sapere che quella villa era di proprietà di familiari del Vice Capo Nazionale della Polizia, che 

si sarebbe trattato di una casualità. 

L’editore, 

il Direttore Responsabile 

e la Redazione Giornalistica 

partecipano commossi al dolore 

dell’amico e collega 

Vanni Fondi per la perdita 

del papà Mario 

Annamaria Boniello 

partecipa con affetto al dolore 

di Vanni per la scomparsa 

dell’amato padre 

Mario Fondi 

Gennaro Mignone 

stinge in un forte abbraccio 

l’amico Vanni Fondi 

per la scomparsa del papà Mario 

10 | Domenica 29 Luglio 2012 

OTTICA 

AZZURRO 

consegna immediata occhiali da vista 

Visite 

Oculistiche 

per prenotazione 

Dott. Anna Nesti 

Capri 

Via Vittorio Emanuele, 38 

Tel. 081.837.64.22




Cronaca 

CARABINIERI A CACCIA DI 

ALIMENTI NON VENDIBILI 

I Carabinieri della Stazione di Capri, diretti dal Luogotenente Michele Sansonne, unitamente a quelli del Nucleo 

Antisofisticazione (Nas) 

negli scorsi giorni hanno 

controllato uno per uno 

i mezzi provenienti da 

Napoli e Sorrento che 

trasportavano alimenti. 

Un controllo minuzioso, 

controllati tutti gli automezzi, 

verificata la regolarità dei 

documenti di trasporto, 

lo stato di conservazione 

degli alimenti, i dati 

identificativi degli stessi, 

le caratteristiche tecniche 

dei veicoli e le qualifiche 

del personale dedito al 

trasporto. Un controllo del 

genere mai era stato fatto 

sull’isola. Al termine dei 

controlli il bilancio è stato di 

contravvenzioni elevate per 

15mila euro. Le violazioni 

riscontrate dai Carabinieri 

riguardavano prescrizioni 

igienico sanitarie nel trasporto. Inoltre sono state sequestrati 

WINDOOR SRL 

di Daniele Troise 

Tel. 335.12.05.368 

windoorcapri@hotmail.it 

- Infissi in legno, 

legno e alluminio, alluminio, pvc 

- Strutture in ferro 

preverniciate a fuoco 

- Strutture in acciaio 

cromate e satinate 


- Vetri, Specchi e cristalli. 

600 chili di derrate alimentari (pasta, pelati, conserve, bottiglie di 

aceto, farina), 5 chili di pane e 100 chili di mangime per animali. 

di Fabrizio Grifoni 

GUARDIA DI FINANZA: 

SIGILLI ALL’APPARTAMENTO 

CON ABUSI EDILIZI E 

LAVORATORI AL NERO 

E’ lotta all’abusivismo della Tenenza della Guardia di Finanza 

diretta dal Maresciallo Aiutante Domenico Romano che dopo 

una serie di accertamenti ha apposto i sigilli ad un appartamento 

nella centralissima Vittorio Emanuele intestato alla Alven 

Investiments Spa, società questa di cui è amministratore 

l’imprenditore Alberto Veneruso. I finanzieri della Tenenza 

di Capri hanno riscontrato l’esecuzione di lavori abusivi e la 

presenza di due lavoratori al nero dell’impresa esecutrice di 

Portici. L’immobile era stato acquistato ufficialmente per circa 

un milione e mezzo di euro ed ha una consistenza di cento metri 

quadrati, una somma questa che in base alle vendite nella zona 

indubbiamente sottostimata, quindi ad ore potrebbe scattare 

l’accertamento di valore.

Il pandora day è sabato 28 luglio. 

L’offerta di uno charm omaggio è valida dal 28/07 al 04/08 

Attualità 





CON MYCAPRI L’ISOLA 

IN PALMO DI MANO 

É online da una settimana ed è già al 41° posto nella classifica mondiale delle applicazioni disponibili. Sì, perché MyCapri 

è la guida dell’isola più completa e la più aggiornata in tempo reale. Che cosa vi serve? Un ristorante, l’itinerario per una 

passeggiata, un panorama? Una boutique, una pizza, una barca, una torre, un monumento? MyCapri vi mette l’isola in palmo 

di mano, elenca tutte, ma proprio tutte le possibilità per i turisti e per i professionisti del turismo e vi accompagna in loco 

grazie a una mappa dettagliatissima. 

Un progetto che garantisce scoperte 

anche a chi crede di conoscere bene 

l’isola in tutti i suoi aspetti. Basta 

avere a disposizione uno Smartphone 

Android, un tablet, un i Phone Apple, 

un iPad. Il tempo delle guide, delle 

cartine è superato. Le App MyCapri 

sono disponibili per Smartphone 

Android e iPhoneApple e per i relativi 

dispositivi Tablet gratuitamente. I 

download delle applicazioni MyCapri 

sta impazzando sull’Apple Store e su 

Google Play tra le 300 applicazioni di 

navigazione, intese come navigatori 

di mappe intelligenti. E’ questo è 

solo l’inizio. Il progetto prevede 

la pubblicazione di ben cinque 

applicazioni (iPhone, iPad, Andoid 

Phone, Android Tablet e telefonini 

non Apple/Google…), un portale 

multiservizi all’indirizzo MyCapri.it, un 

sistema di e-commerce e di reservation e 

delle piattaforme per SmartTv. Alle spalle 

uno staff di esperti di storia e cultura caprese, strutture turistiche e commerciali, I professionisti del mobile marketing, della 

comunicazione e del mondo IT. Per parlare di Capri non basta la tecnologia, serve anche la conoscenza del territorio, della 

sua storia, della sua cultura. di Carmen Ricci

nuova 

gestione 

dal giovedì al 

sabato aperti 

tutta 

la notte con la 

Spaghetteria 


Cronaca 

TENTATO OMICIDIO: ARRESTATA 

Francesco Ruocco, 89 anni, 

la moglie Bianca Vacca, 

84 anni, sono persone 

particolarmente stimate e 

benvolute. Persone dotate 

di una grande umiltà e 

sensibilità che li ha portati 

sempre a far del bene. Sono 

poche le persone che ad 

Anacapri possano vantare 

di avere un paese intero con 

loro. Grandi lavoratori, lui 

unavitaalporto,leidasempre 



Vision 

consegna immediata occhiali da vista 

Visite 

eccezionale tessitrice. Una 

coppia benestante che però 

mai ha ostentato la propria 

posizione, anzi, è sempre 

stata in prima linea con 

la beneficenza. Ciò che 

sconvolgerà la loro vita 

risale a quarant’anni fa, 

quando la loro primogenita 

cadde da un muretto 

attiguo all’abitazione di 

famiglia e riportò danni non 

indifferenti, era il giorno 

Oculistiche 

per prenotazione 

Dott. Anna Nesti 


Via Vittorio Emanuele, 17 

Tel. 081.837.64.22 

di Sant’Antonio. Anche 

allora la gente gli fu vicina, 

gli anziani di Anacapri 

ricordano che grazie alle 

sue amicizie influenti Mario 

Cacace si attivò con l’allora 

Presidente della Repubblica, 

Giovanni Leone, affinchè 

si facesse in quattro per 

trovare il rimedio sanitario 

a quella rovinosa caduta 

che dopo poco decretò 

la morte della bambina. 

Non ci fu nulla da fare e 

neanche l’interessamento 

di Monsignor Raffaele 

Varca, che faceva parte 

della Segreteria di Stato 

del Vaticano portò ad 

una soluzione positiva. 

Monsignor Raffaele Varca 

in origine si chiamava 

Vacca, dovette cambiare il 

cognome in quanto Paolo 

VI lo invitò caldamente a 

modificarlo, per il timore che 

venisse schernito. Erano gli 

anni della guerra in Vietnam, 

parliamo degli anni ‘70, 

e tanti bambini rimasero 

orfani, Francesco Ruocco 

e Bianca Vacca, colmarono 

il vuoto lasciato dalla figlia 

tragicamente scomparsa 

adottando una bambina 

vietnamita a cui fu dato il 

nome di Gaia Angela, seguì 

la loro stessa strada anche la 

sorella che adottò un ragazzo 

vietnamita ed un altro di 

Castellammare di Stabia. 

Gaia Angela giunse ad 

Anacapri a soli 11 mesi, 

quindi del Vietnam presto 

rimosse ogni ricordo. 

Queste persone dal cuore 

pieno d’amore avevano 

colmato il loro dolore gli 

uni per aver perso la figlia e 

l’altra per non averne potuti 

avere, riempendo d’amore tre 

ragazzi che rappresenteranno 

la loro gioia. L’influenza 

di Monsignor Raffaele 

Varca anche in questa felice 

vicenda dell’adozione si farà 

sentire, sarà il Vaticano a 

spingere affinchè l’adozione 

aveva buon esito, com’è 

poi avvenuta. Gaia Angela, 

oggi trentanovenne, sposò 

un uomo di origine belga, 

conosciuto nel suo paese di 

origine dove lei andò dopo 

essere stata in un college a 

Roma. 

Il matrimonio, per quanto 

darà due splendide bimbe, 3 

e 12 anni, non funzionò. Da 

qualche anno i due vivono 

nella stessa villetta “separati 

in casa”, a Torrita Tiberina, 

un paesino di 1000 anime 

ad un’ora dalla capitale. 

Dopo il Belgio, Gaia Angela 

si trasferì in Calabria con 

il marito per poi fare base 

fissa in provincia di Roma. 

Gaia Angela viene descritta 

come una donna decisa, 

determinata nelle sue scelte, 

ha una dote personale, 

riuscire a sottomettere 

gli uomini, una sorta di 

manipolatrice di cervelli. 

Gaia Angela mancava a 

Capri dal 2008, quando 

venne per il funerale di un

Cronaca 

LA FIGLIA ADOTTIVA E L’AMANTE 

parente e i genitori adottivi 

non avevano, fino a qualche 

giorno fa, neanche mai visto 

la nipotina che oggi ha tre 

anni. Francesco Ruocco e 

Bianca Vacca, negli ultimi 

anni non avevano buoni 

rapporti con Gaia Angela, 

per quanto le abbiano dato 

tutto l’amore del mondo e 

reso possibile che crescesse 

come se fosse figlia naturale, 

non avevano digerito più 

di tanto il suo modo di 

comportarsi e si sentivano 

ormai da troppo tempo solo 

telefonicamente. 

Appresa la notizia delle 

condizioni gravi dei genitori 

Gaia Angela si è subito 

precipitata a Capri per 

assisterli, alternandosi in 

ospedale al nipote Roberto, 

anch’egli da subito e per 

primo a fianco di Francesco 

Ruocco e Bianca Vacca. 

Quest’ultima aveva subito un 

intervento all’anca qualche 

mese fa e aveva preferito 

trascorrere questo periodo 

nella villetta di via Tuoro 13, 

la strada che porta alla Grotta 

Azzurra, rispetto all’altra 

e più usuale abitazione che 

sorge a valle della Migliera, 

sul versante del Faro. Anche 

Monsignor Raffaele Varca 

ha l’abitazione, per quanto 

soggiorni abitualmente a 

Città del Vaticano, in via 

Tuoro, a qualche metro dalla 

sorella Bianca. La vicenda 

che ha visto i due coniugi 

anacapresi in ospedale in 

condizioni pietose è stata 

nella tristezza della vicenda 

l’occasione per rivedere i 

nipotini, che, con il marito 

belga in questo frangente 

erano andati ad abitare nella 

casa che da sul Faro. 

Anche se i genitori 

non condividevano il 

comportamento nella 

vita della figlia adottiva, 

anche in ospedale hanno 

fatto esplodere tutto il 

loro amore accogliendola, 

mentre costretti nei letti del 

nosocomio, come la figlia che 

dopo tempo e dissapori torna 

a casa. Anzi, hanno fatto di 

più, quello che solo l’amore 

può fare, hanno cercato in 

modo ingenuo, esemplare di 

tenere fuori da questa storia 

la figlia adottiva, una sorta di 

protezione. 

Veniamo ai fatti. 

Lunedì intorno alle 13.30 

al cancello dell’abitazione 

di via Tuoro, la strada che 

porta alla Grotta Azzurra ad 

Anacapri, bussa un uomo. 

Francesco Ruocco, 

ottantanovenne, marito 

di Bianca Vacca, va ad 

aprire, si trova davanti un 

signore di 51 anni che gli 

dice di essere amico di Gaia 

Angela, e avanza la richiesta 

di utilizzare il bagno. 

Francesco Ruocco stranito 

da questa richiesta gli dice 

di si ma lo fa accedere ad un 

bagno esterno all’abitazione. 

L’amico della figlia dice 

però, una volta entrato in 

quel bagno esterno, che lo 

stesso non funziona e chiede 

di poter accedere a quello 

dentro casa. Francesco 

Ruocco perplesso della cosa 

non sa dire di no, così lo fa 

entrare in casa e gli indica il 

bagno interno, che utilizzerà 

per due o tre minuti. 

Uscito dal bagno, quello 

che poi verrà identificato 

in Massimo Fraleone, 

si scaglia sull’anziano 

Impianti & Tecnologia 

di Lorenzo Catuogno 

Anacapri Via Cera 12 

Tel. 081.837.34.01 Mobile 328.45.70.723 

Installazioni e Riparazioni 

Impianti Tv Digitali Terrestri e Satellitari 

Installazioni Reti Lan e Sistemi Wi-Fi 

Impianti di Video Sorveglianza 

e Antintrusione 

Impianti 

Musicali e Filodiffussione 

Riparazioni Tv 

Samsung Panasonic Lg Philips Sony 

Rivolgiti con 

fiducia a: 

Lorenzo 

Catuogno 

Francesco Ruocco armato 

di una chiave inglese, 

perquotendolo con forza, 

soggiunge la moglie Bianca 

Vacca a cui tocca sorte 

peggiore, ovvero con una 

forbice inizia ad infilzarla 

con una determinazione e una 

cattiveria senza precedenti. 

I due storditi sono ormai 

sul pavimento della villetta, 

in un bagno di sangue, 30 

minuti di feroce aggressione. 


Cronaca 

IL MOVENTE POTREBBE ESSER 

Massimo Fraleone prima di 

allontanarsi cerca in alcuni 

cassetti soldi che gli anziani 

avevano in casa, circa 

sessanta mila euro, che non 

riuscirà a trovare. A passo 

svelto alle 13.47 Massimo 

Fraleone passa davanti alle 

telecamere del servizio rifiuti 

del Comune di Anacapri 

per poi dirigersi al porto, 

quelle stesse telecamere 

che lo riprenderanno mentre 

andava ad aggredire i due 

anziani alle 13.04. Le 

telecamere non hanno una 

buona definizione e sono 

state installate solo per la 

sorveglianza del deposito 

automezzi della società dei 

rifiuti di Anacapri e riescono 

solo a riprendere una sagoma, 

stessa cosa quelle del porto 

che danno per sicuro che lo 


stesso si è imbarcato alla 

volta di Napoli sul mezzo 

delle 14.50. Le telecamere 

serviranno a poco se non a 

determinare l’orario in cui è 

stato commesso il malfatto. 

Un anziano alla guida di un 

ciclomotore che percorreva 

la strada che dalla Grotta 

Azzurra porta nel centro 

di Anacapri ad un certo 

punto, davanti alla villetta 

dei fatti, si trova 

davanti Francesco 

Ruocco che non 

riconosce a causa 

delle condizioni 

in cui versava, 

scappa senza 

fermarsi correndo 

con lo scooter 

verso la caserma 

dei Carabinieri 

di Anacapri, che 

subito, nel giro di 

un paio di minuti, 

mandano sul posto 

una pattuglia, che 

allerta il 118. Qui 

entra in gioco la 

p r o f e s s i o n a l i t à 

del Maresciallo 

Aiutante Cristoforo 

Perilli che da 

subito, assicuratosi 

l’affidamento dei 

due coniugi anziani 

per i soccorsi 

all’ospedale, inizia 

ad indagare. La 

pista iniziale è 

quella della rapina, 

tutti i Carabinieri 

in servizio alla 

stazione di Anacapri 

vengono sguinzagliati nei 

paraggi della villetta di via 

Tuoro, ma questa caccia 

all’uomo non darà alcun 

esito. Alcuni operai edili che 

stavano lavorando alle spalle 

della villetta palcoscenico in 

stile film horror, dicono di 

aver sentito urla inumane 

e pronunciare il nome di 

Massimo. Questi operai 

volevano intervenire, ma 

una signora gli aveva detto 

che nella zona era andata ad 

abitare una che con la testa 

non stava bene e spesso e 

volentieri urlava. Da quel 

nome i Carabinieri cercano 

di tirare fuori qualcosa di più, 

non passeranno molte ore 

che i due coniugi anziani in 

ospedale in evidente stato di 

choc, daranno loro qualche 

indicazione. Parleranno ai 

Carabinieri di uno che si era 

presentato come amico della 

figlia e che qualche anno 

prima era venuto con lei ad 

Anacapri per un funerale. 

Cambia quindi la pista, 

vengono acquisite le 

immagini delle telecamere 

ed intanto, nel giro di 

qualche ora Gaia Angela 

giunge dalla provincia di 

Roma con il marito e le due 

figlie. La ragazza si precipita 

in ospedale e i Carabinieri 

iniziano a porle qualche 

domanda, lei sembra di 

cadere dalle nuvole, quel 

nome Massimo non le 

ricorda nulla, almeno così 

dice. Da quel momento per 

i Carabinieri, e qui fa forza 

l’intuito investigativo, Gaia 

Angela troppo tranquilla, 

troppo precisa nelle risposte 

e non facendosi sfiorare 

neanche dal dubbio che quel 

nome così comune le potesse 

dire qualcosa, qualcosa 

c’entra, non si sa bene cosa, 

ma qualcosa c’entra. Intanto 

per Anacapri la gente si 

ribella, pensando alla 

rapina andata male si inizia 

ad invocare ronde contro 

gli stranieri che lavorano 

sull’isola e poco ci manca 

che scatti la caccia all’uomo, 

meglio allo straniero. In 

serata dal Nucleo Operativo 

dei Carabinieri di Torre 

Annunziata arriva la 

squadra scientifica che fa 

i rilievi nell’abitazione di 

Francesco Ruocco e Bianca 

Vacca, viene ricostruita la 

dinamica dell’aggressione. 

Le indagini vengono portate 

avanti dalla stazione di 

Anacapri con il supporto 

della Compagnia di Sorrento 

da dove giunge il Capitano 

Leonardo Colasuonno e il 

Nucleo Operativo di Torre 

Annunziata in supporto 

“tecnologico”. Grazie al 

suo intutito il Maresciallo 

Aiutante Cristoforo Perilli 

terrà in caserma per qualche 

ora della notte Gaia Angela, 

per chiarire meglio le cose, 

la ragazza si dimostrerà 

un’attrice di alto livello, 

mai un errore, mai un 

dubbio. L’indomani mattina 

Cristoforo Perilli con altri 

Carabinieri di terraferma 

sottopone alcune domande, 

con il tatto che si deve a due 

persone come Francesco 

Ruocco e Bianca Vacca, che 

comunque sono ricoverate 

all’ospedale Capilupi 

di Capri, in condizioni 

preoccupanti, e lì salta fuori 

il racconto che colui che 

aveva bussato alla porta era 

Massimo Fraleone, che gli 

anziani avevano conosciuto 

qualche anno prima perchè 

lavorava con la figlia. Figlia 

che aveva una società di 

prestiti finanziari che non 

andava bene. Il martedì 

sera partono da Anacapri 

un paio di Carabinieri che 

con l’ausilio dei colleghi di 

Roma vanno a “prendere” 

Massimo Fraleone per 

condurlo nella notte alla 

caserma dei Carabinieri 

del Nucleo Operativo 

di Torre Annunziata. Di 

buona mattina da Capri, 

dopo che per tutta la notte 

era stata sentita a verbale 

come persona a conoscenza 

dei fatti, il Maresciallo 

Aiutante Cristoforo Perilli 

parte per Torre Annunziata 

con Gaia Angela, le figlie 

e il marito, un ingegnere 

edile belga attualmente

Cronaca 

E L’AVERE SUBITO L’EREDITA’ 

disoccupato, senza spiegare 

loro chi avrebbero trovato 

in caserma, un piccolo 

escamotage per portarli in 

quella caserma tranquilli. 

Gaia Angela viene prima 

interrogata per diverse ore, 

ma da lei non cavano nulla, 

anzi, la ragazza è precisa, 

eccessivamente precisa. Poi, 

i Carabinieri svoltano, in 

una stessa stanza dotata di 

microspie fanno stare per un 

po’ di tempo Gaia Angela 

e Massimo Fraleone. I 

due sono convinti di essere 

spiati e nel vedere un tavolo 

si pongono al dì sotto non 

sapendo che proprio lì vi 

sono altre microspie. Gaia 

Angela parlando a voce 

bassissima e quasi stesa 

sotto la scrivania dice a 

Massimo Fraleone: “Entra 

e dì ‘sono stato io, senza 

la partecipazione di...’”. 

Gaia Angela gli consiglia di 

confessare ma senza tirarla 

in ballo, lui innamoratissimo 

fa tutto quello che dice, 

gli suggerisce il movente, 

movente che in quel 

momento sembra il più 

credibile, la vendetta di 

amante respinto. “Devi 

dire che lo hai fatto per 

punirmi”. Dopo un quarto 

d’ora Massimo Fraleone 

viene interrogato e da questa 

versione confessando, 

badando bene dal tenere fuori 

Gaia Angela, l’amore fa fare 

qualsiasi cosa. Il racconto di 

Massimo Fraleone coincide 

con i riscontri investigativi 

e tutti i particolari sono 

precisi, ma il movente non è 

credibile, così i Carabinieri 

lo fanno rientrare in quella 

stanza con il suo amore 

folle, a cui un carabiniere 

aveva detto qualche istante 

prima davanti ad una tazza di 

caffè che i suoi colleghi non 

credono al movente. Gaia 

Angela appena sola con 

Massimo Fraleone gli dice 

di cambiare versione, di dire 

che aveva assistito ad una 

telefonata tra Gaia Angela 

e la madre Bianca Vacca 

nella quale si parla di soldi, 

da tenere in casa nascosti in 

un armadietto. I suoi debiti 

di gioco lo avrebbero spinto 

a recarsi ad Anacapri per 

rapinare, lui le dice che pensa 

questa versione non sarà 

credibile agli investigatori, 

lei insiste, ordina e lui 

esegue. Mentre Massimo 

Fraleone dice agli 

investigatori la sua 

seconda versione, 

inizia l’interrogatorio 

di Gaia Angela, che 

non ammetterà mai 

nulla, senza cedere, 

essendo sempre 

precisa, sostenendo 

senza alcun errore la 

sua stessa tesi. Alle 2 

di notte tra mercoledì 

e giovedì il giudice 

firma il fermo di 

polizia giudiziaria a 

carico di Massimo 

Fraleone e di Gaia 

Angela Ruocco per 

concorso in tentato 

omicidio e tentata 

rapina, l’uno è stato rinchiuso 

nel carcere di Poggioreale e 

l’altra in quello femminile 

di Pozzuoli, a notte inoltrata 

il marito belga è rientrato in 

provincia di Roma con le due 

figlie. Nei prossimi giorni 

la convalida dell’arresto 

davanti al Gip che non 

dovrebbe disporre altra 

soluzione al carcere vista 

l’efferratezza e il disegno 

criminoso dei due. Non 

essendo separati legalmente 

i bambini resteranno con 

il padre. La tesi degli 

investigatori è quella che 

Gaia Angela Ruocco (in 

difficoltà economiche in 

quanto il lavoro andava 

male ed era pressochè 

inesistente) aveva spinto 

Massimo Fraleone, con 

cui probabilmente visto che 

questi ne era follemente 

innamorato a tal punto di fare 

tutto quello che gli veniva 

detto, ad uccidere i genitori 

adottivi per impossessarsi 

dei soldi che avevano in 

casa, circa 60mila euro, e 

poter ereditare altro denaro 

e diverse proprietà, che 

avrebbero un valore di circa 

5 milioni di euro. Un’eredità 

da cui oggi, alla luce di 

quanto è accaduto, Gaia 

Angela Rucco potrebbe 

essere esclusa anche se 

figlia unica, perchè eredi 

si diventa per legge ma 

se i genitori dovessero 

attivare la procedura 

tendente alla dichiarazione 

di indegnità verrebbe 

esclusa. Altra vicenda che 

potrebbe essere legata ai 

fatti, ma che soltanto gli 

indiziati potranno chiarire, 

è che i coniugi Francesco 

Ruocco e Bianca Vacca 

ritenevano di equilibrare 

l’eredità della sorella di 

lei che aveva adottato un 

bambino vietnamita, oggi 

uomo e dedito al lavoro 

grazie al Monsignore al 

Vaticano, ed un ragazzo di 

Castellammare di Stabia. 

In effetti i genitori di Gaia 

Angela sembra volessero 

far in modo che un giorno 

tutti e tre si trovassero la 

stessa consistenza di eredità, 

cosa questa si sospetta abbia 

spinto la figlia adottiva di 

quei genitori, oggi ancora in 

ospedale e dove resteranno 

per parecchi giorni per le 

ferite riportate, ad accelerare 

l’eliminazione. 

Francesco Ruocco e 

Bianca Vacca sono persone 

eccezionali, tutto il paese 

è vicino a loro in questo 

momento tristissimo, 

persone talmente eccezionali 

che ancora oggi non credono 

possibile che la loro figlia, 

per quanto non corressero 

più buoni rapporti, potesse 

aver architettato anche la 

sola rapina. A tutti i dolori 

che in questi ultimi giorni la 

coppia ha dovuto sopportare 

si è aggiunto quello di sapere 

che la figlia è in carcere. 

Un plauso è doveroso 

farlo anche ai medici e al 

personale dell’ospedale 

Capilupi che con 

grandissima professionalità 

hanno salvato la vita a quei 

due coniugi anziani, giunti 

al nosocomio caprese in 

condizioni disperate. 

di Felice Spinella 













Attualità 



Via Provinciale Marina Grande, 2 Aperto dalle or 

Via Provinciale Marina Grande, 35/37 Aperto da 

Chiuso giovedì pomeriggio Domenica ma 

Via Matermania, 1/3 Aperto dalle ore 8.00 alle ore 13 

DECO’ SCORTA VACANZE 

Dal 24 Luglio al 2 Agosto2012 

DREHER CL 66 X 6 € 3,99 

DECO’ LATTE UHT PS LT 1 X6 VALIGETTA € 2,99 

PREZZI SUPER 

YOGA VARI GUSTI 1 LT € 0,95 

MCCAIN PATATE TRADITION KG.2,5 € 2,89 

SAMMONTANA SORBETTIERA KG.1 VARI GUSTI € 2,99 

MARE BLU TONNO GR 80 X7 olio € 4,39 

KRAFT SOTTILETTE GR 400 € 2,25 

AZ DENTIFRICIO vari tipi ML 75X3 € 3,29 

FRIMAX OLIO PER FRITTURA LT 2 € 2,99 

COLUSSI GRANTURCHESE GR.800 € 2,39 

C.TABURNO AGLIANICO/FALANGHINA BAC 

IN BOX IGP LT 5 € 7,99 

SWIFFER PANNO CATTURA POLVERE 60 PZ € 5,99 

FRISKIES ACTIVE CROCCHETTE CANE KG. 10 € 13,90 

ORTOFRUTTA 

FRUTTA & VERDURA I^ GAMMA 

MELONE RETATO PROTEO Cat.I Orig.Italia KG € 0,65 

MELANZANE LUNGHE NERE Cat.I Orig.Italia KG € 0,85 

IV^ GAMMA - V^ GAMMA - F.SECCA 

DECO’ CAROTE JULIENNE GR 200 € 0,89 

SELF SERVICE 

NESTLE FRUTTOLO MISTO GR 300 vari gusti € 1,65 

BUITONI PESTO ALLA GENOVESE GR 80 € 0,90 

GRANAROLO MERENDA FRESCA BABY FOOD GR 28X4 € 1,25 

MULLER MIX MULTIPACK GR 150x4 VARI GUSTI € 2,35 

GALBANI FIORELLO GR 100 € 1,19

e 8.00 alle 20.30 (orario continuo) Chiusura domenica 

lle ore 8.00 alle 13.30 e dalle ore 16.30 alle ore 20.30 

ttina Aperto dalle ore 8.00 alle ore 13:00 

:30 e dalle ore 16.30 alle ore 20.30 Chiusura domenica 

ALIMENTARI 

VALFRUTTA POLPA DI POM. GR.400X3 € 1,39 

STAR GRAN RAGU’ GR.100X3 € 2,00 

STAR GRAN PESTO GR.190 € 1,39 

DECO’ PISELLI MEDI GR 410 € 0,50 

CALVE KETCHUP TOP DOWN GR 430 € 2,00 

M.BIANCO NASTRINE GR 240 € 1,65 

DECO’ BALANCE FLAKES GR 375 € 1,49 

NESTLE’ ORZORO SOLUBILE GR.120 CLASSICO/ CAFFE’ € 1,00 

GALBUSERA RISO SU RISO CRACKERS GR.380 € 1,69 

DECO’ PATATINE CLASSICHE GR 300 € 1,29 

BEVANDE 

FANTA 2 LITRI € 1,29 

SAN BENEDETTO THE 0,5 LT LIMONE - PESCA E VERDE € 0,35 

SURGELATI 

ALGIDA LIUK X6 GR.474 € 2,49 

DECO’ FRAGOLOSI 6 PEZZI GR 300 € 1,49 

FINDUS FILETTO DI BRANZINO 

“A REGOLA D’ARTE” GR.310 € 5,29 

MARE IN TAVOLA SCAMPI GR.500 € 5,25 

OROGEL FAGIOLINI FINISSIMI GR.750 € 2,19 

DETERGENZA 

IGENE PERSONA 

DOVE SAPONE LIQUIDO ML 500 RICARICA € 1,49 

FOXI ASSO ULTRA 2 ROTOLI CUCINA € 1,59 

CURA CASA 

AJAX PAVIMENTI (CLASSICO/ LIMONE) LT 1 € 1,15 

PRILL GEL CLASSICO ML 750 E IGIENE ML 700 € 3,99 

MASTRO LINDO SGRASSATORE GEL/BAGNO 

ML 500 SPRAY € 1,29

NON FOOD 

ACCADEMIA MUGNANO TRIS PADELLE 

ANTIADERENTE 16/20/24 € 5,50 

PET-FOOD 

GOURMET PATE’ GATTO VASCHETTA GR. 195 

VARI GUSTI € 0,79 

Ritira nel tuo punto vendita 

di fiducia il volantino completo 

con tutte le offerte...

IL CAPRESE ALESSANDRO BRATTO 

NELLA NAZIONALE DI 

BEACH SOCCER 

Italian Beach Soccer Tour 2012 è l’evento sportivo di quest’estate. Nella 

nazionale italiana militano Ganz, ex Juve e Fiorentina, Chiarelli, ex Fiorentina, 

Dilivio, ex Juve e Fiorentina, Del Vecchio, ex centroavanti di Roma e Inter, 

Tonetto, ex difensore della Roma, Pagliuca, ex portiere di Inter, Bologna 

e Sampdoria, Forte, campione europeo beach soccer. Tra loro il caprese 

Alessandro Bratto proveniente dal Bogliasco, squadra ligure di serie d. Nel 

torneo di Praia a Mare l’Italia ha battuto la nazionale brasiliana per 5 a 3 e il 

30 e 31 luglio le partite andranno in onda su Sky Sport. 

Auguri a 

Michael 

Sarni 

e 

Anna 

Inzaina 

per la 

nascita di 

Lisa 18/7/2012

ANNUNCI 

ANNO III Numero 28 Domenica 29 Luglio 2012 

Registrazione Tribunale di Napoli n. 37 del 15 aprile 2010 


Distribuzione: Adis F.lli Pollio - Napoli 

Distribuzione Gratuita in tutte le edicole dell’Isola di Capri 

Capri: 

Edicola Federico Piazza Umberto I 

Edicola Colella Marina Grande 

Anacapri: 

Edicola D’Esposito P.zza la Pace 

Edicola Brunetti Via Trieste e Trento 

Edicola Caprile Piazza Caprile 

stampa: Grafica Tuccillo - Afragola 

edito da: 

Capri Frame Srl a socio unico www.capriframe.it 

Partita iva 06566861214 Iscriz. CCIAA NA-822791 

Sede Legale, Amministrazione e Redazione: 

Via Prov.le Anacapri, 34 - 80073 - Capri 

Direttore Responsabile: Felice Spinella 

e mail: direttore@ilcorrieredicapri.it 

tel. 334.59.27.712 

in redazione: 

Angelo Batattolo, Marilena D’Ambro, Davide Esposito, 

hanno collaborato: 

Flavia Avallone, Oriana Avallone, Claudia Ipomea, 

Luca Martinelli, Massimiliano Spinella, Gino Verbena 

www.ilcorrieredicapri.it 

e mail: redazione@corrieredicapri.it 

tel. 081.837.17.51 tel. 081.838.28.31 

Fax Numero Verde 800.910.649 

Periodico Iscritto al R.O.C. (Registro Operatori Comunicazione) 

Periodico iscritto all’U.S.P.I. (Unione Stampa Periodica Italiana) 

Concessionaria Pubblicitaria Esclusiva: 

Capri Marketing Srl a socio unico www.caprimarketing.it 

Partita iva 06560901214 Iscriz. CCIAA NA - 822792 

Sede Legale e Amministrazione: 

Via Prov.le Anacapri, 34 - 80073 - Capri 

Iscritta al R.O.C. (Registro Operatori Comunicazione) 

iscritta all’U.S.P.I. (Unione Stampa Periodica Italiana) 

e mail: pubblicita@caprimarketing.it 

tel. 081.838.22.55 tel. 081.838.27.82 

Fax Numero Verde 800.910.649 

assistenzaclienti@caprimarketing.it 

Annunci 

x 4 volte consecutive 12 euro i.c. 

Annunci evidenziati 

x 4 volte consecutive 14.40 euro i.c. 

Abbonamenti 2011: 

on line 144 euro anno i.c. 

cartaceo 360 euro anno i.c. 

Per la pubblicazione di annunci è possibile 

effettuarli esclusivamente collegandosi al 

sito: 

www.ilcorrieredicapri.it 

alla sezione annunci ove è possibile procedere 

anche al pagamento. Una volta eseguito 

il pagamento dalla stessa e mail inviare 

l’annuncio a: 

annunci@ilcorrieredicapri.it 

o telefonare a 081.837.17.51 

dal lunedì a mercoledì dalle 17 alle 20. 

Senza il pagamento non potrà essere pubblicato 

alcun annuncio. L’editore si riserva 

la facoltà a suo insindacabile giudizio di 

non pubblicare annunci, offensivi del buon 

gusto e decoro. Il prezzo di pubblicazione 

è di 12.00 euro per 4 volte consecutive e 

di 14.40 euro per 4 volte consecutive con 

evidenziazione. E’ possibile pubblicare annunci 

corredati di immagini da inviare in 

formato jpg al prezzo di 24.00 euro per 4 

volte consecutive. L’editore declina qualsiasi 

responsabilità riguardante il contenuto 

degli annunci inseriti. La trasmissione 

di qualsiasi messaggio, informazione, materiale 

o qualsiasi utilizzo di questo servizio 

in violazione alle leggi o ai regolamenti 

vigenti nella Repubblica Italiana è proibita. 

L’editore e si riserva il diritto di cancellare 

ogni genere di annuncio ritenuto, 

a suo insindacabile giudizio, inappropriato 

o lesivo verso terzi. L’editore non è in 

grado di esercitare il pieno controllo sulle 

informazioni e sui testi inseriti/pubblicati 

pertanto esclude ogni propria responsabilità 

per annunci immessi da terzi in violazione 

alle leggi e ai regolamenti vigenti in 

materia. Ci si riserva il diritto di prendere 

nota ed eventualmente conservare i dati 

identificativi degli inserzionisti, al fine di 

consegnarli, dietro richiesta, alle autorita’ 

competenti, sollevandosi da ogni responsabilità 

per azioni che dovessero essere 

effettuate da terze parti, relativamente alle 

violazioni delle leggi nazionali o internazionali. 

Gli inserzionisti sosterranno tutti i costi, 

risarcimenti ed oneri (compresi quelli 

legali) che dovessero scaturire da azioni di 

responsabilità. L’editore non riceve compensi 

di nessun genere sulle contrattazioni 

e non effettua commerci attaverso il 

servizio degli annunci gratuiti. I dati forniti 

saranno utilizzati esclusivamente per l’uso 

richiesto dall’utente e, secondo le leggi in 

vigore, non saranno ceduti a terzi. Pubblicando 

un annuncio, l’utente garantisce la 

veridicità dei dati forniti e presta il proprio 

consenso all’uso dei dati raccolti come indicato. 

Dichiara inoltre di aver preso visione 

dell’informativa di responsabilità.

VENDESI 

- Centro storico di Anacapri, vendesi appartamento 

- con ingresso indipendente - al piano terra di 

circa 85 mq con annesso giardino di circa 250 

mq. L’abitazione, è composta da 2 camere da 

letto, cucina, bagno, cabina armadio, lavanderia 

e soggiorno; Impianto idraulico e climatizzazione 

completamente rinnovati Il Giardino con gazebo, 

barbacue, fontana e cantinetta. Per info, 347 

2955391” 

- VENDESI**** deposito 22 mq. in Via Sopramonte 

non pavimentato no wc. 

Tel. 081.837.61.09 - cell. 329.60.14.881 

FITTASI 

- FITTASI**** Napoli via Santa Brigida (Piazza 

Municipio - San Carlo) attico mansardato 4/6 posti 

letto doppi accessori termoautonomo terrazzo a 

livello. 1650.00 euro mensili anche contratti brevi o 

studentesse dal 1° ottobre 2012. 

Tel. 393.820.74.46 

- FITTASI Anacapri centro, fittasi appartamento 

bilocale (soggiorno con angolo cottura + camera 

da letto) con piccolo spazio esterno, sino a 4 posti 

letto, disponibile per i mesi estivi con formula a 

settimana o al mese. 

Tel. 340.64.74.374 - 335.62.49.092 

- FITTASI**** negozio via Roma. 

Tel. 081.837.97.19 

- FITTASI*** via Longano 40 mq. come studio o 

deposito 

Tel. 338.21.19.188 

- FITTASI locale uso deposito munito di acqua e 

luce 70 mq. località Marina Grande adiacienze 

mercatino comunale. 

Tel. 081.837.30.87 - 338.80.92.648 

- FITTASI*** locale commerciale mq. 20 circa via 

Listrieri, luce, acqua, piccolo bagno. 

Tel. 338.38.22.665 

FITTASI CAPRI*** Via Vittorio Emanuele bilocale pt 

uso studio/abitazione 

Tel. 347.55.42.424 

CEDESI 

- CEDESI* attività di ristorazione in Capri. 

Tel. 339.17.57.681 

- CEDESI**** attività centro storico Anacapri mq. 40 

+ mq. 34 abbigliamento e giocattoli. 

Tel. 081.837.12.64 

LAVORO 

- Ricerchiamo**** personale addetto alla vendita in 

negozi di telefonia/informatica. Età max. 25 anni, 

conoscenza di base della lingua inglese e utilizzo 

PC con applicazioni Office, Mail e Web. 

Inviare referenze all’e-mail: info@capritel.it 

- COPPIA**** referenziatissima di Sorrento con 2 figli 

CERCA villa in consegna o custodia con dependance 

per tutto anno, esperienza in giardinaggio e piccoli 

lavori oltre al mantenimento e pulizia dell’immobile. 

Tel. 333.23.09.321 

- OFFRESI**** coppia italiani referenziati come 

custodi in villa per tutto anno con richiesta di 

ANNUNCI 

dependance. 

Tel. Floriana 333.98.46.798 

- Ragazza**** di 24 anni in cerca di lavoro ad 

Anacapri e dintorni come baby-sitter (con 4 anni di 

esperienza con bimbi da 12 mesi a 10 anni), cerco 

anche come aiuto in casa o disposta a diversi 

impieghi in cambio di vitto e alloggio e modico 

compenso da pattuire,disponibilità dai primi di 

agosto a massimo fine settembre. 

Tel. 329.07.04.587 

- CERCO LAVORO*****************, PERSONA 

REFERENZIATA CAPRESE CERCA LAVORO COME 

CUSTODE IN VILLE E APPARTAMENTI 

Tel. 331.82.18.013 

- Laureata**** in lingue e letterature straniere 

impartisce ripetizioni di lingua e letteratura Inglese 

e Francese a studenti di scuole elementari, medie 

e liceo. 

Disponibile anche per traduzioni. 

Tel. 331.86.20.235 

VENDITE VARIE 

- VENDESI**** registratore digitale/dittafono Sony 

praticamente nuovo, ottimo per registrare lezioni 

all’università, prezzo interessante. 

Tel. 320.11.80.804 

- VENDESI** tapis rouland come nuovo, due ciclette 

semi nuove, vogatore, pesi, prezzo vero affare. 

Tel. 081.837.26.67 

- VENDO*** frigorifero Ariston, due porte, H 1,80 - 

larg. 58 cm. profondità 60 cm. lt. 350. Vano frigo 4 

ripiani, vano Frizer 3 cassetti. 

Tel. 333.63.79.812 

- OCCASIONE VENDESI*** Seggiolone Chicco con 

adattatore e vassoio Euro 100 non trattabili. 

Tel. 331.66.37.638 

- VENDO************ combinata per legno € 700, 

tornio per metalli € 1.360, sega a nastro € 393, 

spaccalegna elettrico € 257. 

Tel. 345.245.44.91 




VILLA SAN MICHELE E LA SVEZIA. 

DELL’ARCHITETTO ENRICO LUCCA. 

Dopo un viaggio di studio in Svezia nel 1958, decisi di trasferirmi in quel Paese all’avanguardia 

in Europa nello studio dell’Architettura e dell’Urbanistica. 

Nel 1959 per guadagnarmi da vivere, iniziai a lavorare come disegnatore, nello studio 

di Architettura S.White di Göteborg, conosciuto per aver vinto importanti concorsi di 

architettura. 

Nel 1960 fui ammesso al Politecnico CHALMERS di Göteborg, una tra le piú prestigiose 

Università della Scandinavia e dell’Europa. 

Si entrava con il numero chiuso, vi insegnavano professori autori di eccellenti architetture, 

allievi di famosi architetti del calibro di Asplund, Leverntz, o che si erano perfezionati in 

America del nord o alla scuola della BAUHAUS tedesca o visiting professor quali Richard 

Neutra, Jörn Utzorn e Aulis Blomstet. 

Con il progetto-concorso LA CASA DELLO STUDENTE A VILLA SAN MICHELE mi fu 

assegnato nel 1963 dall’Istituzione ARKITEKTUR del CHARMERS, L’HEDERS DIPLOM – con 

la menzione: “il progetto é di tale valore da essere conservato negli archivi dell’università”. 

Nel 1964, con il professor Helge Zimdal, autore dell’Ambasciata Svedese in Brasilia, citato in 

articoli di Bruno Zevi, iniziai la progettazione della tesi di laurea: ‘Complesso alberghiero a 

Capri’- suggeritomi da lui stesso. Lo consegnai nella primavera del 1964. Il progetto rimase 

esposto all’Università per tutta l’estate. 

Su miei disegni, che da Göteborg che avevo inviato al Soprintendente di San Michele Josef 

Oliv, a cominciare dal 1964 fu iniziata la costruzione dell’ampliamento di Villa Rosa. 

Divenuto membro dell’Ordine Nazionale degli Architetti Svedesi – ARKITEKT S.A.R. – lavorai 

fino al 1968 nello Studio di Architettura del Paesaggio – LANDSKAPS ARKITEKT KONTUR 

LARS BARNÖ – di Göteborg. 

Feci molta pratica in materia di arte dei giardini – TRÅDGÅRAKONST – e di progettazione 

delle aree esterne alle case di abitazione plurifamiliari e degli edifici pubblici: Università, 

Ospedali, Cimiteri. Su incarico del Consolato Italiano elaborai il progetto di massima: LA 

CASA DEGLI ITALIANI A GÖTEBORG, e su incarico del Professor Zimdal i primi disegni 

della Chiesa Cattolica SANKTAKATERINA. 

Nell’agosto del 1968 tornai a San Michele. Abitai, insieme alla mia famiglia, Cristina e tre 

figli tutti nati Svezia, nella casa del custode. Vi avevo vissuto fin da piccolo, da quando 

avevo neanche due anni, per circa 20 anni insieme ai miei genitori, ormai deceduti, e alle 

mie sorelle Fernanda e Rosanna e con mio fratello Nicola andato in Svezia per sposare 

Lena. 

A San Michele, per incarico della Fondazione Axel Munthe, realizzai progetti, alcuni dei 

quali divenuti urgenti per l’aumentata affluenza dei visitatori, costretti a lunghe attese sia 

in entrata che in uscita. Il piccolo portone d’ingresso non consentiva allargamenti senza il 

rischio di alterare l’intera facciata, così come l’aveva ideata Axel Munthe. Un problema per 

il quale non aveva trovata una soluzione soddisfacente neppure il grande archietto Svedese 

Peter Celsing di passaggio a San Michele. 


Per i turisti in entrata allargai la piazzola davanti al portone d’ingresso e la delimitai con un 

sedile a semicerchio in pietra locale e lastre di travertino. Nel tracciare il sedile feci in modo 

che la posizione della colonna in stile ionico non coincidesse con il centro del piazzale: una 

finezza per i pochi che l’avrebbero notato. 

Per i turisti in uscita realizzai un nuovo percorso di visita, che, in prosecuzione del viale dei 

cipressi, attraversando una scala in marmo cipollino, un cortiletto con impluvio di sapore 

pompeiano, una vecchia cisterna, da anni in disuso, l’originaria cucina di San Michele e un 

portichetto, ricavato interamente nel terrapieno sotto la Loggia delle Sculture, riportava i 

turisti a pochi metri da dove erano entrati. 

Lungo il percorso, sulle pareti, sul pavimento, e in nicchie fissai, alla maniera di Axel Munthe, 

che tanto bene avevo imparato, reperti archeologici in marmo, raccolti nel giardino e ripuliti. 

Nel portichetto di uscita posi un torso di una fanciulla in una nicchia ‘absidata’ dipinta 

in colore rosso, una cosa che Axel Munthe non avrebbe fatto. In un articolo del giornale 

SVENSKA DAGBLADET di Stoccolma, il nuovo percorso di uscita venne descritto con parole 

lusinghiere. Chi fu testimone oculare sul posto, dei lavori parló, esagerando, di soluzione 

geniale. Con l’arrivo a San Michele del nuovo Soprintendente Archeologo Professor Pierre 

Berggren, fui incaricato di ulteriori interventi progettuali, in genere ristrutturazioni ed 

ampliamenti di vecchi fabbricati, alcuni, come Casa Filippo e Casa Savastano, da poco 

divenuti di proprietà dello Stato Svedese. 

A Casa Filippo, sistemai l’appartamento del nuovo Soprintendente e della sua famiglia con 

il bel camino rivestito con maioliche provenienti dai lavori di Villa Rosa e, in ampliamento, 

gli uffici del Viceconsolato. Casa Savastano fu trasformata in due atelier per artisti svedesi. 

Anche la vecchia casa del custode venne ammodernata e ampliata con nuove stanze, cucina 

e nuovo ingresso, come descritto nel libro di Josef Oliv - VÄGEN TILL SAN MICHELE. 

Provvidi, infine, con molta attenzione ed oculatezza al restauro con consolidamento e 

ripristino 

delle mura esterne del Castello Barbarossa, in stato di vero e proprio pericolo di crolli come 

testimoniano le bellissime riprese fotografiche in bianco e nero che feci fare dall’elicottero 

dal grande fotografo Luciano D’Alessandro prima dell’inizio dei lavori e che conservo 

gelosamente. 

Quando nel 1972, andai via da San Michele, consegnai al Soprintendente di allora la 

progettazione di massima di un viale a monte della Villa, distinto dai percorsi di visita, ad 

esclusivo uso per gli ospiti del “comparto San Michele”: di Villa Rosa, Villa Sant’Angelo, 

della Foresteria e degli Atelier di Casa Savastano. Lungo il Viale posizionai, tra l’altro, un 

piccolo Teatro all’aperto strutturato su due livelli sfalzati, posto leggermente di lato rispetto 

ai filari del Viale dei Cipressi: un suggerimento che mi fu dato dal Professor Carlo Cocchia 

durante una delle sue visite a Villa San Michele. 

“Devi mettere lo spettatore nelle condizioni di cercarsi con la coda degli occhi ció che vuoi 

fargli vedere”, mi disse. 

Questo progetto non fu realizzato, peccato! 

Ammesso alla Scuola Superiore di Architettura K.K.H. di Stoccolma nell’anno 1971-72 

seguii il corso – RISANAMENTO DEI VECCHI CENTRI ABITATI – tenuto dal professore Jöran 

Lindahl. 

Nello stesso anno 1972 aprii ad Anacapri in Via Follicara, il mio studio di architettura, da 

solo poi in Associazione Professionale con mio fratello Nicola. Lo studio dove esercito 

ancora é sulla stessa strada, a pochi metri da Casa Caprile, dove, io e mio fratello siamo 

nati, in un tempo in cui Casa Caprile era di proprietà dello Sato Svedese. 

Mio fratello non viene piú allo studio, io lo aspetto ancora, ogni mattina. 


AL MARCONI OUTLET 


FUORI TUTTO 

GIACCHE, ABITI, PANTALONI, 

CAMICIE, COSTUMI, 

SCARPE, BORSE, 

ACCESSORI DELLE 

PIU’ GRANDI FIRME A 

10, 20, 30, 40, 50 EURO!!! 

MARCONI OUTLET 

L’OUTLET DELLE GRANDI FIRME 

E DELLE GRANDI OCCASIONI 

APERTI TUTTI I GIORNI 

DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 21.30 

Capri Via Acquaviva, 16 Tel. 081.838.82.13

tentato omicidio - il Corriere di Capri

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?