Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26<br />
INTERIOR<br />
Per rinnovare<br />
la voglia di ospitalità<br />
con le proposte<br />
de La Bagattella<br />
di ALICE MARTINI<br />
Reinventare ogni giorno la tavola,<br />
scegliere di apparecchiarla<br />
a seconda dei commensali,<br />
della stagione, dell’umore.<br />
Ritagliarsi un po’ di tempo dalla frenesia<br />
quotidiana per fermarsi e godere del benessere<br />
che il momento del pasto è capace di<br />
donare.<br />
Bicchieri, piatti e posate per allestire quella di<br />
tutti i giorni ma anche per la tavola delle occasioni<br />
speciali a Capri si trovano da La Bagattella.<br />
Design che occhieggia agli anni Settanta<br />
quello della linea bicolore dove al bianco si accostano<br />
accesi rossi, aranci, verdi, gialli e blu.<br />
Tutte le combinazioni cromatiche anche per<br />
le moltissime proposte di bicchieri alcuni dei<br />
quali resi preziosi dalle lavorazione e dai finissimi<br />
decori. Prendono invece i colori del ma-<br />
stice e dell’ecru i complementi d’arredo più<br />
classici che propongono, oltre all’intera linea<br />
per la tavola, vasi, teiere, cornici, ciotole e lampade.<br />
Di sapore etnico, con i colori che<br />
Una scelta di stile<br />
richiamano le terre d’Africa i numerosi oggetti<br />
frutto di lavorazioni artigianali e capaci di ricreare<br />
atmosfere calde e solari in qualsiasi ambiente, dal<br />
classico all’ultramoderno: posate da portata, vassoi<br />
intrecciati, scatole e quaderni perfetti per essere<br />
usati come portafotografie. Per le ore all’aperto<br />
ci sono grandi cappelli che ricordano i sombrero<br />
messicani e comode borse in lino grezzo e colorato.<br />
Tanti stili e tante proposte per rinnovare la voglia<br />
di ricevere e rilassarsi. ■<br />
A <strong>CAPRI</strong><br />
La Bagattella<br />
è in via Roma , 83<br />
tel. 081.837.8707<br />
CHOOSING STYLE by ALICE MARTINI<br />
La Bagattella’s creations make<br />
you want to entertain<br />
They give you a desire to set your table<br />
differently every day, to suit the guests,<br />
the season and your mood. To take time<br />
out from a busy day to relax over a meal and<br />
enjoy it.<br />
You will find glasses, plates and cutlery for<br />
everyday, but also for special occasions, at<br />
La Bagattella on Capri. The design of the<br />
two-tone line, combining white with bright<br />
reds, oranges, greens, yellows and blues,<br />
has a touch of the Seventies. There is a<br />
huge selection of glasses in all colour<br />
combinations, and some are made even<br />
more precious by the way they are worked<br />
and the extremely refined decorative<br />
elements.<br />
The more classic furnishing items come in<br />
lentisk green and ecru, and include vases,<br />
teapots, frames, bowls and lamps as well as a<br />
complete line of tableware.<br />
The large selection of handcrafted objects with<br />
an ethnic flavour, such as cutlery, plaited<br />
trays, boxes and notebooks that are perfect for<br />
photo albums, come in rich African colours.<br />
They are ideal for creating warm, sunny<br />
atmospheres in any home environment, from<br />
the classic to the ultramodern. For relaxing<br />
outdoors, there are also large hats like<br />
Mexican sombreros and roomy coloured rough<br />
linen bags.<br />
So many different styles and creations to<br />
make you want to entertain and relax!
Change language