0 Cop CAPRI 25 - Caesar Augustus

NATURA
46
Un cespuglio di “Lithodora
rosmarinifolia”, ornamento delle rupi
più aspre dell’isola, chiamata
confidenzialmente “Blu di Capri”.
A Lithodora rosmarinifolia shrub,
known by islanders as “Capri Blue”,
adds a touch of beauty to the most
rugged cliffs.
more si apre la comunicazione
con l’universo: il paesaggio diventa
elemento fondamentale
della poesia, germoglia da radici
profondamente interiori, e riconduce
verso l’amata in ogni
aspetto della natura. Neruda
scrive con slancio. Compone
due raccolte: I versi del Capitano,
appassionata memoria dei
giorni d’amore capresi, e L’uva e
il vento. Quest’ultima è il “figlio”
di natura diversa con cui vuole risarcire
la compagna per la dolorosa perdita prematura
del loro bimbo, da poco concepito. A Matilde,
con un dono che solo un poeta può fare
alla sua donna, regala anche Un giorno:un
giorno nato «azzurro, con un’ala bianca in
mezzo al cielo. A te, amore, questo giorno/ a
te lo consacro» (da L’uva e il vento).
Nella sua autobiografia Neruda scriverà:
«In quel posto dalla bellezza inebriante il
nostro amore crebbe. Non potemmo separarci
mai più».
Malgrado i continui ostacoli l’amore infatti
trionferà, e Neruda potrà sposare nel
1955 la sua “regina” dai capelli d’oro rosso,
la dolce e fiera musicista cilena che identifica
con la terra (In te la terra da I versi del
Capitano), secondo un’antica simbologia
andina. In una perfetta unione di anime
Matilde affiancherà il suo compagno anche
nella militanza politica, e continuerà a lottare
dopo la morte di lui, nel lungo e buio
periodo della dittatura di Pinochet.
La donna-isola e i suoi gioielli blu
Non tutti gli amori “azzurri” sono a lieto
fine, a Capri. Per raccogliere una pianta
in fiore di “Blu di Capri”, che orna una
rupe da vertigine e ricorda nel colore gli
occhi dell’amata Gesine Svela, precipita
dalle scogliere alla Schiappa di Monte Tiberio
Edvard Skag, pittore norvegese vedi
caso, di azzurri. Nella sua Flora privata di
Capri Edwin Cerio racconta che, ogni anno,
il cespuglio per cui Skag precipitò
nell’abisso fiorisce sempre più purpureo,
a ricordare quel sangue sparso per amore.
Verità o licenza di scrittore? Nelle opere
di Cerio l’isola compartecipa alle vicende
umane; lo spirito dell’isola azzurra vive
come entità femminile invisibile ma reale,
come mistica “donna amata” da difendere
e proteggere. I fiori spontanei blu ne
sono l’ornamento più prezioso, i gioielli
naturali delle rupi, candide come
▼
G. PROLA - PANDA PHOTO
the island’s unique beauty and visited its
most remote corners with Matilde,
discovering a strange and wonderful land
enveloped in a revitalizing, sacred aura,
which he later recalled in his autobiography
as “the last blue sanctuary of the
Mediterranean”.
Being a lover of flowers (he often added
drawings of flowers to his writings) and an
enthusiastic naturalist, Neruda put together
herbariums and collected seeds while on
Capri. In his poem “Chioma di Capri” (Capri’s
Mane) from the collection L’uva e il vento
(The Grape and the Wind) he writes of the
Lithodora cascading down the cliffs, “The
blue flower explodes/ embroidering the
shaggy mantle/ with its celestial blood”.
Echoing “Capri Blue”, another blue flower
appears blooming on the shores of the Pacific
in “Ode to the Blue Flower” (in Elementary
Odes, 1954), written in the last period of his
life in which he was, of necessity, separated
from Matilde. He speaks of the flower as “a
little banner, of blue fire, of irresistible peace,
of indomitable purity”.
Up to this period, Neruda and his companion
pursued each other between America and
Europe in a love that evolved through
painfully long separations and all-too-brief
encounters. Finally, as guests on Capri in the
Casa Arturo, generously offered by Edwin
Cerio, they had the opportunity to live
together simply and serenely, though their
paradise was set in the shadow of Neruda’s
limited visa (expiration date: June 30, 1952).
In Italy, he began a new bright life and a new
poetic path. Love opened the doors to
communication with the entire universe: the
landscape took on a crucial role in his poetry,
which burst forth from deep inner roots and
revealed the face of his beloved in nature’s
every aspect. Neruda threw himself into his
writing, producing two collections: The
Captain’s Verses, a passionate memoir of
those days of love on Capri, and L’uva e il
vento, the “child of a different nature” with
which he sought to console his companion
for the painful premature loss of their unborn
child. For Matilde, in a gift that only a poet is
capable of making to his beloved, he also
dedicated “One Day”: a day begun “blue,
with a white wing in the middle of the sky. To
you, love, this day/ to you do I consecrate it”
(from L’uva e il vento). In his autobiography,
Neruda wrote, “Our love grew in this place of
intoxicating beauty. We can never be
separated again.”
Despite continual obstacles, their love in fact
triumphed, and in 1955 Neruda married his
“queen” with the red-gold hair, the sweet,
proud Chilean musician whom he identified
with the earth itself (“In you the earth” from
The Captain’s Verses), in keeping with the
ancient symbolism of the Andes. As a
true soul mate, Matilde accompanied
▼