il vino nella poesia - Consorzio del vino Nobile di Montepulciano

VINO COME MOMENTO CONVIVIALE, COMUNITARIO , OMERO,
ODISSEA, IX, 1-13
INTRODUZIONE
Questi dieci versi dell’Odissea ci presentano un banchetto. In questo momento è Ulisse che si
rivolge ad Alcinoo, re dei Feaci, e gli dice che questo è per lui il momento più bello, il momento in
cui gli sembra di raggiungere la felicità: cioè ora che si è riuniti in un convito mentre il popolo è in
pace e con il vino e con il canto di un aedo ci si ricrea lo spirito che, non più legato alla
preoccupazione del sostentamento del corpo, può dedicarsi ad altro. Questa è un’idea costante nel
mondo antico, e cioè che il benessere fisico sia uno stimolo per lo spirito.Il vino e la musica
dell’aedo hanno qui un significato quasi simbolico, di elevazione spirituale, appunto, dell’uomo. La
poesia cantata dall’aedo assume una connotazione quasi soprannaturale attraverso le parole di
Ulisse: “simile nella voce agl’immortali”
A lui rispose il paziente Ulisse:
“Possente Alcinoo, fra i mortali insigne,
cosa bella è ascoltare un gran cantore,
simile, nella voce, agl’immortali;
non v’è, per me, più amabile diletto
d’allor che tutto il popolo s’allieta
e i convitati, nella sala assisi
un presso all’altro, ascoltano l’aedo
e le mense si stendono dinanzi
ben ricolme di pani e di vivande
e il coppiere dall’urne attinge il vino
e lo viene mescendo entro le coppe:
non v’è, per me, più amabile diletto”.
Traduz. F. Castellino
VINO COME ESPERIENZA MISTICO-RELIGIOSA , SAFFO, INVITO ALL’ERANO
INTRODUZIONE
SAFFO
Visse tra il settimo e il sesto secolo a.C., nata a Lesbo, trascorse la sua esistenza a Mitilene,
educando alla musica e alla danza le giovani figlie dei nobili della sua terra. In lei l’amore è
un’esperienza che si trasfigura tutta nella sfera del sentimento. Scrisse in dialetto eolico canti
d’amore, inni, poemetti, epitalami con vari metri. Saffo è poetessa d’amore che è fuoco sottile e
febbre, tenerezza e gelosia per le giovani e belle fanciulle che venivano alla sua scuola. La loro
bellezza è sempre un’improvvisa rivelazione del sacro che fa tremare, e quando il suo cuore si
tormenta per l’indifferenza e invoca Afrodite, questa la consola. Tutto è detto con un’immediatezza
così spoglia che i nessi logici del discorso quasi non si avvertono.
Scrisse nove libri di Poesie di carattere erotico. Famosi soprattutto gli Epitalami: notevole, tra i
frammenti, l’invocazione ad Afrodite, la preghiera alle Nereidi perché riconducano in patria il