0 Cop CAPRI 25 - Caesar Augustus

Recommendations

Info

ARTE 36 Nelle raffigurazioni di Paule si inseriscono spesso figure umane. Paule often included figures in his works. orgoglioso del popolo sardo, reso dall’artista con uno stile secco e deciso, tutto giocato su forme geometriche accentuate da forti e sapienti chiaroscuri. Uomini che indossano costumi tradizionali, vecchi dalla lunga barba bianca, donne avvolte in pesanti mantelli intente a filare in silenzio. Nelle xilografie di Paule l’anima sarda torna a rivivere in un’arte sospesa nel tempo, che ricorda i primi dipinti dei protagonisti delle avanguardie russe, da Larionov a Malevic. Ma anche questo nuovo capitolo della vita del pictor spelaeus era destinato a concludersi di colpo, quando nel 1924 il sindaco Tore si trasferisce a Cagliari e Paule decide di tornare a Capri, dove rimarrà fino alla sua morte improvvisa, nel 1951. Anch’essa peraltro avvolta nella leggenda, che vede il pittore accasciarsi al suolo dopo una lunga e fragorosa risata. Sono anni fecondi, che vedono l’artista proseguire la sua interpretazione del genius loci dell’isola attraverso la xilografia. Scorci di case, profili di scogli, vedute di casolari ombreggiati dai pini, barche con i loro rematori: immagini di una realtà sospesa in un tempo lontano, quando Capri non era ancora il ritrovo mondano del jet-set internazionale. Al- lora, i “compagni di strada” di Paule erano artisti che avevano identificato quel piccolo angolo di mondo come fonte di ispirazione per i loro dipinti: Raffaele Castello, Otto Sohn-Rethel, Walter Depas, Carlo Perindani. Protagonisti di un mondo documentato dal catalogo della mostra “Dioniso tra le isole. Hans Paule: un artista e il suo tempo” organizzata qualche anno fa da La Conchiglia Edizioni & Arte e curata da Antonella Basilico Pisaturo. Grazie al paziente lavoro della studiosa e di Giorgio Pellegrini, abbiamo scoperto il talento del pittore cavernicolo, che ha saputo cogliere l’anima di Capri in maniera originale e inaspettata. ■ DA “DIONISO TRA LE ISOLE” - LA CONCHIGLIA ED. of the island, in Tonara, a town in the Barbagia di Belvi region, where he lived in the mansard above the apartment of Giovanni Tore, the town mayor. It was there, in that stone house overlooking the woods, that the artist first experimented with the technique that would become his main form of expression: wood engraving. “That ubiquitous chestnut wood, Tonara’s real resource, robust and light yet pliable and soft, accustomed to the torture of the woodcutters and the skilled woodcarvers’ tools for millennia,” as the art historian Giorgio Pellegrini described it when he reconstructed Paule’s artistic venture in Sardinia. A venture that led to the painter’s turning his mansard into a workshop where he produced scores of woodcuts devoted to rural life in the Barbagia. Works that captured the proud yet self-effacing nature of the Sardinians, rendered by the artist in an essential, cleancut style pivoting on geometric shapes accentuated by bold, masterly chiaroscuro. Men in traditional costumes, elderly men with long white beards, women wrapped in heavy cloaks, silent and intent on their spinning. In Paule’s woodcuts, the Sardinian soul comes alive in an art suspended in time that is reminiscent of the early paintings by the protagonists of the Russian avant-garde, from Larionov to Malevic. Yet even this new chapter in the life of the Pictor Spelaeus was destined to end abruptly, when Mayor Tore moved to Cagliari in 1924 and Paule decided to return to Capri, where he would remain until he died suddenly in 1951. A passing that in itself was the stuff of legend; the story went that the painter had collapsed in the middle of an uncontrollable belly laugh. And they were productive years, during which the artist continued to express the island’s “genius loci” in his woodcuts. Views of houses, rocks silhouetted against the sky, isolated cottages in the shadow of pine trees, boats and their rowers: images of a reality frozen in a past era when Capri was not yet the favourite haunt of the international jet set. At that time, Paule’s “fellow travelers” were artists who saw that small corner of the world as the inspiration for their paintings: Raffaele Castello, Otto Sohn-Rethel, Walter Depas and Carlo Perindani. All protagonists of a world documented in the catalogue of the exhibition ‘Dioniso tra le isole. Hans Paule: un artista e il suo tempo’ (‘Dionysus between the Islands. Hans Paule: An artist and His Times’) organized some years ago by La Conchiglia Edizioni & Arte and curated by Antonella Basilico Pisaturo. Thanks to the painstaking work of this scholar and Giorgio Pellegrini, we have been able to discover the talent of the cave painter, who captured Capri’s spirit in such an original and refreshing way. ■
38 U. DʼANIELLO FASHION Idee di maglia Originali ed esclusive. Sono le proposte della maglieria firmata Farella di ROSSELLA FUNGHI Margherita, Gaetana, Elisabetta e Maria. Le Farella. Quattro sorelle e un marchio diventato ormai simbolo di una maglieria di classe, e non solo a Capri. Hanno iniziato giovanissime, quasi per gioco. Era il 1981 quando mamma Nunzia regalò loro la prima macchina per lavorare a maglia. Provavano e riprovavano trame e modelli in una piccola casupola nel giardino di casa poi, con passione ed entusiasmo, il passo di aprire un negozio-laboratorio in via Fuorlovado. Un po’ alla volta, al lavoro di maglieria hanno affiancato quello di tessitura e tintura a mano dei tessuti. Ne sono nate trame rasate, rilievi di trecce e di coste, effetti melange, giochi jacquard e intarsi. I morbidi filati di cashmere, i freschi lini, le lane preziose hanno preso le forme di cardigan, pantaloni, casacche, vestiti, gilet e degli intramontabili, grandi scialli per le sere d’estate. Tutti i capi vengono confezionati con cura e si è sempre alla ricerca di nuovi accostamenti, di nuove trame. A <strong>CAPRI</strong> Farella è in via Fuorlovado, 21/c tel. 081.837.5243 www.farella.it
Page 1 and 2: COPIA OMAGGIO EDIZIONI PRC COMPLIME
Page 3 and 4: 6 Lucio Dalla durante un concerto a
Page 5 and 6: Camerelle rantina, di cui ancora og
Page 7 and 8: conobbe Mabel Norman, ricca e affas
Page 9 and 10: LUOGHI 16 1947, quando per la prima
Page 11 and 12: Usanze, consuetudini e cerimonie ch
Page 13 and 14: del gruppo musicale intonava l’Av
Page 15 and 16: 24 INTERIOR L’essenza del lino Fr
Page 17 and 18: 26 INTERIOR Per rinnovare la voglia
Page 19 and 20: anni, sei lingue parlate perfettame
Page 21 and 22: Per Anne Nivat «Arrivare a piedi s
Page 23 and 24: il cavernicolo Come Diefenbach, Pau
Page 25: millenni al tormento del ferro di b
Page 29 and 30: 40 NATURA Sinfonia blu di TULLIA RI
Page 31 and 32: NATURA 42 Fries, a “riscoprire”
Page 33 and 34: NATURA del popolo» (dall’autobio
Page 35 and 36: NATURA 48 una pelle di alabastro. Q
Page 37 and 38: affacciano su via Fuorlovado, nel c
Page 39 and 40: un... pesce no forte, capaci di abb
Page 41 and 42: L’offerta di pietanze di pesce ne
Page 43 and 44: Braciole di tonno Tuna steaks Ingre
Page 45 and 46: 60 PERSONAGGI L’uomo che amava le
Page 47 and 48: PERSONAGGI 62 Scrivendo ad un’ami
Page 49 and 50: PERSONAGGI 64 za di Capri, per esse

0 Cop CAPRI 25 - Caesar Augustus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?